ne pas faire dans la dentelle – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

synonyme: brutal
index: Dentelle
fréquence: 008
registre actuel: 4

Révisé le 2022-05-26 14:59 | Discuter

Définition

ne pas faire dans la dentelle #locution

Ne pas être tendre, être grossier ; être brutal, agir avec violence, sans finesse

1981. Tiens, voilà du Bouddha !
peut-être que c'était elle qu'en avait ras la frange de ses marivaudages de brute. A voir son regard, on pouvait supposer qu'il faisait pas dans la dentelle ⊕
1998. Il faut tuer René Dousquet !
il avait une dernière fois remonté Jeanjean avec la collaboration active de Barbara. Et là, il n'avait pas fait dans la dentelle. ⊕
1990. Faut-il avoir peur des bandes ?
Moi non plus, assure Dédé, je ne faisais pas dans la dentelle. Là-dessus, je n'ai pas de leçons à donner. En 58, j'étais dans une bande à la Bastille. On nous appelait les « blousons noirs ». Il faut bien que jeunesse se passe. ⊕
2015. Je tape la manche
Parfois, ils se battent entre eux et cela peut dégénérer. Alors, les flics, alertés, débarquent, ne font pas dans la dentelle et virent tout le monde. ⊕
1998. Le cercle noir
À première vue, Patrick ne semble pas faire dans la dentelle. Comme il nous sait à portée, il saccage. Il arrache la serrure du rideau de fer à la pince-étau et s'attaque à celle de la porte avec la même ardeur. ⊕

La date de première attestation de ne pas faire dans la dentelle n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)