ne pas dater d'hier < ça ne date pas d'hier ; ne pas être d'hier ; ne pas remonter à hier ; c'est pas d'hier que ; pas né d'hier ; ≈ ne pas dater d'aujourd'hui >
Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
ne pas dater d'hier – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1956D'après les costumes des personnages de ces lithos – et l'état de ces lithos – ces spectacles ne dataient pas d'hier source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ? -
1905Et depuis quand qu'il t'en veut ? –Oh ! ça n'est pas d'hier. Ça date du jour où on nous a habillés. C'est toute une histoire ! source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire -
1952Ça remontait pas à hier. L'affaire s'était passée dans la première saison qu'y faisait partie de la société. source : 1952. Émile et son flingue -
1990Je voyais bien le manège, la mère maquereautant la fille et ça ne devait pas dater d'hier, ni de l'année d'avant source : 1990. L'étage des morts -
1935Oh, ça ne date pas d'hier : 1921, juin 1921, la veille et le jour du Grand-Prix 21, pour préciser. source : 1935. Viande à brûler -
1969Vous pensez, c'est pas d'hier que je le connais, Monvoisin ! Je risque pas de confondre ! source : 1969. Les louchetracs -
2003A – Même les vestes en jean délavé ! K – Ouais, je sais, mais c'est pas d'hier ! Ça fait 40 ans que ça dure ! La mode, elle va, elle vient ! source : 2003. Entretien avec Ali -
2012De tels reproches ne datent pas d'aujourd'hui source : 2012. À genou les hommes, debout les officiers -
1866Mais ce mot, dans ce sens péjoratif, n'est pas né d'hier : il y a longtemps que le peuple l'emploie source : 1866. Dictionnaire de la langue verte
<9 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ne pas dater d'hier n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1905. Y'a du bon ! – scène militaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. L'Argot des tranchées [REPPS] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. L'argot militaire pendant la guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Viande à brûler (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. Les louchetracs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1971. Les polices de la Nouvelle Société (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1974. Le roman d'un turfiste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. Autorut du soleil (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. L'étage des morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Flic à Tours (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2003. Entretien avec Ali (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve l'expression 'pas né d'hier' chez Voisenon (Oeuvres complettes, 1781). Le 16 mai 2025, Roland de L.