██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
2764
| 1821
| █ | █ | 037
| caner | Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur |
13493
|
| █ | █ | 039
| en boucher un coin | Étonner, surprendre fortement, stupéfier, épater positiviment, ébahir, déconcerter ; faire taire brusquement et qqfois battre, mettre à la raison ; ça le surprend beaucoup ; être positivement étonné |
23453
|
| █ | █ | 025
| ligoté | Attaché, entravé |
10675
| 1585
| █ | █ | 029
| gabelou | Douanier, commis d'octroi |
24394
|
| █ | █ | 016
| le donner en mille | Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable |
27169
| 1726
| █ | █ | 036
| pas un chat | Personne ; > quelqu'un |
12787
| 1640
| █ | █ | 065
| dare-dare | Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement |
4853
| 1907
| █ | █ | 073
| mécano | Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien |
8748
|
| █ | █ | 029
| roulé | Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité |
11123
| 1866
| █ | █ | 047
| gavroche | Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur |
8053
|
| █ | █ | 096
| sans blague | ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise |
6850
|
| █ | █ | 022
| gringalet | Personne de petite taille, de faible constitution, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible |
4638
| 1903
| █ | █ | 099
| Paname | Paris, surnom affectueux de Paris |
31382
|
| █ | █ | 010
| on dit | Racontar, rumeur, opinion publique |
152
| 1800
| █ | █ | 096
| esquinter | ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident |
7115
| 1896
| █ | █ | 201
| auto | Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc. |
10261
| 1781
| █ | █ | 103
| casser la croûte | Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation |
11112
| 1861
| █ | █ | 070
| griller | Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe |
31380
|
| █ | █ | 004
| grève sur le tas | Grève avec occupation de l'usine, grève sur le lieu de travail |
4504
|
| █ | █ | 273
| filer | Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense) |
31215
|
| █ | █ | 028
| à fond de train | Rapidement, vite ; vite, à vive allure ; rapidement (à cheval) |
4832
| 1876
| █ | █ | 029
| bourrage de crâne | Propagande (et particulièrement quand elle est mensongère), exagération, histoire fausse et stupide, mystification, mensonge, manipulation des masses ; chose répétée, rabâchée |
4989
|
| █ | █ | 035
| abattre | Faire beaucoup d'ouvrage, beaucoup travailler, travailler bcp en peu de temps, être très productif au travail ; parcourir une distance |
7104
| 1900
| █ | █ | 093
| bobard | ■ Blague, récit suspect ; mystification, canular, vantardise ; plaisanterie, discours ou opinions stupides, paroles (péj.), mythe ; fausse nouvelle, faux bruit, fausse rumeur ; ■ mensonge (pour tromper ; spécialement : politique, militaire, gouvernemental, à des fins de propagande, de conditionnement de l'opinion) ; (■ méprise ; se méprendre ) ; □ blaguer, exagérer ; mentir ; □ faire croire à un mensonge |
16450
| 1891
| █ | █ | 021
| cheminot | Employé des chemins de fer |
16614
|
| █ | █ | 287
| mon vieux | ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative |
2625
| 1840
| █ | █ | 196
| bagnole | Voiture automobile ; spécialement, vieille voiture, mauvaise voiture ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) |
2681
| 1884
| █ | █ | 292
| bistrot | ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit |
10086
| 1798
| █ | █ | 214
| salaud | Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale |
2761
| 1750
| █ | █ | 123
| canard | ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal |
4623
| 1895
| █ | █ | 236
| en avoir marre | ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus |
31381
|
| █ | █ | 077
| tenir le coup | Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur |
4817
| 1796
| █ | █ | 382
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
5725
|
| █ | █ | 328
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
5404
|
| █ | █ | 300
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
2832
| 1838
| █ | █ | 489
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |
2720
| 1894
| █ | █ | 303
| boulot | ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi |
13882
|
| █ | █ | 005
| pétroleur | [?anarchiste?] ; individu qui incendie au pétrole ; marchand de vin ; incendiaire |
23894
|
| █ | █ | 002
| se dérouiller les tibias | Marcher |
31335
|
| █ | █ | 005
| avoir un boeuf sur la langue | Se taire, ne pas parler, être discret, savoir garder un secret ; acheter le silence |
59644
|
| █ | █ | 005
| fourbi arabe | Exprime un ensemble de choses ou une situation, compliquée (péj.) |