Définition de : caner

  • caner
    • Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
    • fréquence : 037
    • id : 2764

caner & canner ; ≠ ne pas caner

Définition

Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur

ANG : to refuse a challenge
fréquence : 037
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : peur, avoir peur, craindre

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1821.

1876 1882 1885 1886 1886 1887 1888 1890 1894 1895 1899 1899 189x 1900 1901 1901 1901 1907 1911 1914 1916 1917 1918 1918 1920 1921 1925 1930 1932 1935 1936 1938 1951 1955 1967 1981 1985

Citations

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Peut venir de canis = chien, pour évoquer l'idée de fuite rapide (AYN) / De cane, faire la cane «se sauver, faire le poltron», au XVIe et XVIIe (GR) / Vient de faire la cane, càd baisser la tête comme une cane dans l'eau, qui se trouve dans Rabelais et Montaigne (Dech1918) /

  • 1821 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.