189x. En revenant du Dahomey, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)

titre
En revenant du Dahomey, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
auteur
ANONYME
lieu
date
sd [fin XIX?]
pages
intérêt

    Éléments relevés

    15496 023 crâne Prétentieux, vantard, fier, orgueilleux ; brave ; se prendre pour qqun, faire le fier, braver
    37699 015 courir comme un lapin ■ Partir vite, fuir, partir en courant ; ■ courir bien, être ingambe, être en pleine forme
    11100 017 se tirer des pieds Fuir, se sauver, s'en aller, se dérober, s'esquiver
    2764 1821 037 caner Avoir peur, reculer, abandonner, être lâche, ne pas oser, refuser un défi, perdre courage, abandonner par peur, céder, faiblir ; refuser (de travailler) ; (abandonner en cours de route) ; ≠ ne pas avoir peur
    7747 1610 035 moitié Conjoint, femme, épouse
    12472 1828 044 marsouin Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
    7815 1583 028 moricaud Toute personne dont la peau est très noire ou brune ; Arabe, Noir, basané ; tirailleur sénégalais ; (par ext.) d'origine exotique, étranger
    58960 002 cré nom de d'là Juron, interjection
    4727 062 cogner Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
    6530 028 dégringoler ■ Voler avec violence, dévaliser avec agression ; ■ assommer ; ■ abattre, tuer (avec arme à feu) ; ■ vaincre ; □ faire tomber (assommer, mettre K.O.)
    9778 1830 080 pruneau Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
    11962 1808 138 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    8362 029 valser Battre qqun ; battre, renvoyer qqun ; faire tomber ; être renvoyé brutalement ; tomber, partir dans tous les sens, être projeté, être bousculé brutalement
    8194 012 taper dans le tas Prendre une femme au hasard ; prendre, frapper au hasard, tirer au jugé ; frapper au hasard, au jugé ; prendre au hasard dans un ensemble
    3049 1858 070 flingot Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil
    8564 027 aligner ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
    6450 1860 177 épatant ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
    45581 002 danser une gigue Combattre ; subir des coups, être battu
    45579 001 enlever Prendre une position énergiquement
    45578 002 faire sauter Supprimer un obstacle (par la force)
    45580 001 plus noir que le derrière d'un auverpin Noir
    45583 001 noir comme du zan Noir
    8695 002 boule à pot-au-feu Anus ; cul de nègre(?)
    25281 002 radis noir Nègre, Africain
    14935 011 crever la peau Tuer, blesser, mourir ; mourir (à travailler?) ; se faire tuer, se faire tuer (par tir d'arme à feu)