languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

flingot (depuis 1855) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

flingot & flinguot ; flinguo ; □ coup de flingot ; tirer un coup de flingot ; □ jouer du flingot (1855) #nom masc.

■ Fusil, vieux fusil, carabine, arme à feu ; > ■ revolver ; □ coup de feu, tir d'arme à feu ; □ tirer avec fusil

  • En Languedoc, flingo, flingue, signifie houssine, petite baguette (de flinga, claquer, en parlant d'un fouet) ce qui répond aux synonymes vulgaires, bâton creux et tringle, fusil. (SAINXIX)
  • SAIN ajoute que étymologie proposée par Behrens (passée dans M-L) qui dérive flingot de l'all. provincial Flinke est fausse, le français parisien ignore les emprunts allemands et le sens dérivé s'explique de soi-même. (SAINXIX)
  • Terme de marin et de caserne, d'origine méridionale : le provençal flingo désigne une houssine ou une baguette. (SAIN-TRANCH)
  • De l'all. dial. flinke, flingge, var. de flinte « fusil », et suff. argotique -o, écrit -ot. (GR)
  • Naguère (en 1916)
  • Le diminutif flingue est plus usité que flingot. (Déchelette 1918)
  • De l'allemand Flinte + terminaison argotique. (Dauzat1917MdF)
  • Terme déjà adopté par langage vulgaire ; tjs usité, représente la flinte allemande, avec terminaison argotique. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme fusil
usage militaire, Saint-Cyr
famille flingue
index Flingot
datation 1855 || ●● Mais ne m'avez-vous pas dit vous-même que pendant votre toilette les arbicos, qui vous suivaient à la piste, faisaient crânement siffler leurs flingots, et vous canardaient ni plus ni moins que des poules de Carthage ?, Félix Yvert, Les zouaves, 1855 ; En argot, flingot veut dire fusil, Bémelmans, Conseils aux chasseurs, 1866 (gb) ●● Fusil d'infanterie, sold., 1872 ; mais probablement dès 1858 à Saint-Cyr ; revolver, 1889 (DHAF)
fréquence 078
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-24 11:08 +1 source (diff)
3049_saint_cyr_demontage_flingot.jpg: 373x600, 97k (2018-05-29 00:05) 3049_vite_mon_flingot.jpg: 420x675, 133k (2018-05-29 00:05)

Citations
  • 1918 les fils à papa qu'un opportun piston avait projetés d'emblée vers le volant de préférence au flingot. source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1883 il faut le flingot dans la main du poète comme dans celle du laboureur source : 1883. Le Tableau de Paris
  • 1938 Mais bientôt les flingots sont vides source : 1938. Derrière la clique
  • 1924 Et, par-ci, par-là, un Sénégalais appuyé sur son flingot représentait la discipline à longue portée source : 1924. Dante n'avait rien vu
  • 1909 C'est alors que je me suis sauvé, il y a deux ans, à travers les brousses, à In-Salah, goûter du gourbi, épucer les Touaregs à coups de flingots avec la mission Carrel source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
  • 1917 Le flingot, on n'en joue vraiment pas de trop non plus source : 1917. La guerre sous terre
  • 1889 Lui aussi regarde les fusils avec admiration : –Tiens ! dit-il, comme la forme des fusils a changé depuis que j'suis sorti du métier ! C'est tout nouveau, c'flingot-là ? source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1954 Je connais. C'est un sale coin. De la flotte, des rizières et des coups de flingot qui vous partent de tous les trous de vase. source : 1954. Les portes de l'aventure
  • 2004 On enlevait aux harkis leurs fusils de guerre pour les remplacer par des flingots antiques. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1868 Aujourd'hui, avec le sabre baïonnette et la batterie du fusil chassepot l'analogie est rompue. Quelquefois, les hommes, pour dire qu'ils ont tiré un coup de fusil sur l'ennemi, disent : Je lui ai envoyé un coup de flingot. Pourquoi ? À quoi répond ce mot flingot ? Nous l'ignorons. source : 1868. Le soldat peint par son langage
  • 1867 Chez vous, qui vous engayez pour sept ans, avec la chance de porter un jour le flingot au régiment, caporal ou sergent par faveur source : 1867. Saint-Cyr – Nos officiers

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

flingot existe depuis 1855 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mais ne m'avez-vous pas dit vous-même que pendant votre toilette les arbicos, qui vous suivaient à la piste, faisaient crânement siffler leurs flingots, et vous canardaient ni plus ni moins que des poules de Carthage ?, Félix Yvert, Les zouaves, 1855 ; En argot, flingot veut dire fusil, Bémelmans, Conseils aux chasseurs, 1866 (gb) ●● Fusil d'infanterie, sold., 1872 ; mais probablement dès 1858 à Saint-Cyr ; revolver, 1889 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1855 1916 1916 1917 1867 1893 1916 1868 1998 1960 1960 1965 1895 1907 1918 1883 1894 1938 1886 1901 1897 1917 1890 1916 1888 1911 1899 1924 xxxx 1915 1920 1886 1951 1909 1949 1918 1917 1917 1918 1917 1980 1901 189x 1887 1925 1982 1889 1917 1950 1926 1908 1921 1918 1890 1892 1886 1897 1916 1915 1918 1872 1918 1917 1917 1917 1915 1917 1915 1954 1896 1896 1893 1918 1918 1888 1889 2004 2007 1953

Sources
Compléments