canard
| canard | ■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal |
|---|---|
| date | 1750 |
| fréquence | 117 |
| synonyme | journal, presse, news, information fausse, rumeur, ragot |
canard
■ (hist.) Fausse nouvelle, fausse relation, nouvelle mensongère, parfois pour vendre (et pas nécessairement issue d'un journal) ; ■ journal, mauvais journal, petit journal
ALL : Zeitung / ANG : a newspaper ; faked news
registre moderne : 6
Famille : canard (mensonge, histoire, journal) Usage : journalisme, presse
1900 Mais il fallait bien couper les ailes aux canards dont le vol devenait nuée et menaçait d'obscurcir l'atmosphère. 1900. Mémoires de Rossignol | |
1935 Je ne laisse pas de montrer quelque surprise. –C'est à Sébastopol que va l'escadre ? Je croyais que c'était en Roumanie… –T'en es encore à ce canard ? Mais non, l'escadre est partie prendre possession des bateaux russes que les Boches avaient fauchés aux Bolcheviks. 1935. Mer Noire | |
1935 Tu reconnaîtras que liquider un cent d'Intrans, c'est pas la mer à boire. Ah, ouat ! Il file jusqu'à Barbès et revient deux heures après. Sais-tu combien de canards il avait vendus ? Un, seul et unique ! 1935. Viande à brûler | |
1979 T'as lu le canard ? 1979. Le désert de l'Iguane | |
1899 il n'est pas un lettré qui ne crût que c'était un canard, vraiment trop gros et qui ne haussât les épaules à l'audition d'un racontar aussi grotesque 1899. Escal-Vigor | |
1844 la rue Tronchet était pleine de colporteurs de canards 1844. Les vrais mystères de Paris | |
1936 En somme, il n'y a qu'une seule façon de recouper tous ces bruits qui circulent et tous ces canards qui paraissent dans les journaux 1936. Sur la frontière espagnole, dans Panorama de la pègre | |
1969 Toutefois, notre ami devait lire son canard, seul, et le restituer après lecture 1969. Au décarpillage | |
1918 Est-il possible de prendre les lignes dans l'état où nous sommes ? Non, ce ne peut être qu'un canard du planton du colonel, ou du cycliste du général, ou d'un vaguemestre plaisant [10/09/1918] 1918. Journal de guerre 14-18 | |
1857 Honnête homme qui croit aux canards du Constitutionnel. 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale | |
1889 Ah ! voilà qui est fort, par exemple. –Quoi donc ? demandai-je, jouant l'ignorance. –On raconte que tu as été assassiné. –Bah ! Sans doute ma disparition inattendue qui donne lieu à quelque canard. 1889. L'ami du commissaire | |
2003 On m'a proposé de fonder un canard politique hebdomadaire qui s'imprimerait à Bruxelles, pour éviter le cautionnement 2003. Un aimable faubourien - Alfred Delvau (1825-1867) - Essai de biographie suivi de cinquante-quatre lettres inédites d'Alfred Delvau à Auguste Poulet-Malassis | |
1916 Mais ils demandent les nouvelles ; ils donnent celles qu'ils savent ; ils content le dernier canard. Il y a toujours un canard dans le fort. Aujourd'hui, par exemple, l'on commente sur les couverts, la prise de Breslau par les Russes ! 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 | |
1916 Chaque matin, il s'abat sur le fort un vol de « canards » et chacun de les rôtir toute la sainte journée ! Sais-tu ce qu'on dit ici […] ? C'est que le major à quatre galons a fait une descente à la cuisine 22, qu'il y a découvert cinquante côtelettes 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 | |
1914 Le bruit familier des tambours et clairons faut penser… bien vaguement… au retour à Chaumont. Malheureusement ce ne sont que des canards ! 1914. L'écho des marmites | |
1915 nos plus chaleureux remerciements à nos grands confrères : Journal des Débats, Le Figaro, l'Echo de Paris, Excelsior, Le Cri de Paris, l'Intransigeant, la Presse et la Patrie, qui ont salué tant d'élogieuse indulgence la naissance de notre modeste canard 1915. L'écho des marmites (tout sauf lexique) | |
1975 Je vis ma photo dans un journal que lisait un agent de police. Eh oui mon pote t'as ta gueule dans les canards t'as même une sale gueule, dit-il. 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France | |
1836 Il me fait suer, ce canard-là… 1836. L'enfant du faubourg | |
1915 Nous ne savons jamais rien de ce qui se passe exactement. Les journaux sont très rares. Mais que de canards nous cueillons au vol ! [20 oct. 1914] 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 | |
1915 Les disractions de la fin du jour consistent à aller écouter la musique du régiment, à aller voir descendre la « saucisse » ou ballon-observateur, nous guettons les aéroplanes à la lorgnette et nous allons prendre les « canards » du jour au ravitaillement 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 | |
1914-1919 Il paraît qu'on se bat sérieusement en Belgique. On aurait repoussé partout les Prussiens à la frontière. En somme, il circule beaucoup de canards mais rien de sûr. 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1936 Voici les canards qui circulent : Blocus de Salonique par la flotte franco-anglaise. Ultimatum à Constantin. On abandonnerait la Macédoine jusqu'à la frontière grecque. 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1979 Les tenues Tergal achetées par les annonces de Bled 5/5, le canard de l'armée… 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. |
<23 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1822. Supplement au dictionnaire argotique, Contenant tous les mots qui sont en usage parmi les bons grivois, et qui ne sont point contenus dans le Dictionnaire de l'Argot, par M.B.H.D.S., Archi-suppôt de l'Argot
- 1829. Mémoires d'un forban philosophe
- 1836?. DICTIONNAIRE ARGOTIQUE, / Dressé par ordre alphabétique, dans LE / JARGON / OU LANGAGE / DE L’ARGOT RÉFORMÉ, / A L'USAGE DES MERCIERS, PORTE- / BALLES ET AUTRES (BM Rouen Montbret P 11202)
- 1836. L'enfant du faubourg
- 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris. Ouvrage éminemment utile à toute personne honnête puisqu'il divulgue à la société les mots dont les filoux, voleurs, floueurs, chevaliers d'industrie composent leur conversation.
- 1844. Les vrais mystères de Paris
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1848. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1866. Argot, dans Bachelet éd., Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des sciences politiques et morales
- 1876. Chronique parisienne (sur l'argot parisien et l'étranger)
- 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1889. L'ami du commissaire
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1899. Escal-Vigor
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1914. L'écho des marmites
- 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
- 1915. L'écho des marmites (tout sauf lexique)
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Perdus dans le "Labyrinthe"
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1924. Appendice (L'argot de journaliste), dans Le monde des journaux - tableau de la presse contemporaine
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1930. L'argot pittoresque
- 1935. Mer Noire
- 1935. Viande à brûler
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1936. Sur la frontière espagnole, dans Panorama de la pègre
- 1938. Moi, un nain
- 1942. L'ombre du grand mur
- 1942. Ménages d'artistes, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
- 1946. Le cinquième procédé
- 1948. Le client du Café du Commerce (Comédie en un acte pour jeunes gens)
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1950. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
- 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
- 1954. René la Brème perd la tête
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1954. Touchez pas au grisbi
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
- 1955. Faux frère (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1955. Fièvre au Marais
- 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1955. Pas de pitié pour les caves
- 1956. Le bourreau pleure
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Carnaval à cinq
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1964. Folle à lier
- 1965. La débâcle
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1967. Annexe I (lexique), dans L'argot chez les mineurs délinquants
- 1967. Raymond la Pente
- 1968. Les barjots
- 1969. Au décarpillage
- 1969. Les flics
- 1969. L'humour dans les prisons
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
- 1973. Le fichier du banditisme
- 1973. Le milieu, c'est fermer sa gueule !
- 1974. Ancien détenu cherche emploi
- 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
- 1980. Pour venger Pépère
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 1982. Qui vous parle de mourir ?
- 1989. La vacation
- 1994. Manu. Le danger public
- 1995. La princesse du sang
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 1999. Massacre à la chaîne
- 2003. Un aimable faubourien - Alfred Delvau (1825-1867) - Essai de biographie suivi de cinquante-quatre lettres inédites d'Alfred Delvau à Auguste Poulet-Malassis
- 2007. La gigue des cailleras
- 2009. Sang d'encre au 36
VIR cite l'histoire du fameux canard belge : huissier pèche vingt canards avec une ficelle sur laquelle ils s'enfilent tous ; soulevé dans les airs il tombe dans le lac et se noie (VIR) / Proprement : fausse nouvelle et feuille qui l'annonce (SAIN-TRANCH) / Dans le public : fausse nouvelle ; chez les journalistes : un journal (Billy & Piot) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).