Définition de : bagnole

  • bagnole
    • Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; anciennement, voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
    • fréquence : 195
    • id : 2625

bagnole & bagnolle ; bagniole ; bagnole à bras ; bagnole automobile n.f.

Définition

Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; anciennement, voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)

ANG : horse carriage ; carriage ; (ppor) cart
fréquence : 195
registre ancien : 7 registre moderne : 5

synonyme : voiture, automobile

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1840.

1894 1896 1901 1901 1902 1905 1907 1909 1910 1911 1911 1912 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1927 1927 1927 1927 1927 1928 1929 1931 1932 1933 1935 1936 1936 1937 1942 1942 1943 1945 1946 1946 1947 1947 1947 1949 1951 1952 1952 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1958 1960 1960 1960 1960 1960 1961 1961 1963 1963 1963 1964 1965 1965 1965 1966 1967 1967 1967 1969 1969 1969 1969 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1974 1975 1976 1976 1976 1976 1977 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1979 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1981 1982 1982 1982 1982 1982 1983 1984 1984 1984 1985 1985 1985 1985 1986 1988 1989 1989 1990 1990 1991 1991 1991 1992 1993 1994 1995 1995 1995 1998 2000 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2003 2004 2004 2006 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 2013 2015 xxxx xxxx xxxx

Citations

1965 Moi, je servais de tampon à un deuxième classe qui baladait le pitaine dans sa Delage. En ce temps-là, une Delage, c'était de la bagnole ! source : 1965. La débâcle
1975 la bagnole, la télé, le tiercé, c'est l'opium du peuple de France source : 1975. Hexagone
1977 J'ai volé une bagnole source : 1977. Buffalo débile
1979 Sa voiture crève doucement tout au fond du jardin source : 1979. La tire à Dédé
1980 Je vais syphonner un litre ou deux dans le réservoir de cette bagnole source : 1980. Les aventures de Gérard Lambert
1980 je l'ai gerbée de ma bagnole source : 1980. L'auto-stoppeuse
1991 je garde aussi les clés de la bagnole source : 1991. Dans ton sac
xxxx Est-ce que ton beau-frère est allé chercher sa bagnole source : xxxx. Écrits
1955 et si tu voyais sa bagnole et comment qu'il est sapé le frangin, pardon, c'est quelqu'un source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1918 On trouvera bien un frère mironton qui nous donnera une petite place dans sa bagnole source : 1918. La saucisse infernale
1917 Il est bien entendu que je ne suis qu'un cocher, mais on a tout de même ses petites relations… J'en ai baladé dans ma bagnole des types aujourd'hui à la hauteur. Si mes coussins pouvaient parler ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1918 la bagnole était plus sale qu'il ne le pensait. source : 1918. Loin de la rifflette
1928 Ou c'est que je vas fourrer la camelote, alors, si tu te payes ma bagnole [carriole à bras] !… source : 1928. La racaille

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Origine normande (SAINXIX)
  • Mot dialectal, de banne « tombereau », d'après carriole « mauvaise voiture » (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1840 ; (1907 : mauvaise voiture) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).