bagnole

bagnole (tableau rapide)
bagnole Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; anciennement, voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
synonyme voiture, automobile
date 1840
fréquence 190

bagnole

& bagnolle ; bagniole ; bagnole à bras ; bagnole automobile

n.f.

Définition

Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; anciennement, voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway) ANG : horse carriage ; carriage ; (ppor) cart

registre ancien : 7 registre moderne : 5

Synonyme : voiture, automobile

Citations
1965 Moi, je servais de tampon à un deuxième classe qui baladait le pitaine dans sa Delage. En ce temps-là, une Delage, c'était de la bagnole ! source : 1965. La débâcle
1975 la bagnole, la télé, le tiercé, c'est l'opium du peuple de France source : 1975. Hexagone
1977 J'ai volé une bagnole source : 1977. Buffalo débile
1979 Sa voiture crève doucement tout au fond du jardin source : 1979. La tire à Dédé
1980 Je vais syphonner un litre ou deux dans le réservoir de cette bagnole source : 1980. Les aventures de Gérard Lambert
1980 je l'ai gerbée de ma bagnole source : 1980. L'auto-stoppeuse
1991 je garde aussi les clés de la bagnole source : 1991. Dans ton sac
xxxx Est-ce que ton beau-frère est allé chercher sa bagnole source : xxxx. Écrits
1955 et si tu voyais sa bagnole et comment qu'il est sapé le frangin, pardon, c'est quelqu'un source : 1955. Pas de pitié pour les caves
1918 On trouvera bien un frère mironton qui nous donnera une petite place dans sa bagnole source : 1918. La saucisse infernale
1917 Il est bien entendu que je ne suis qu'un cocher, mais on a tout de même ses petites relations… J'en ai baladé dans ma bagnole des types aujourd'hui à la hauteur. Si mes coussins pouvaient parler ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1918 la bagnole était plus sale qu'il ne le pensait. source : 1918. Loin de la rifflette
1928 Ou c'est que je vas fourrer la camelote, alors, si tu te payes ma bagnole [carriole à bras] !… source : 1928. La racaille

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Origine normande (SAINXIX)
  • Mot dialectal, de banne « tombereau », d'après carriole « mauvaise voiture » (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1840 ; (1907 : mauvaise voiture) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).