Définition de : esquinter

esquinter & ça m'esquinte ; s'esquinter ; □ se faire esquinter v.tr.

Définition

■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se blesser ; □ se faire blesser, être victime d'un accident

ALL : schlagen, zerbrechen, beschädigen / ANG : to break, misuse / IT : rompere, spegnere [éteindre, dans esquinter la camoufle]
fréquence : 096
registre ancien : 8 registre moderne : 5

synonyme : blesser, se blesser, frapper, cogner, battre, se battre, gifler, casser, enfoncer, détruire, abîmer, fatiguer, se fatiguer, se donner du mal, médire, critiquer / critiqué, éreinté, calomnié / médisant, critique famille : s'esquinter X

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1800.

1799 1800 1828 1829 1836 1844 1846 1847 1850 1866 1877 1885 1887 1890 1891 1892 1893 1894 1898 1899 1900 1901 1901 1904 1905 1907 1911 1911 1911 1912 1914 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1918 1920 1921 1922 1924 1925 1925 1926 1927 1927 1929 1930 1932 1932 1935 1936 1936 1938 1939 1942 1945 1946 1947 1948 1950 1951 1952 1952 1953 1953 1953 1953 1954 1955 1957 1960 1960 1963 1964 1965 1965 1967 1972 1975 1977 1978 1979 1979 1981 1984 1990 1998 1999 2003 2006 2006 2007 2011 2015

152_journal_du_loiret_19130521.png: 365x480, 219k (15 juillet 2015 à 02h39)

Citations

<18 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Vient de l'italien (AYN)
  • Provençal mod. esquinta «déchirer» ; lat. exquintare « couper en cinq », de ex-, et quintus « cinquième », de quinque « cinq » (GR)
  • 1800 (fatiguer) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.