9620
| | █
| █
| 20
| crevant
| Drôle, amusant ; incroyable, extraordinaire (en bonne ou mauvaise part)
|
21553
| | █
| █
| 25
| descendu
| Être assassiné, tué, mis hors de combat (avion, hélicoptère ou pas) ; être mis à terre (assommé)
|
41716
| | █
| █
| 3
| glisser sur l'aile
| Glisser sur une aile sans pouvoir se redresser ; acte de pilotage
|
34493
| | █
| █
| 14
| gamin de Paris
| Type de garnement, type parisien idéaltypique, mythologique : titi, loustic, gavroche ; natif de Paris (donc : débrouillard, intelligent, plein d'esprit moqueur, etc.)
|
19251
| 1690
| █
| █
| 19
| musique
| Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
|
37801
| | █
| █
| 26
| tuer/abattre/crever/etc. comme un chien
| Comparatif de mépris, sans égards (tuer, abattre, mourir, etc.)
|
4825
| 1855
| █
| █
| 27
| joyeux
| Soldat des bataillons d'Afrique, soldat des bataillons d'infanterie légère d'Afrique, bataillon d'Afrique, soldats d'un régiment de discipline ; aller dans les bat. d'Afr.
|
41508
| 1915
| █
| █
| 37
| rran... tac tac tac tac
| Onomatopée de la mitrailleuse
|
4583
| 1845
| █
| █
| 29
| pondre
| Produire (rapidement, négligemment) : écrire, rédiger, faire, concevoir intellectuellement, répondre, dire, proposer
|
41513
| | █
| █
| 14
| se battre comme un lion
| Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
|
41576
| | █
| █
| 17
| la sauce
| Puissance, énergie ; donner toute la puissance, accélérer (moteur), rouler vite ; mettre toute la puissance (coup, éclairage) ; accelérer, remettre les gaz ; pleine puissance
|
38008
| | █
| █
| 7
| expliquer le coup
| Expliquer qqchose, expliquer les faits ; mystifier, enjoliver les faits, fanfaronner
|
16259
| | █
| █
| 19
| crénom !
| Juron
|
41694
| | █
| █
| 5
| sale fourbi
| Mauvaise chose, même chose, même situation ; semblable
|
2644
| 1882
| █
| █
| 38
| barber
| Ennuyer, importuner, agacer ; s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup
|
10232
| | █
| █
| 25
| clamsé
| Mort, tué
|
51901
| | █
| █
| 47
| calé
| ■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
|
31225
| | █
| █
| 24
| pas X pour deux sous
| Pas du tout X, nullement X
|
24380
| | █
| █
| 57
| fichu X
| Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
5569
| | █
| █
| 27
| bâti
| ■ Fait, conformé ; solide physiquelent ; □ bien fait, bien conformé, avec des formes ; fort, costaud ; □ mal fait, mal conformé (homme ou animal)
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
14442
| 1863
| █
| █
| 26
| pitaine
| Capitaine
|
8113
| | █
| █
| 118
| patte
| Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre
|
4974
| 1857
| █
| █
| 81
| popote
| Cuisine, cantine (lieu), mess ; réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers) ; préparer le repas ; repas, repas préparé, soupe, nourriture ; soldat cuistot ; préparer le repas
|
4613
| 1914
| █
| █
| 132
| poilu
| Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
5570
| | █
| █
| 55
| vieux
| Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
|
2891
| 1871
| █
| █
| 100
| débrouillard
| ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
|
87
| 1821
| █
| █
| 151
| cavaler
| ■ Se déplacer vite, courir, se presser, décamper, partir, aller (rapidement) ; aller vite (à pied, ou autre : à vélo) ; □ courir après qqun, poursuivre qqchose ; changer d'endroit, être en mouvement ; ■ s'enfuir, se sauver, fuir, s'évader ; (refaire un trajet fatigant)
|
4951
| 1765
| █
| █
| 338
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
41714
| | █
| █
| 4
| continue, tu m'intéresses
| Réponse ironique (marque de désintérêt, de mépris, d'indifférence) ; ≠ (au sens propre) marque d'intérêt
|
41553
| 1722
| █
| █
| 44
| hip, hip, hourrah
| Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
|
4817
| 1796
| █
| █
| 367
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
2648
| 1804
| █
| █
| 143
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
8053
| | █
| █
| 94
| sans blague
| ■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
|
36162
| | █
| █
| 30
| as
| (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
4853
| 1907
| █
| █
| 69
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
4834
| 1898
| █
| █
| 20
| biffe
| ■ Infanterie ; ■ fantassin de ligne ; les fantassins
|
4590
| 1879
| █
| █
| 192
| boche
| Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
|
8622
| 1894
| █
| █
| 87
| cuistot
| Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
|
11962
| 1808
| █
| █
| 137
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
2832
| 1838
| █
| █
| 462
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
4570
| 1564
| █
| █
| 119
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
41721
| | █
| █
| 1
| bois cassé
| Accident à l'atterrissage
|
2492
| 1653
| █
| █
| 36
| camarde
| La mort
|
37896
| | █
| █
| 11
| casser du bois
| Avoir un accident et endommager son matériel (avion, taxi) ; faire quelques dégâts, casser les meubles
|
29569
| | █
| █
| 11
| manche à balai
| Bâton de commande, volant de pilotage, levier de commande du gouvernail de profondeur et du gauchissement (avion)
|
41719
| 0
| █
| █
| 1
| air (tenir l'-)
| Voler, rester en vol (avion)
|
18776
| | █
| █
| 6
| minisse
| Ministre
|
41688
| | █
| █
| 5
| crapouillotage
| Tir au mortier, bombardement par crapouillots, bombardement par mortiers de tranchée
|
41722
| | █
| █
| 4
| journalisse
| Journaliste
|
25335
| 1899
| █
| █
| 11
| panouille
| Imbécile, rustre, lourdeau, abruti, niais ; poltron
|
41717
| | █
| █
| 1
| rrrran
| Onomatopé de l'hélice (moteur)
|
41718
| | █
| █
| 1
| vrrr
| Onomatopée de l'hélice en route
|
41715
| | █
| █
| 4
| bluet
| Recrue, soldat de la classe 1917
|