as
| as | (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion ; aviateur plus fort qu'un as |
|---|---|
| synonyme | aviateur |
| fréquence | 30 |
(aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion ; aviateur plus fort qu'un as
ANG : fine man, applied especially to an aviator ; aviator (who has brought down at least five enemy aeroplanes), (not French equivalent)
registre ancien : 4
Famille : as (premier) Usage : militaire, guerre, aviation, hélicoptère
1943 Les jeunes, les débutants, eux, sont médusés. –Quel type ! –C'est vraiment un as ! Il y tâte ! –Oh ! regarde cet immelmann. C'est tapé ! source : 1943. Batailles dans le ciel | |
1919 hangars d'avions abritant quelques escadrilles, dont celle des Cigognes, que commande l'as des as, le capitaine Guynemer source : 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux | |
1918 Le Nieuport a pu rentrer indemne, mais le Boche s'est écrasé au sol. On croit que c'est Baldamus, l'as de la Champagne. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
- 1917. French for soldiers
- 1917. La chasse au Zeppelin
- 1917. Le Poilu tel qu'on le parle
- 1917. L'escadrille de la mort
- 1917. Le serment de l'aviateur
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1918. ch. XX : L'argot des armées, dans Le soldat américain en France
- 1918. Guynemer l'as des as
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Le français de la tranchée : étude grammaticale
- 1918. Maîtres du ciel
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. J'ai descendu mon premier Boche
- 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
- 1919. L'avion fantôme
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux
- 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1943. Batailles dans le ciel
- 1950. La vieille équipe
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1968. Pilote de chasse aux Cigognes - avec Fonck, Guynemer, Nungesser et Garros
- 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
- 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
Le pilote qui avait abattu cinq Boches était déclaré « as » jusqu'à la fin de -17, où le commandement décida de réserver ce nom aux chasseurs qui auraient dix pièces à leur actif. As était usuel avant de devenir militaire, et c'est au langage des sports que le prit Daucourt, moniteur à l'école d'aviation de Pau pour désigner ses meilleurs élèves. (hippisme, canotage). (Esnault1919)
- « l'aviateur Daucourt, moniteur à l'école de Pau, l'ayant employé pour désigner ses meilleurs élèves, ce serait l'origine de la fortune du mot dans l'aviation » (Interm. des chercheurs, etc., 20/12/1916 cité par (Esn1918). En fait, « notre métaphore n'est pas issue de l'as des cartes, mais de l'as des dés, qui, lui, vaut toujours l'unité. Et c'est l'idée de numéro 1 qui est essentielle » (Esn1918)
- Pour être un as de la chasse, il faut, réglementairement, avoir abattu (...) cinq appareils ennemis ; il faut de plus que ces appareils, sauf les drachen, soient tombés dans nos lignes. À ces conditions, l'aviateur a le droit de figurer au communiqué. Le tableau des as les classe suivant le nombre de leurs victoires, et le premier de ce tableau est l'as des as ; ce fut, jusqu'à sa fin glorieuse, l'héroïque Guynemer. (Dech1918)
- terme emprunté à la cavalerie (Dauzat1918)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).