débrouillard
| débrouillard | ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant |
|---|---|
| date | 1871 |
| fréquence | 100 |
| synonyme | malin, intelligent, astucieux, débrouillard, habile |
■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
ANG : a busybody
registre ancien : 5 registre moderne : 4
Morphologie : -ard
1932 Elle m'était apparue plutôt comme une petite débrouillarde contente de se caser 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) | |
1945 ils étaient suffisamment nourris et tous les débrouillards avaient requis une Ukrainienne ou une Polonaise pour laver leur linge 1945. Mon journal depuis la Libération | |
1954 On ne pouvait rien tirer de cette cloche, incapable de marcher au pas, mais débrouillard en diable, et qui faisait marrer tout le monde 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville | |
1917 c'était un débrouillard et il était bon à tout 1917. La chasse au Zeppelin | |
1899 mon secrétaire Dubrocq, garçon très débrouillard 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre | |
1938 C'est la prime à l'intrigant, la réussite au débrouillard. 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes) | |
1916 Ancien légionnaire, intelligent, il est le débrouillard-né. Serviable seulement à ceux qui lui plaisent, et ceux qui lui plaisent sont rares 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1915 Ce que je veux, entendez-vous, ce sont trois hommes… trois hommes seulement, mais des garçons d'initiative, des débrouillards en un mot. 1915. Les poilus de la 9e | |
1915 Jollivet, toujours débrouillard leur a confectionné une table avec une grande planche qui repose d'un côté sur l'appui d'une fenêtre et de l'autre sur un tas de briques. 1915. Les poilus de la 9e | |
1915 Parmi les chefs de section arrivés avec moi, trois sont déjà évacués pour maladie […] un sous-lieutenant est passé à l'état-major du corps d'armée. Ce sont les « débrouillards », dit-on. 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 | |
1880 T'as donc pas d'gâteau (argent) ? –Non. –Vous n'connaissez donc pas l'truc ? dit un autre forçat. –Je répète que je n'ai pas d'argent. –Pour un fagzir (forçat), vous n'avez pas l'air débrouillard. 1880. Souvenirs de prison et de bagne | |
1881 Ce protégé de M. Alleyron avait la réputation, très-méritée du reste, d'être un débrouillard (un chapardeur). 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie | |
1882 Qui était bien vivant, par exemple, c'était la grand'mère. Une vraie femme de la Beauce, native d'Auneau, très vive, très gaie, très ronde. Une forte tête, débrouillarde, prête à porter aussi gaillardement la gêne que la vieillesse. 1882. Zola. Notes d'un ami |
<13 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1880. Souvenirs de prison et de bagne
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie
- 1882. Zola. Notes d'un ami
- 1885. Dictionnaire des expressions de Saint-Cyr
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1893. L'argot de Saint-Cyr (note de lecture)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1895. En plein faubourg
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La jungle de Paris
- 1904. La Maison Philibert
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1906. Dans un fauteuil
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Le langage «Poilu»
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
- 1917. Journal d'un officier de liaison. (La Marne - La Somme - L'Yser)
- 1917. La chasse au Zeppelin
- 1917. La délivrance de Noyon
- 1917. L'argot militaire pendant la guerre
- 1917. Le Poilu tel qu'on le parle
- 1917. Les chars d'assaut à Juvincourt
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Mémoires d'un camoufleur
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. La T.S.F. au combat
- 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1923. Les mystères du bagne, ou 4 ans chez les forçats - Scènes vécues de haine, d'amour et de mort (fasc. 1 à 4)
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1929. Je suis un geux
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
- 1930. L'argot pittoresque
- 1930. La vie des forçats
- 1930. Tintin au pays des soviets
- 1931. Nenufar
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1935. Mer Noire
- 1935. Viande à brûler
- 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes)
- 1939. A propos de la réquisition des chevaux, dans Panorama de la pègre
- 1939. L'Académie française
- 1939. Le noble visage de la France, dans Panorama de la pègre
- 1939. Le piéton de Paris
- 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940
- 1942. Le bouquet
- 1943. 120, rue de la Gare, dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
- 1945. Mon journal depuis la Libération
- 1946. Le cinquième procédé
- 1946. Le parisien de Paris
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1950. La vieille équipe
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Mon taxi et moi
- 1953. Misère du matin
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Le trou
- 1960. Les Centurions
- 1964. Folle à lier
- 1964. Panique à Zanzibar
- 1968. Le terminus des prétentieux
- 1968. Pilote de chasse aux Cigognes - avec Fonck, Guynemer, Nungesser et Garros
- 1969. Perdus dans le djebel
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1973. Le petit paradis
- 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
- 1997. L'aveu différé
- 1999. Glossaire (truand), dans Michel et Bruno Papet, Deux frères – flic et truand
- 2000. Le portail
- 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2007. La gigue des cailleras
- 2008. Flic dans le 9.3
- 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
DÉBROUILLARD, ARDE, adj. Fam. Qui sait se débrouiller ; habile à se tirer d'affaire et à parvenir à ses fins. Nous voudrions surtout trouver quelques collaboratrices débrouillardes (Bernanos, Mauv. rêve, 1948, p. 989): 1. Une fois de plus, cette idée venait d'effleurer son esprit : Florentine, si débrouillarde, si assurée, serait leur salut. Roy, Bonheur d'occasion, 1945, p. 202. Rem. Débrouillard ne qualifie pas seulement des pers. : 2. Un matin qu'il était venu la chercher pour répéter et qu'elle devait déjeuner avec lui, son petit bonhomme, qui a l'allure débrouillarde de Méténier, lui dit en riant : « Maman va bien déjeuner... tant mieux ! Car chez nous, on ne mange pas tous les jours! » Phrase qui fit fondre en larmes la mère. Goncourt, Journal, 1893, p. 345. − Emploi subst. Un débrouillard : 3. Dès qu'il avait quitté Lopez, il avait filé au Comité de Front populaire. Là, il avait trouvé quelques débrouillards qui connaissaient bien la ville. Ils lui avaient déniché ce couvent, réuni six cents paillasses, lits ou matelas. Malraux, L'Espoir, 1937, p. 660. Prononc. et Orth. : [debʀuja:ʀ], fém. [-jaʀd]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1872 (Larchey, Dict. d'apr. G. Esnault ds Fr. mod., t. 14, p. 52) ; 1874 (Verne, Île myst., p. 10 : très-instruit, très-pratique, « très-débrouillard », pour employer un mot de la langue militaire). Dér. de débrouiller*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 72. (tlfi:débrouillard) /
- débrouillard adj. CARACT. - GLLF, TLF, GR[85], 1872, Larch. ; Ls (cit.), FEW (15/I, 296b), 1876.
- 1871 - «Veinard désigne l'homme qui a de la veine, que la chance favorise ; et Débrouillard, celui que rien n'embarrasse, qui sait mettre en bonne situation sa personne et ses petites affaires.» L. de Tesson, Le Calendrier d'un galant homme, II, 37 (Tribouillard) - P.E. (bhvf:débrouillard) /
De débrouiller (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).