4900
| | █
| █
| 23
| manger de ce pain-là
| [vivre de la prostitution?] ; ne pas marcher ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; ne pas faire qqchose (par principe) ; être incorruptible ; refus (à caractère moral) ; ne pas accepter quelque chose (avec idée morale, objection morale, de consc.)
|
35110
| | █
| █
| 11
| passer au peigne fin
| Fouiller minutieusement, fouillé minutieusement
|
284
| 1791
| █
| █
| 42
| être de mèche
| S'être entendu avec qqun, être de complicité, être de moitié, être complice ; > partager, avoir part au butin, être de moitié, être de moitié dans une affaire ; complicité, association frauduleuse
|
46077
| | █
| █
| 7
| comme c'est pas permis
| Intensif, beaucoup
|
46080
| | █
| █
| 10
| faire sauter
| Supprimer, faire annuler, faire disparaître, obtenir une dispense (PV, jours de congés, conclusion, etc.) ; s'enlever, se supprimer
|
19646
| | █
| █
| 31
| couverture
| Ce qui est pour les apparences, pour procurer une façade d'honnêteté et dissimuler une activité illégale, activité de façade (légale) cachant activité secrète (illégale) ; activité officielle offrant un statut protecteur (légal) ; protection officielle
|
17986
| | █
| █
| 17
| vider les lieux
| Partir, déménager
|
34516
| | █
| █
| 14
| raide mort
| Mort, subitement mort, être tué d'un coup
|
15210
| | █
| █
| 31
| en nage
| En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
|
36547
| | █
| █
| 24
| plein à craquer
| Plein, rempli, saturé, bondé
|
26555
| | █
| █
| 18
| casser les oreilles
| ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
|
44037
| | █
| █
| 10
| faim de loup
| Grande faim
|
7868
| | █
| █
| 78
| à la hauteur
| ■ Malin, affranchi ; au courant du métier ; être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
|
12737
| | █
| █
| 68
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
5174
| | █
| █
| 22
| bajoue
| Joue, joue pendante, flasque, joues abattues, flasques, pouffantes ; (fesses par ext.),
|
10247
| | █
| █
| 28
| fil
| Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
|
35540
| 1665
| █
| █
| 28
| X en diable
| Intensif, très
|
34976
| 1864
| █
| █
| 14
| donnant, donnant
| Pour dire qu'on fait un échange : quelque chose contre quelque chose d'autre, pas gratuit, expression de la réciprocité des engagements, quand chacun doit payer, se sacrifier, faire un effort ; quand on procède à un échange équitable
|
8018
| | █
| █
| 34
| saboter
| ■ Mal faire un travail ; mal travailler ; mal travailler, avec négligence ; ■ mal travailler pour nuire ; abîmer ; mettre hors d'état de fonctionnement
|
40791
| | █
| █
| 14
| du sommeil du juste
| L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
|
35284
| 1792
| █
| █
| 13
| coupure
| Billet, billet de banque ; □ billet de banque de forte valeur ; □ billet de petite valeur
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
16269
| 1807
| █
| █
| 46
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
33958
| 1835
| █
| █
| 12
| brinquebaler
| Être secoué, s'agiter ; se déplacer (en désordre)
|
37604
| | █
| █
| 21
| ne rien perdre pour attendre
| Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
|
5465
| | █
| █
| 51
| y passer
| Mourir, être tué, être exécuté, être condamné à mort
|
30424
| | █
| █
| 21
| compte est bon
| Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, etc.
|
27955
| | █
| █
| 18
| rouler des yeux
| Faire les gros yeux (colère, peur) ; se pâmer (émotion) ; ouvrir des grands yeux en proie à l'émotion
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
33232
| | █
| █
| 31
| au galop
| Vite, rapidement, en courant, revenir vite
|
46082
| | █
| █
| 6
| traîner la savate
| Avancer sans se presser, avec fatigue, sans vigueur, sans énergie, ne rien faire ; boîter, tirer la jambe en marchant
|
34765
| | █
| █
| 58
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
34875
| | █
| █
| 22
| sabotage
| Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
|
9718
| | █
| █
| 76
| moisir
| ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
|
16313
| 1690
| █
| █
| 14
| il n'y a pas de quoi fouetter un chat
| Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important
|
34966
| | █
| █
| 50
| déguerpir
| S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
|
20346
| | █
| █
| 92
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
4504
| | █
| █
| 265
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5610
| | █
| █
| 73
| la boucler
| ■ Se taire, garder le silence, ne pas parler, garder un secret ; ■ se taire, ne rien objecter, ne pas protester, obéir, se soumettre ; □ faire taire ; □ tais-toi !
|
16346
| | █
| █
| 36
| papier
| Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
|
26807
| | █
| █
| 16
| dans le dos
| Indépendamment de, sans collaborer, secrètement ; sans qu'on en soit informé, à l'insu de qqun ; secrètement et hostilement ; sans le dire directement
|
46079
| | █
| █
| 4
| nid de poule
| Trou, ornière (dans la chaussée)
|
34047
| | █
| █
| 63
| tuer le temps
| Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
34659
| | █
| █
| 17
| boîte aux lettres
| Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage)
|
2891
| 1871
| █
| █
| 100
| débrouillard
| ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant
|
23874
| | █
| █
| 74
| être fixé
| Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
|
27963
| | █
| █
| 110
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
15602
| | █
| █
| 40
| tomber dessus
| Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
|
4087
| | █
| █
| 80
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
4538
| | █
| █
| 9
| éclairer
| Renseigner, informer, mettre au courant, faire comprendre
|
34791
| | █
| █
| 9
| petit doigt
| Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
1227
| 1828
| █
| █
| 90
| cambrioleur
| Dévaliseur de chambres et d'appartements ; voleur qui vole chez qqun, dans les domiciles, les hôtels, les appartements, les chambres ; (escalade, assassinat)
|
9431
| 1809
| █
| █
| 193
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
1143
| 1827
| █
| █
| 187
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
16965
| | █
| █
| 85
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
18108
| | █
| █
| 37
| bazar
| Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
|
18124
| | █
| █
| 13
| éliminer
| Tuer, tuer froidement, sur commande, assassiner
|
13616
| | █
| █
| 9
| traîne-savates
| Misérable, bon à rien errant, personne pauvre
|
46084
| | █
| █
| 1
| forcer sur la bouteille
| Être alcoolique, boire excessivement
|
46081
| | █
| █
| 3
| souplesse de chat
| Grande souplesse
|
46078
| | █
| █
| 2
| se détendre comme un ressort
| Se détendre brusquement
|
46083
| 0
| █
| █
| 1
| jacassement
| Discussion animée
|