casser les oreilles

casser les oreilles (tableau rapide)
casser les oreilles ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
synonyme bruit, vacarme, tapage, importuner, agacer, déranger
fréquence 018

casser les oreilles

& avoir les oreilles cassées

locution

Définition

■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : bruit, vacarme, tapage, importuner, agacer, déranger Famille : casser les

Citations
1823 Les redites ne sont bonnes à rien ; comme l'emploi de mes journées est ordinairement exactement le même, je ne vous en casserai pas les oreilles, je me contenterai de vous indiquer, jour par jour, ce que j'apprendrai qui vaille la peine de vous être communiqué source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
1957 ce juge lui cassait les oreilles source : 1957. Le trou
1918 Les fusils et les mitrailleuses marchaient toujours ; ça faisait un boucan à vous casser les oreilles source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
1964 Maintenant, bouclez-la, vous me cassez les oreilles ! source : 1964. Panique à Zanzibar
1915 le canon ne discontinue pas de tirer… C'est à vous casser les oreilles. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
1936 Nous avons les oreilles cassées par une batterie lourde, très lourde même, qui se trouve en position à côté de nous. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
1974 Cette musique me casse les oreilles, Jackie, on pourrait boire le dernier ? source : 1974. Le roman d'un turfiste

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Fam. Casser les oreilles. Faire beaucoup de bruit et p.ext. importuner. Non, mais, Paule! Est-ce que tu vas nous foutre la paix, oui! −Vous dites? (...) −Je dis que tu nous casses les oreilles. Laisse ces enfants tranquilles (H. Bazin, Vipère,1948, p. 70). (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).