languefrancaise.net

définition de : sur le dos avec Bob, dictionnaire d'argot

sur le dos
Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge

sur le dos & mettre sur le dos ; coller sur le dos ; foutre sur le dos ; filer sur le dos ; flanquer sur le dos ; avoir sur le dos ; se mettre sur le dos ; se mettre qqun sur le dos ; tomber sur le dos ; retomber sur le dos ; mettre sur le dos #locution

Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge

synonyme accuser, à charge
famille sur le dos, le lard, etc.
index Dos
fréquence 078
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1899 Sale mouchard ! sale vache ! tu voudrais me mettre tout sur le dos source : 1899. Les Mémoires de M. Goron – À travers le crime
  • 1973 On me met tout sur le dos, dit-il, je ne serais pas étonné qu'on m'accuse d'avoir tué le Christ ! source : 1973. Les Guérini. Grandeur et chute
  • 1993 Te tâche de les faire ce soir. Je ne veux pas avoir une grève sur le dos, par ta faute ! source : 1993. Et l'expresso remplaça la bistouille
  • 1948 Je ne tenais pas à me foutre une sale histoire sur le dos à cause d'elle source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 C'est trop facile de tout foutre sur le dos de la création source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1957 Et tous ces ennuis que je renifle, comme si je les avais déjà sur le dos ? source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1832 j'avais l'intention, si le malheur voulait que nous vinssions à être découverts, de tout mettre sur le dos de l'esclave, et de le livrer à la sévérité du gouvernement source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1964 De nouvelles victimes d'Émille Plisson, se sont fait connaître et la police songe sérieusement à lui mettre sur le dos une demi-douzaine de crimes équivoques demeurés impunis source : 1964. Folle à lier
  • 1981 Ça se voyait que j'étais majeur, mais il parut tout jouasse d'apprendre que Clémentine l'était aussi. Il ne tenait pas à avoir les familles sur le dos source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
  • 1886 Le pauvre ministre ne peut rien faire sans qu'on lui tombe sur le casaquin à tour de bras, et on lui flanque sur le dos tout ce qui arrive de mal dans les régiments. source : 1886. La lanterne de Boquillon
  • 1883 Je t'ai mis tout sur le dos !… Pardonne-moi, sauve-moi, ne me démens pas !… Elle demandait l'enveloppe pour preuve… mais enfin elle croira à ta parole… […] Fais-moi la charité de ce petit mensonge ! source : 1883. Culottes rouges
  • 1901 On m'avait dit qu'il n'y avait rien à faire à Saint-Cyr ; c'est une erreur complète ; on a toujours sur le dos la théorie et le dessin, deux scies qui ne cessent jamais. [23/12/1865] source : 1901. Une famille militaire de la Corrèze - Les d'Algay (1793-1870) - Joseph d'Algay, lieutenant d'infanterie de marine (1865-1870)
  • 1889 Ah ! mais non, je la trouve mauvaise, moi. Il me laisse les consommations sur le dos. source : 1889. L'ami du commissaire
  • 1974 Je n'ai rien à dire et je ne tiens pas à me mettre sur le dos un vol que je n'ai pas commis. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 2006 Le 23 août 1982, les gendarmes de la tristement célèbre « cellule de l'Élysée » n'avaient pas hésité à placer des armes et des explosifs chez trois nationalistes irlandais pour leur mettre sur le dos l'attentat de la rue des Rosiers à Paris. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1915 Est-ce qu'un peuple ne se retourne pas toujours contre ses chefs, quand il voit tant de voisins lui tomber sur le dos ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1947 On leur met tout sur le dos. S'il n'y a pas de pinard, c'est de leur faute ! Si les rations de beurre ou de viande sont insuffisante, c'est encore de leur faute. source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 2001 S'il y avait eu le moindre problème, on m'aurait tout mis sur le dos. Les OR le savaient et je le savais aussi. source : 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957
  • 1861 Du matin au soir le marchef se plaint de ses fourriers qui, à l'entendre, ne font absolument rien et lui laissent toute la besogne sur le dos. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
  • 1914-1919 Je mets le retard sur le dos des trains « qui ne marchent pas. » Ça prend. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 1974 en aucun cas il ne faut que quelqu'un d'autre me prenne de vitesse, car il sera très facile alors de me coller cette triste affaire sur le dos. source : 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1931 Je travaillais à Nantes sur les quais, on m'a accusé de défoncer les barriques pour boire du vin. Il y avait d'autres chenapans sur le port. On m'a mis leurs méfaits sur le dos. source : 1931. Enfants du malheur !
  • 1979 Il les avait bien baisés ! Ça nous est retombé sur le dos, cette histoire, parce que le commandant de compagnie, furieux, a supprimé des perms et des sorties… Mais on s'est bien marré. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 2011 ça pourrait être pire. –Pire. Qu'est-ce que tu veux dire, putain ? Pire que dix ans au trou ? Tu rigoles ? –Tout dépend du nombre de trucs qu'on peut te mettre sur le dos. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1953 Essaye seulement de mettre une main dans ta poche et t'es flambé. J'ai qu'à appeler un flic et, avec ce que t'as sur le dos et ce que je sais, t'en prends au moins pour vingt ans. source : 1953. ...et ça continue !
  • 1953 Si je te dis qu'on n'y est pour rien, tu vas pas me croire. Et pourtant, c'est vrai. Rien. C'est pas mon patron… Faut quand même pas y filer tout sur le dos ! source : 1953. ...et ça continue !
  • 1977 il va bientôt être jugé – il a treize mois de sursis sur le dos source : 1977. Les jeunes en prison. On nous enfonce
  • 2008 en haut de ma tour […] y a le ciel bleu et surtout, y a personne sur mon dos. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1965 Moi, je suis patron de bistro. Un petit bistro pas très conséquent, mais enfin je suis patron, j'ai personne sur le dos. source : 1965. La débâcle
  • 1966 Pedrès prit Freddy à part pour lui dire que dimanche ils auraient la bande rivale au grand complet sur le dos. source : 1968. Les barjots
  • 1906 –Au jus, là d'dans ! Il s'avance vers le lit du caporal, dans le meilleur coin. Le gradé s'étire en bâillant, se met sur son séant, décroche son quart. –Pas de faux-col, hein ? Le bleu n'a pas besoin de cette recommandation. Il sait qu'il ne fait pas bon de se mettre le caporal sur le dos. Le quart est donc rempli, à marée haute. source : 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus
  • 2002 T'es déjà au chômedu et si t'as vingt mille balles à rembourser et vingt mille balles de crédit sur le dos… ben… t'es mal, quoi ! source : 2002. Entretien avec Loulou
  • 1976 Le cambriolage du tabac du coin, on nous le met sur le dos ! source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1876 Il dit que s'il boit, c'est du chagrin de ne pas trouver d'ouvrage et de nous être toujours sur le dos. source : 1876. Jack
  • 1877 Il serait un grand lâche, si jamais il lui laissait cette gamine sur le dos. Ça ne lui semblait pas malin de savoir faire un enfant ; le mérite, pas vrai ? c'était de le nourrir. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Elles avaient mis Coupeau dehors pour débarrasser le plancher. Mais elles eurent quand même du monde sur le dos toute l'après-midi. source : 1877. L'Assommoir
  • 1953 La vie était vraiment belle, soupirait-il ; hélas ! c'est fini maintenant. Je le sens bien. Une soixantaine de meurtres sur le dos. Avec ça, je n'ai pas à me faire d'illusion. source : 1953. Quartier des fauves

<37 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

◊ citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1807 1832 1854 1861 1867 1876 1877 1880 1881 1883 1886 1889 1889 1893 1899 1899 1899 1901 1903 1905 1905 1906 1914 1915 1918 1922 1931 1938 1945 1947 1948 1948 1950 1952 1953 1953 1954 1954 1956 1957 1957 1957 1958 1962 1964 1964 1965 1966 1967 1966 1969 1972 1973 1973 1974 1974 1976 1977 1977 1979 1979 1981 1982 1982 1984 1985 1990 1990 1993 1998 2001 2002 2004 2006 2008 2011 2011 xxxx

Compléments