| compte est bon | Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc. |
|---|---|
| synonyme | puni, punir, sanctionné, sanctionner |
| fréquence | 022 |
Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mal) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.
registre moderne : 4
Synonyme : puni, punir, sanctionné, sanctionner
1932 Si les gendarmes ainsi, m'avaient rattrapé, en vadrouille, je crois bien que mon compte était bon. On m'aurait jugé le soir même, très vite, à la bonne franquette […] Au matin, on m'aurait fusillé, douze balles, plus une. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) | |
1937 Pourquoi ses journaux l'abandonnent ?… Parce que son compte est bon source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1972 Je fus cueilli comme une fleur. Cette fois mon compte était bon. Ramené à la caserne, je fus enfermé dans une cellule avec, devant ma porte, une sentinelle armée source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre | |
1957 si mon flic calanche, je m'en fous. Aucune importance. […] Après la boucherie de la rue de Bade, mon compte est bon source : 1957. Carnaval à cinq | |
1952 Pour moi, avec ma trique, mon compte était bon, quoi qu'il arrive, et j'étais sûr de grimper ce soir dans le panier à salade en partance pour la Santé source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1915 On va le garder à vue, et il sera jugé par le conseil de guerre. Son compte est bon. source : 1915. Les poilus de la 9e | |
2004 Il sentait la mort. Par moment, l'envie me prenait de lui hurler : « Ne te fatigue pas. Ton compte est bon. […] » source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
1928 C'est beaucoup d'honneur qu'on leur fait de les passer en jugement comme si c'était des hommes comme les autres, toute cette pouillerie… Regardez-moi, c'te gueule de bandit !… Ton compte est bon, t'as pas besoin de faire l'idiot, mon vieux… source : 1928. La racaille | |
1924 Il eut beau se disculper, ce fut inutile, son compte était bon ! source : 1924. Les dessous de Montmartre | |
1903 Moi j'aurais pas été une heure sans les dénicher et je t'assure que leur compte était bon. source : 1903. Les enracinées |
<10 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).