languefrancaise.net

compte est bon (définition)

compte est bon
Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.

$LinkAlt

compte est bon & ton compte est bon ; son compte est bon ; mon compte est bon ; votre compte est bon ; leur compte est bon #locution

Se dit de qqun dont dont le sort est scellé (en mauvaise part) : dont la mort est programmée, à qqun qu'on arrête et qui sera condamné à coup sûr, à qqun qui sera puni, etc.

↓ fréquence : 027 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5

Citations
  • 1932 Si les gendarmes ainsi, m'avaient rattrapé, en vadrouille, je crois bien que mon compte était bon. On m'aurait jugé le soir même, très vite, à la bonne franquette […] Au matin, on m'aurait fusillé, douze balles, plus une. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1830 –Est-il bien vrai que tu n'aies que vingt ans ? –Je ne les aurai qu'à la Saint-Jean prochaine, ainsi il s'en faut de six mois. –En ce cas, tu ne les auras jamais. –Et pourquoi ? –Parce que d'ici-là tu seras raccourci. –Raccourci ! –Eh oui, ton compte est bon ; c'est sur la place de Grève qu'il se réglera. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1937 Pourquoi ses journaux l'abandonnent ?… Parce que son compte est bon source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1972 Je fus cueilli comme une fleur. Cette fois mon compte était bon. Ramené à la caserne, je fus enfermé dans une cellule avec, devant ma porte, une sentinelle armée source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
  • 1957 si mon flic calanche, je m'en fous. Aucune importance. […] Après la boucherie de la rue de Bade, mon compte est bon source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1952 Pour moi, avec ma trique, mon compte était bon, quoi qu'il arrive, et j'étais sûr de grimper ce soir dans le panier à salade en partance pour la Santé source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1915 On va le garder à vue, et il sera jugé par le conseil de guerre. Son compte est bon. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 2004 Il sentait la mort. Par moment, l'envie me prenait de lui hurler : « Ne te fatigue pas. Ton compte est bon. […] » source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1928 C'est beaucoup d'honneur qu'on leur fait de les passer en jugement comme si c'était des hommes comme les autres, toute cette pouillerie… Regardez-moi, c'te gueule de bandit !… Ton compte est bon, t'as pas besoin de faire l'idiot, mon vieux… source : 1928. La racaille
  • 1924 Il eut beau se disculper, ce fut inutile, son compte était bon ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1903 Moi j'aurais pas été une heure sans les dénicher et je t'assure que leur compte était bon. source : 1903. Les enracinées

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1800 1829 1830 1903 1903 1904 1905 1905 1915 1916 1924 1926 1928 1929 1932 1934 1935 1937 1947 1952 1952 1953 1957 1960 1964 1972 2004

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments