ne pas s'en faire – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

• 1925 on voisine, on fume, on chante, on mange, on boit, en un mot « on ne s'en fait pas » source : 1925. Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918)
• 1927 on se tire toujours d'affaire. Nous l'avons bien prouvé. Faut pas nous en faire source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
• 1957 Il y en a qui ne s'en font pas, hein ? Regardez cette auto. Elle n'appartient sûrement pas à un pêcheur de la ligne source : 1957. Les eaux troubles de Javel
• 1917 Seul de son escouade, Dudule, morose, « s'en faisait » source : 1917. La guerre sous terre
• 1917 C'est le parfait philosophe ! Il est laid, velu, disgracieux. Qu'importe ? Il n'a pas de prétentions vis-à-vis des femmes : « y s'en fait pas ! » Toujours, partout, il oppose à la brutalité des choses […] la placidité de son humeur égale source : 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917
• 1944 Qu'est-ce que c'est que ça ? On ne s'en fait pas ici. Qui vous a ouvert ? source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
• 1944 Il tomba dans le piège. Il est maintenant pensionnaire aux Brosses, mais « il ne s'en fait pas ». Il aurait tort, d'ailleurs, car il jouit, de la part des « inspecteurs », d'une confiance relative. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
• 1916 « Je ne m'en suis pas fait d'abord », dit Montigny, un des miens. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
• 1916 Il n'empêche que cette rencontre me réjouit : encore un camarade d'avant-guerre, gaillard jovial, « qui ne s'en fait pas » et le prouve. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
• 2008 Ne vous en faites pas trop, l'orage est passé. Aujourd'hui, l'ennemi numéro un, ce n'est plus les Allemands, c'est la pluie et la boue. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
• 1917 Que faire alors ? Ne « pas t'en faire », comme nous disons, entre Poilus. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
• 1915 maintenant que ça marche de l'avant, pourquoi s'en faire, ça marche bien, c'est le principal source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2)
• 1917 Il a gardé de son séjour sur la Butte Sacrée une conversation imagée avec un accent particulièrement savoureux. Sa philosophie se résume dans la puissante maxime «Ne pas s'en faire» source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
• 1917 Il ne s'en fait jamais, plus on est canonné, plus il rigole… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
• 1914-1919 Gros nuage de poudre : blessés. La séance continue. Faut pas s'en faire, on les aura quand même. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
• 1978 je dois lancer à Mouloud un regard chaviré, il me dit : « T'en fais pas, va, c'est toujours un peu dur au début, repose-toi, laisse-moi faire. » […] « Ça ira mieux demain, va, faut pas t'en faire. » source : 1978. L'établi
• 1978 J'avais tort de m'en faire. Il n'est pas question de me mettre à la porte. source : 1978. L'établi
• 1963 T'en fais pas. Ya que la tripe de touchée. Je vais te faire une syrette de morphine. source : 1963. La 317e section
• 1932 elle m'a longuement raconté de troublantes histoires sur les comportements de nombreux notables et m'a renseignée sur la manière dont ils faisaient la « guerre » pendant les années terribles. Dame ! on « ne s'en faisait pas » dans les salons hospitaliers de la Grande Jeanne qui ont vu défiler, pendant les saturnales qu'elle organisait artistement, tout ce qui restait à Paris d'hommes d'État et de jolies filles source : 1932. Le pourrissoir
• 1932 En haut sur le pont, au frais, y a les maîtres qui s'en font pas, avec des belles femmes roses et gonflées de parfums sur les genoux. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
• 1936 Faut pas s'en faire, lui ai-je dit. Demain, il fera jour. Et nous nous sommes rendormis paisiblement. source : 1936. Brûleurs de durs
• 1915 C'est de la même façon que les poilus se surveillent entre eux pour dépister la mousse et l'empêcher de devenir cafard : la friction à la neige est remplacée par le refrain perpétuel : « T'en fais pas ! » (sous- entendu : de la mousse), refrain souvent complété par ces mots : « Tu retourneras la voir, ta mère ! » source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 08/08/1915]

<22 citation(s)>