languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pitaine (depuis 1863) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pitaine (1863) #nom

■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; (aviat.) chef d'escadrille

  • Aphérèse de capitaine. (George, FM48)
  • Abréviation de capitaine, terme des écoles mil. (Dauzat1918)

synonyme capitaine
usage Polytechnique, militaire, Saint-Cyr
morphologie Aphérèse
famille capitaine
index Pitaine
datation 1863 || ●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)
fréquence 037
registre ancien 6
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-28 12:53 +1 source (diff)
14442.jpg: 700x459, 114k (2013-03-16 00:09)

Citations
  • 1953 J'aurais pu l'savoir mais y a l'pitaine qui m'a envoyé bouler pac'que j'étais trop près de l'appareil source : 1953. Allons z'enfants
  • 1954 Brochard le pitaine, chef de groupe, a dû prendre, à contre-coeur, une décision source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1977 M'a encore filé quinze pains et fait promesse de mille supplices dès l'arrivée à Hanoï. Le foutre m'a pris, et là, devant tout le monde, j'ai détaché les canards et les ai fait se barrer. Il est devenu vert, l'enculé de pitaine. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1965 Moi, je servais de tampon à un deuxième classe qui baladait le pitaine dans sa Delage. En ce temps-là, une Delage, c'était de la bagnole ! source : 1965. La débâcle
  • 1939 –Pitaine, mon Pitaine, à vos ordres ! source : 1939. Les faneurs de la forteresse
  • 1960 Le commandant de la 3ème Compagnie s'appelle Maupin. C'est un pitaine d'active. source : 1960. Chass'bi
  • 1867 il y aura peut-être UNE RÉVOLTE Un chahut. Les colères, les plaintes s'accumulent contre un malheureux, qui souvent n'en peut mais ; – pitaine ou bas-off. – On le poursuit de cris de vengeance. On hurle son nom en choeur sur l'air des Lampions, dans la cour, au Caser, dans les escaliers, les corridors, partout. source : 1867. L'École Polytechnique
  • 1887 Les agents de l'administration portent tous, le nom de « pitaines ». source : 1887. L'argot des écoles

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

pitaine existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1863 1952 1964 1917 1917 1941 1893 1887 1867 1960 1960 1919 1939 1965 1917 1953 1927 1989 1954 1980 1918 1917 1917 1961 1957 1988 1918 1918 1921 1917 1917 1896 1918 1918 2007 1977 1979 1953

Sources
Compléments