pitaine
| pitaine | Capitaine ; chef d'escadrille |
|---|---|
| synonyme | capitaine |
| date | 1863 |
| fréquence | 27 |
pitaine
Définition
Capitaine ; chef d'escadrille
ALL : Hauptmann / ANG : cap
registre ancien : 6 registre moderne : 6
Synonyme : capitaine Morphologie : aphérèse Famille : capitaine Usage : militaire, guerre, Saint-Cyr
Citations
1965 Moi, je servais de tampon à un deuxième classe qui baladait le pitaine dans sa Delage. En ce temps-là, une Delage, c'était de la bagnole ! source : 1965. La débâcle | |
1939 –Pitaine, mon Pitaine, à vos ordres ! source : 1939. Les faneurs de la forteresse | |
1954 Brochard le pitaine, chef de groupe, a dû prendre, à contre-coeur, une décision source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville | |
1953 J'aurais pu l'savoir mais y a l'pitaine qui m'a envoyé bouler pac'que j'étais trop près de l'appareil source : 1953. Allons z'enfants | |
1977 M'a encore filé quinze pains et fait promesse de mille supplices dès l'arrivée à Hanoï. Le foutre m'a pris, et là, devant tout le monde, j'ai détaché les canards et les ai fait se barrer. Il est devenu vert, l'enculé de pitaine. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1896. Lexique. Principaux termes de l’argot de l’école, dans L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1917. French for soldiers
- 1917. La chasse au Zeppelin
- 1917. L'escadrille de la mort
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Maîtres du ciel
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1921. La boue
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1953. Allons z'enfants
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1957. Deux ans sur les mines
- 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
- 1965. La débâcle
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique
- 1988. Locutions, expressions et vocabulaire de l'argot militaire, dans Dictionnaire de la défense et des forces armées
- 1989. Le 'bon' français ...et les autres - Normes et variations du français d'aujourd'hui
- 2007. La gigue des cailleras
Compléments
Chef d'escadrille : Mousquet. 125 (Esnault1919)
- Aphérèse de capitaine (GR ; George, FM48)
- Abréviation de capitaine, terme des écoles mil. (Dauzat1918)
- 1863 d'après ESN (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).