|

L'argot des écoles

L'argot des écoles, de LE PETIT PARISIEN (1887/12/26) est une source de Bob.

Tableau général

  • 35 entrées au total
  • 5 entrées pour 1887
modifier le formulaire

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

année R1 R2 nb vedette sens
1804 6 003 absorber Intégrer, initier (un conscrit)
●● Initier aux usages de l'école, Polytechn., 1804 (DHAF)
6 001 art Artillerie ; □ cours d'artillerie
1844 8 7 053 bahut ■ Établissement scolaire : école, collège, lycée, institution académique, pension (collège) ; maison du préparateur au baccalauréat ; ■ (spécialement, majoritairement avec majuscule) école militaire de Saint-Cyr, école polytechnique, Prytanée de La Flèche
●● Le bahut Charlemagne, lyc., 1844 ; le Bahut spécial, Saint-Cyr, 1832 (DHAF)
1830 6 019 bas-off Sous-officier, sous-officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants)
●● Sous-officier du cadre, Saint-Cyr, 1830 & Polytechn., 1878 (DHAF) ●● bas-off, Polytechnique, 1867 (gb)
1843 6 6 008 bizuth Élève de première année (Saint-Cyr, Polytechnique, École centrale) ; élève de première année de préparation (École normale d'Ulm) ; (par ext.) jeune garçon niais
●● Élève de première année dans les grandes écoles, Saint-Cyr, 1843-1870, désuet av. 1903 & Centrale et Normale, 1896 & école primaires supérieures, 1917 & École supérieure d'électricité, 1939 & École supérieure de commerce & École des métiers d'arts, 1952 ; élève nouvellement entré, lyc., 1921 (DHAF)
1870 6 6 007 capitaine bulle Perruquier (coiffeur) de Saint-Cyr
●● (capitaine) Bulle, second Empire & 1905, coiffeur de l'École à Saint-Cyr ; John Bull, Saint-Cyr, 1883 (DHAF)
1867 6 003 caser Dortoir (casernement)
●● 1867 & 1868 (gb) ●● caser', casert, dortoir, Polytechn., 1883 (DHAF)
1887 6 006 chien jaune Cours de législation, législation militaire, cours et professeurs
●● Cours de législation, 1887 (gb) ●● Le professeur de législation est le « chien jaune », Jean Frollo, La Vie à Saint-Cyr, Le Petit Parisien, 08/06/1891 (Roland de L.) ●● Cours de législation militaire et professeur qui enseigne cette matière, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1887 6 005 chien vert Cours d'administration, administration, comptabilité, comptes quelconques ; cours et professeurs
●● Saint-Cyr, 1887 (gb) ●● Cours d'administration et professeur qui enseigne cette matière, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1840 6 005 cocon Co-conscrit, ami, camarade de promotion (Polytechnique)
●● cocons', s prononcé, camarade de promotion, à Polytechnique, Ton ancien tu tutoîras / Et ton cocons pareillement, 1840 ; cocon, 1863 (DHAF)
6 001 cogne Élève désigné par ses camarades pour les réclamations à l'administration
1858 6 003 fagot Élève de l'École des eaux et forêts ; (élève)
●● Élève de l'École forestière de Nancy, Polytechn., 1858 (DHAF)
1885 6 4 010 géo Géographie ; □ cours de géographie ; □ histoire-géographie
●● Saint-Cyr, 1885 & 1887 (gb) ●● Géo, géographie, écol., 1890 ; Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
1885 6 008 grande pompe Nom du lieutenant-colonel directeur des études, officier directeur des études ; officier supérieur de semaine
●● 1885 (gb) ●● L'officier directeur des études, c'est « la grande pompe » ; les capitaines sous-directeurs des études, ce sont « les petites pompes », Le Petit Parisien, 26/12/1887 (Roland de L.) ●● grande pompe, 1893 (DHAF)
6 007 grand pendu Professeur, le commandant, chef de bataillon professeur en premier ; professeur chef de bataillon ou d'escadron, avec le titre de professeur ; professeur titulaire ; officier supérieur chargé des cours
1880 6 006 homme pauvre Un des professeurs de littérature (Saint-Cyr), successeur de M. Bigot, surnommé l'homme riche ; professeur de littérature à Saint-Cyr ; adjoint de l'homme riche (professeur titulaire de littérature)
●● Civil professant la littérature, Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
1880 6 005 homme riche Un des professeurs de littérature, surmon de M. Bigot, professeur du cours de littérature militaire ; professeur titulaire de littérature ; professeur d'histoire (Saint-Cyr)
●● Homme riche, capitaine professant l'hist., Saint-Cyr, 1880 (DHAF)
6 001 je vingt-huite Pour dire qu'on travaille beaucoup
1887 6 008 kilo Jour de consigne (punition) ; □ trois jours encourus pour l'administration
●● 1887 (gb) ●● Jour de consigne, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
1837 6 4 058 laïus ■ (hist., à Polytechnique) Cours de littérature ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; discours ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ prononcer un discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé
●● dans l'amphithéâtre où ils étaient tous réunis, M. le général-commandant débita un magnifique Laïus (discours), La Mode, 1837 (gb) ●● Discours d'apparat, Polytechnique, 1841 ; a gagné toutes les écoles, sans devenir populaire ; Piquer un léger laïus, Précieuses ridicules, 1866 (DHAF)
6 001 papa Élève qui tient la caisse pour les dépenses à faire en commun
1829 9 1 111 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants (?)
●● la paigre, le corps des voleurs, Forban, 1829 ; la Haute Pègre, Vidocq, Mémoires, 1828-29 (TLFi)
1887 6 003 petites pompes Capitaines sous-directeurs (des études)
●● L'officier directeur des études, c'est « la grande pompe » ; les capitaines sous-directeurs des études, ce sont « les petites pompes », Le Petit Parisien, 26/12/1887 (Roland de L.) ●● petite pompe, 1893 (DHAF)
6 006 petit pendu Capitaine professeur adjoint ; professeur adjoint (et non titulaire) ; officier professeur adjoint
1829 6 5 010 piocheur Travailleur assidu (plutôt au sens intellectuel, qui étudie sérieusement, avec application, élève studieux, étudiant besogneux)
●● ouvrier qui abat beaucoup d'ouvrage, D'Hautel, 1807 (TLFi) ●● élève piocheur, Le Pirate, 25/10/1829 (Roland de L.) ●● élève zélé, étudiant assidu, Burat-Gurgy, Le Lit de camp, 1832 (TLFi) ●● élève zélé, coll., 1844 (DHAF)
1887 6 010 pique-boyaux ■ Escrime ; ■ maître d'escrime, prévôt d'armes, sergent moniteur d'escrime ; élève fort en escrime ; (professeur de boxe et d'escrime) □ salle d'escrime
●● Maître d'escrime, Saint-Cyr, 1887, 1891 & 1893 (gb) ●● Escrime, Saint-Cyr et Polytechn., 1893 ; sergent prévôt d'armes, Saint-Cyr, 1903 (DHAF)
1838 6 012 piquer l'étrangère Être distrait ou rêveur pendant les cours, rêvasser, ne pas faire attention, avoir une absence, penser à autre chose ; (par ext.) mal répondre à une interrogation, avoir une mauvaise note
●● Rêvasser quand on devrait être attentif, Saint-Cyr, 1838 & 1903 ; Nav., v. 1865 ; Polytechnique, 1894 (DHAF) ●● Polytechnique, 1842 (gb)
1863 6 7 037 pitaine ■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; (aviat.) chef d'escadrille
●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)
1875 6 001 pitaine printemps Garçon qui apporte les feuilles du cours
●● Polytechnique, 1875 (DHAF)
6 001 pitaine torchon Garçon qui nettoie les salles
1841 6 005 ras ■ (absolument) Être en retard et trouver porte close, être retardataire ; ■ être privé ou manquer de X ; ■ échouer aux examens, élève qui n'obtient pas le classement lui permettant d'entrer dans l'école de son choix
●● exclu, Ras de sape, se dit de l'élève qui ne peut sortir dans le génie, en raison d'un classement insuffisant ; ras de soupe, de celui qui arrive trop tard à table, Polytechn., 1841 ; qui est en retard et trouve porte close (sans complément), Polytechn., 1875 ; insuffisant à une interrogation, Rat en mécanique, Polytechn., 1875 (DHAF)
1867 6 002 se jodoter Se laver ; □ pleuvoir ; mouiller, laver, nettoyer
●● se jodoter, 1867 (gb) ●● jodoter, laver [un dessin], peindre à l'aquarelle, 1882 ; se jodoter, se laver, ibid. et à Centrale (DHAF)
1860 6 005 singe Dessin d'académie, dessin, cours de dessin ; dessin d'après modèle
●● Dessin d'imitation, Polytechnique, 1860 (DHAF)
1855 6 024 topo ■ Topographie ; cours de topographie ; ■ plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; dessin d'imitation
●● Topographie, Saint-Cyr, 1855 ; plan topographique, Saint-Cyr, 1859 ; dessin, topo fumiste, Saint-Cyr, 1893 (DHAF)
1393 3 3 090 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
●● Foule de chevaux : Le soudant chey par terre, et y ot si grant foule de chevaulx d'une partie et d'autre, que la bataille y fu si dure et si forte que ses gens ne lui porent oncques aidier, Arras, c.1392-1393 (dmf) ●● Le Mercure galant, 01/1672 (Roland de L.)