languefrancaise.net

“Le 'bon' français ...et les autres - Normes et variations du français d'aujourd'hui”

Le 'bon' français ...et les autres - Normes et variations du français d'aujourd'hui, de CHARMEUX Eveline (1989) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

44 entrées au total
0 entrées pour 1989

année R1 R2 nb vedette sens
003 -ard Suffixe dépréciatif, suffixe argotique
001 -av syllabe utilisée par le javanais
001 avoir les boyaux qui tricotent des napperons Avoir peur, le trac + colique
001 avoir les callots en coupe de mousseux Avoir les yeux pétillants
001 avoir les fumerons comme des clafoutis de cerise Avoir les pieds/jambes endoloris après exercice sportif
002 dular Lardu = agent noir (??) ; représentant des forces de l'ordre
7 008 eaux basses Pauvreté, manque d'argent, manquer d'argent, quand on n'a pas assez d'argent ; dans une mauvaise situation, déprimé
001 -edgue syllabe utilisée par le javanais
5 003 être argenté comme une cuillère en bois Désargenté, sans argent, manquer d'argent
001 être raide comme un passeport Manquer d'argent
002 être sans un sapèque Manquer d'argent ; rien, pas le moindre sou
001 féga fais gaffe = fais attention
5 008 fun Plaisir, ce qui est léger ; amusant ; □ pour le plaisir
004 -go Suffixe argotique
1965 4 006 in Dans le coup, à la mode, être de son époque
1965 (GR) /
1855 6 1 015 javanais Type d'argot par codage formé avec intercalation d'une syllabe : av ; argot codé à infixe
♦ 1855 (Enckell, bhvf) ♦ 1855 (gb) ♦ 1857, Goncourt (TLFi)
1979 8 8 021 keum Mec (garçon, homme, type) ; petit ami ; (prolo branché)
1982 7 5 005 keupon Punk
◊ Nouvel Obs, 1982 (gb)
10 007 lacsé Mille francs
Pas dans (GR) /
9 005 lardeus Pardessus
1881 9 2 015 largonji (excessivement) Argot, jargon ; < (spécialement) procédé d'argot à code, par déformation (intiale en l, renvoi de la lettre supprimée à la fin du mot, à laquelle est parfois ajoutée une queue) ; argot codé souvent attribué aux bouchers en général et aux bouchers de la Villette en particulier
◊ Richepin, Chanson des gueux, 1881 (TLFi) ◊ Le mot largonji apparaît chez Richepin dans l'édition définitive de 1881 ; le mot, et le procédé, sont absents dans les éditions de 1876. (Delaplace2019b, 2041)
1973 6 3 021 loubard Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
◊ Avant 1973 (GR)
1809 9 7 044 loucherbem ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
◊ professionnel, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ◊ procédé linguistique, Schwob & Guyesse, 1889 (Delaplace2019b)
1889 8 8 057 louf Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif)
◊ mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ◊ louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)
1885 7 7 037 louftingue Fou, qui a perdu la raison, farfelu, déraisonnable ; bizarre ; homme à moitié idiot
◊ adj., « folingue », 1885 (DHAF)
001 méfri frime (regarder)
8 7 026 Ménilmuche Ménilmontant
1949 6 4 089 nana ■ (général) Femme, jeune femme, jeune femme féminine, adolescente ; (avec possessif) femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ (spécialement) prostituée, femme d'un souteneur
◊ concubine, femme de souteneur, 1949 ; toute femme, 1952 (TLFi d'après Esn.)
003 -ouille Suffixe implique souvent mépris ou dégoût, suffixe argotique, finale fréquente en argot
1868 6 7 073 parigot Parisien, parisien ; Parisien typique, pittoresque, Parisien populaire, titi parisien, gouailleur ; langue argotico-populaire, avec un accent particulier, parlée à Paris
♦ 1868, Juliette Adam, Mon village (et peut-être même 1860) (fr.wikisource.org/Mon_village/Les_Parigots) (gb) ♦ 1886 adj. et subst. « parisien » (TLFi d'après Esn.)
1863 6 6 029 pitaine Capitaine ; chef d'escadrille
1863 d'après ESN (GR) /
001 pitaine Képler Agent qui balaie les salles à Polytechnique
7 7 002 pousser mémère dans les bégonias Exagérer
001 psycho (?)
3 031 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
002 rouler sur la jante Être désargenté ; manquer d'argent
1846 9 9 099 sac Unité monétaire : 1000 francs (anciens), 1000 francs ; 10 francs ; billet de mille francs
◊ 1846 (TLFi d'après Esn.) ◊ Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
8 7 033 Sébasto Sébastopol, boulevard Sébastopol (lieu de prostitution, entre autres)
001 sesqui corridor de l'entresol (polytechnique)
1951 7 009 siflard Saucisson
ciflard 1951 d'après ESN ; sifflard 1953 (GR1&2) /
004 skin Qui a la crâne rasé, skinhead (généralement, une brute populaire raciste)
6 009 trip Désigne un type d'affinité partagé, un genre, un mode de vie ; plaisir à soi, choix personnel ; passion, intérêt pour qqchose ; genre X, style X, attitude X, mode de vie X
006 -uche Suffixe argotique (loucherbem), terminaison populaire, finale fréquente en argot
1 033 verlan Type d'argot par codage (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes, plus d'autres modifications accessoires)

44 résultats.