languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

“L'argot de la guerre (1939-1940)”

L'argot de la guerre (1939-1940), de TURPIN P. (1941) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

76 entrées au total
5 entrées pour 1941

année R1 R2 nb vedette sens
7 9 004 allongé Mort, tué
1940 7 001 allonger Tuer
●● Tuer, abattre, sold., 1940 (DHAF)
1903 9 5 035 arnaque Duperie, tromperie, escroquerie, vol astucieux ; (jeu) triche, tricherie ; (mil., 1940) rabiot ; □ préparer une escroquerie ; tromperie, trahison ; faire payer trop cher
●● Arnaque, artifice, expédient, Un gars d'arnaque, fertile en ressources, filles, 1903 (DHAF)
1887 9 5 035 arnaquer Escroquer, voler par fraude, tricher au jeu, tromper, duper ; (mil.) faire du rabiot ; (prost.) ne pas donner ce qui est attendu sexuellement, prendre l'argent et refuser de baiser ; □ se faire escroquer, se faire exploiter
●● Harnacher, sens approchant, antérieur (gb) ●● Truquer (un jeu), forains, 1887 ; trahir (un camarade), malf., 1926 ; escroquer (le client), Drôlement arnaqué dans la combine, voy., 1935 (DHAF) ●●
1916 6 011 aspi Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre)
●● 1916 (Esnault1919)
1940 6 001 bannette Lit ; □ se coucher
●● Bannette, lit ; faire bannette, se coucher, sold., Le Havre, 1939 (DHAF)
1926 9 5 079 baratin ■ Discours séduisant, convainquant, généralement mensonger et trompeur (discours publicitaire, discours pour vendre qqchose, paroles de séduction, de drague) ; ■ (péj.) discours futile, sans intérêt ; ■ bavardage ; éloquence, bagout ; □ parler, séduire, subjuguer ; □ obtenir qqchose de qqun en négociant, en discutant ; □ ne pas se laisser convaincre par de simples paroles ; ≠ vrai, authentique ; pas de mensonge
●● Portefeuille vide que la « main » passe à son complice au lieu de celui qu'elle a « tiré », tir., 1911 ; paquet sans valeur substitué à paquet précieux, filous, 1928 ; bluff d'homme d'affaires, de galant, de juge d'instruction, voy., 1926 ; bagoul, sold., 1941 ; boniment, camelots, 1946 ; apologue, pop., 1947 (DHAF)
1926 8 7 052 baratiner ■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
●● Repasser un « baratin », tir., 1911 ; faire du baratin (bluff, bagoul), 1926 ; enjôler, circonvenir, Tu baratines le probloc ?, pop., 1947 ; railler, Il vous baratine ! C'est une fleur, pop., 1947 (DHAF)
1940 6 002 barbu Soldat français (début de la deuxième guerre mondiale)
●● 1940 (gb)
1908 6 008 bidel ■ (galère) Garde-chiourme qui donnait la cadence des rames ; ■ (marin) capitaine d'armes : officier marinier chargé de la discipline à bord ; ■ (douanier, mil.) adjudant
●● Dompteur des « rogneux » à la « séance des cotes », Polytechn., 1892 ; capitaine d'armes, mar., 1908 ; homme à poigne : adjudant, 1901, proviseur, Versailles, 1891-1915, surveillant, Arts, Angers, 1910-1930, surveillant général, Limoges, 1929, directeur d'école, Limoges, 1932 (DHAF)
1800 9 7 051 bigler Voir, regarder, regarder attentivement, avec intensité, avec insistance ; □ regarder de nouveau
●● Bicler, Les Brigands Chauffeurs, 1800, d'après Sainéan (TLFi) ●● Bigler, regarder fixement, sold. parisiens, 1916 (DHAF)
6 004 bordée ■ (marine) Une partie de l'équipage d'un navire ; ■ (moderne) groupe, bande
1941 7 5 050 borne Kilomètre
●● Borne, kilomètre, marqué par une borne, Disputer, prendre, mener la borne, cycl., 1926 ; Six cents bornes les pinces aux pognes !, malf., 1949 (DHAF) ; lieue, J'étais à cent bornes de, pop., 1947 (DHAF) ●● Kilomètre, Turpin, 1941 (gb)
1872 10 016 bougie Cinq franc, pièce de cinq francs ; billet de cinq francs ; argent
●● 1872 (gb) ●● Bougie, cinq francs, filles 1881 ; peu popularisé et pas avant 1920 (DHAF) ●● Billet de cinq francs, Turpin, 1941 (gb)
1908 9 9 007 boulevard des allongés Cimetière ; où on entasse les morts à la morgue
●● si cela tarde encore nous avons peur de lui voir prendre le chemin du boulevard des Allongés, Le Diable rouge, 01-06/02/1908 (Roland de L.) ●● Boulevard des allongés, voy., 1928 (DHAF)
1939 6 003 bromure Vin ordinaire, vin de l'intendance, vin du ravitaillement
●● Bromure, bromuré, vin de l'intendance, Du bromuré maison, sold. fin 1939 (DHAF)
1821 10 7 164 buter ■ (exécution) Exécuter, guillotiner, décapiter ; ■ (assassinat, meutre) tuer, assassiner ; massacrer ; (combat, guerre) tuer ; ■ (par ext.) frapper, cogner ; □ se tuer, se suicider ; □ être guillotiné, périr sur l'échafaud
●● Butter, massacrer, tuer, Ansiaume, 1821 ; se butter, se suicider, pop., 1902 (DHAF)
1881 7 059 cabot Caporal ; brigadier ; □ être nommé caporal
●● Cabo, Rigaud, 1881 ; cabot, Merlin, 1886, d'après Larch. Suppl. 1889 (TLFi)
1907 7 006 calotter Voler, dérober ; □ volé, dérobé, acquis irrégulièrement
●● Calotter, chaparder, sold., 1907 ; On m'a encore calotté une clé de ma bagnole, y a du rab d'ab, sold., 1938 ; arrêter (un malfaiteur), polic., 1932 ; boire, « prendre », Calotter un bidon de rouquin, sold., 1935 (DHAF)
1881 7 7 038 capiston Capitaine
●● Capitaine, cav., 1881 ; sold. suisses, 1915 ; démodé en 1910 et inusité en 1940 (DHAF)
1917 7 5 030 casse-pipe ■ (guerre) Zone des combats, champ de bataille, guerre, combat, front où l'on se bat ; ■ (par ext.) où l'on peut mourir, où l'on prend des risques, où il y a un danger ; □ (guerre) aller au combat, aller au feu ; □ (par ext.) aller à l'échec, prendre une mauvaise direction
●● Bulletin paroissial de N.D. de la Guerche, 04/1917 (Roland de L.) ●● Casse-pipes, 1918 & 1923, casse-pipe, 1939-1945, combat, feu, guerre (DHAF)
1883 7 7 046 colon Colonel ; □ lieutenant-colonel
●● Troupiers, 1883-1960 ; petit-colon, lieutenant-colonel, 1883 (DHAF) ●● 1888 (gb) ●●
1763 3 4 078 combinaison Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue
●● 1763 (GR)
1890 10 10 018 coupure Idée de tromperie, de fausseté, de manoeuvre : faire semblant de, trouver un alibi, un motif apparent, prétexte ; signal compris des initiés, comprendre la manoeuvre ; trouver le moyen, trouver la solution ; détourner l'attention (au jeu) ; (se faire passer pour un policier)
●● Manoeuvre pour détourner l'attention, à la table de jeu, et permettre l'intervention d'un complice, trich., 1890 ; trompe-l'oeil, vol. à l'échange, 1892 ; changement de conversation, avec signe d'alerte, à la venue d'un gêneur, voy., 1889 ; expédient, échappatoire, transp., 1930 (DHAF)
1919 9 002 crabe Caporal ; □ caporal-chef
●● Crabe, élèves aspirants, Issoudun, 1919 & crabre [sic], sold., 1931 (DHAF) ●● Au caporal-chef Vincent, qui intervient, il crie : –Tout crabe chef que tu es, je n'ai pas de compte à te rendre. Tu ne me fais pas peur !, L'Est républicain, 06/04/1933 (Roland de L.)
1926 9 021 cravater ■ Attraper, arrêter, interpeller ; prendre par le cou, saisir qqun ; ■ voler ; voler par agression ; □ se faire prendre, se faire arrêter ; se faire voler
●● Dans le milieu de la lutte, au sens de saisir au cou, 1877, d'après Petiot (GR) ●● arrêter, malf. et polic., 1926 ; faire prisonnier, sold., 1940 ; bluffer, pop., 1935 ; voler, sold., 1940 ; confisquer, De la cocaïne cravatée, polic., 1950 (DHAF)
1889 10 011 demi-jetée Billet 50 francs, 50 francs, (billet de 100 francs)
●● 1889 (gb) ●● cinquante francs, voy., 1894 (DHAF)
1899 10 006 demi-livre Cinquante francs
●● Nouguier, 1899 (DHAF)
7 001 demi-louis Billet ou pièce de dix francs
1924 7 7 069 dérouiller ■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
●● Dérouiller, rosser, Le barbe qui ne dérouille pas sa nière, c'est une bille, sout., 1924 & sold. 1926 ; blesser, se faire dérouiller au revolver, voy., 1936 ; « écoper », subir un désagrément, dérouiller une corvée, de la salle de police, sold. 1937, dérouiller des obus, sold., 1944 ; v. intr., attraper des coups, « étrenner », Il a fait du rébecca, y a des gaffs qui ont dérouillé !, dét., 1926 (DHAF)
1919 7 7 009 dorme De quoi dormir (logement, amour) ; sommeil (et où l'on dort) ; □ aller dormir ; se coucher
●● Dorme, sommeil, Bat' d'Af', 1919 ; coucherie amoureuse, La graine et la dorme assurées !, sout., 1926 (DHAF)
1858 9 7 013 douiller Payer ; □ donner de l'argent
●● Douiller, payer, voy., 1858 (DHAF) ●● Larchey, 1858 (TLFi)
1941 6 001 faire le Tommy Se cacher, se mettre à l'abri
●● Turpin, 1941 (gb)
1455 10 9 078 gaffe ■ (gendarme) Gendarme, garde municipal, sergent de ville, sergent du guet ; ■ (mil.) soldat en sentinelle, sentinelle à l'entrée de la ville, celui qui fait le guet ; ■ tout gardien : gardien de prison, surveillant de bagne, gardien de cimetière ; gardien ; ■ (soldat) la garde ; ■ (voleur) guetteur
●● sergent du guet, Les gaffres, Coquillards, 1455 ; soldat en faction, Le gaff m'a fait tomber, Ansiaume, 1821 ; complice qui fait le guet, Le gaffe du Beau-François, Org., 1799 ; gaffre, gardien, Dem., 1827 ; gardien de prison, Pierre, 1848 ; gardien de bagne, C., 1850 ; gardien de colonie pénitentiaire, 1925 (DHAF) ●● sergent, 1455 ; sentinelle, 1799 ; gardien, 1827 (ESN-Fresnes) ●● guetteur, 1880 (GR)
1918 7 001 goéland Gourmand
●● Meurt-de-faim, mar., longtemps avant 1918 (DHAF)
1882 7 001 gouge Billet ou pièce de cinq francs
●● Écu de 5 francs, voy., v. 1882 ; demi-gouge, 2,50 francs, voy., 1930 (DHAF)
1929 8 7 012 graille Nourriture, repas
●● Mets cuisinés, J'ai de la graille, dét., 1929 & auberges de jeunesse et Salon, 1952 (DHAF)
1894 10 003 jetée Billet, billet de cent francs, somme de cent francs
●● Jetée, cent francs, voy., 1894 ; très usité (DHAF)
1899 7 7 045 juteux Adjudant ; □ adjudant-chef
●● Parfait juteux, G. Crommelinck a fait du rôle ingrat de l'adjudant un personnage tout à fait réussi, Le Nouveau journal, 16 juin 1899 (gb) ●● Adjudant, sold., 1907 (DHAF)
1941 9 005 limouse Chemise
●● Montmorin ; dockers, Le Havre, 1941 (DHAF)
1875 10 013 livre Cent francs, billet de 100 francs ; somme d'argent (100? 500? francs)
●● 1875 (peut-être 1860), Lettre d'une détenue (ESN-Fresnes) ●● 1860, dét. ; trich., 1875 (DHAF)
1455 10 7 032 louche Main ; □ entre les mains de
●● Ferme à la louche, usant d'une forte poigne, Coq., 1455 ; [Pour le serment,] lever la louche gauche et non la droite, Chéreau, 1628 (DHAF)
7 004 louis Pièce ou billet de vingt francs
1922 6 3 028 motard Motocycliste ; conducteur ou pilote de moto ; gendarme ou policier à moto
●● Ces paroles sentencieuses dont peut faire justement l'application en maintes circonstances, nous nous permettrons de les adresser au motocycliste, au « motard » retardataire, qui s'imagine peut-être encore qu'en marchant avec un échappement libre, qu'en pétaradant bruyamment, on épate les foules, Bulletin officiel mensuel du Nord-touriste et de l'Automobile-club du Nord, 1922 (gb) ●● Motocycliste, civils, 1937 & sold., 1940 ; spécialement, motocycliste de la police routière, polic., 1952 (DHAF)
6 5 011 officiel ! Exclamation de certification, de renforcement : promis, c'est vrai, oui, assurément, certain, assuré, sûr
1876 9 7 085 oseille Argent, monnaie ; □ gagner de l'argent ; □ riche, plein d'argent ; □ payer, donner l'argent
●● Oseille, argent, voy., 1876 ; en vogue v. 1920 (DHAF) ●● Larchey, 1878 (TLFi)
1939 9 7 045 paluche Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier
●● J'ai les paluches croquées aux mites, depuis quinze tours de petite que je tiens le macaron, L'Auto-vélo, 19 mai 1939 ; Edmond Petit, la forte tête, se frotte les paluches, il bombe le torse, car pour la « première » c'est du plein boum, on va se bégaler les vitrines, L'Auto-vélo, 1 octobre 1940 (gb) ●● sold., 1940 (DHAF) ●● argot récent (PARA, 1954)
1835 9 7 070 paumer ■ Perdre (au jeu) ; dépenser ; ■ perdre, égarer ; se perdre, s'égarer, ne plus se retrouver ; ■ perdre qqun qu'on suit
●● Perdre, spécialement perdre au jeu, Raspail, 1835 ; Paumer l'atout, perdre son courage, Vidocq, 1836 ; paumer son pognon, pop., 1844 ; paumer ses cheveux, Macé, 1883, paumer ses billes, écol., 1937 ; se paumer, s'égarer, pop., 1895 (DHAF)
1541 6 6 024 pécore ■ (hist.) Bête, idiot, stupid, qui ne comprend pas ; (spécialement) jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; gamine, jeune fille ; ■ (moderne) paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ (par ext.) insulte ; gardien (ou minable?)
●● Bête, ces gros pecores D'advocats ou de lieutenantz, Jamet, Epistre du coq à l'asne, 1541 ; fém., Hé, grosse pecore, Rabelais, Pantagruel, 1542 ; jeune fille ou jeune femme sottement prétentieuse, d'Hautel, 1807 (TLFi) ●● Sot, « veau », Dassoucy, 1677 ; Vadé, 1756 ; malotru, Reims, 1925 ; paysan, pop., 1928 (DHAF)
1628 9 7 055 picter Boire ; boire avec excès
●● Chéreau, 1628 (DHAF)
1790 9 6 055 picton Vin ; petit vin sucré, vin rouge ; alcool ; boisson
●● Rat, 1790 ; Soiffant picton sans lance, Winter, 1815 (DHAF)
1883 7 7 009 pif Vin, vin rouge
●● Pif, pop., 1883 (DHAF, s.v. Pivois)
1886 7 6 169 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, avec souvent une appréciation positive
●● 13e art., 1886 ; mar., 1904 ; en vogue en 1914 (DHAF)
7 001 piquer Regarder avec insistance
1863 6 7 033 pitaine ■ (Polytechnique, Saint-Cyr, écoles) Capitaine inspecteur des études ; agent civil de l'école chargé d'un service particulier ; ■ (mil.) capitaine ; chef d'escadrille
●● Capitaine inspecteur des études, Polytechn., 1863 et Centrale, 1864 (désuet en 1922) & Saint-Cyr, 1893 (désuet en 1903) ; agent civil de l'École chargé d'un service déterminé, Polytechn., 1864 ; capitaine commandant de compagnie ou d'escadrille, off., 1914 & sold., 1914 ; très usité, 1936 (DHAF)
1829 7 6 135 planque ■ (cachette) Cachette, où l'on cache qqchose ou qqun ; ■ (abri) abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; ■ (surveillance) en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ (sinécure) bonne place, sinécure, emploi où l'on travaille peu ou pas, ou sans se fatiguer ; situation pleine d'avantages ; situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement ; ce n'est pas une bonne place
●● Planque, cachette, Raspail, 1835 ; action de se cacher pour obserber, Où étiez-vous en planque ?, polic., 1829 ; endroit où l'on est en sûreté, Rigaud, 1878 ; emploi tranquille, sold., 1918 ; emplacement profitable et envié, taxis, 1935 & filles, 1939 (DHAF)
8 7 099 planqué ■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (mil.) embusqué, pas n'est pas au front, qui est à l'abri du danger ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler
1790 9 7 214 planquer ■ (cacher) Cacher, dissimuler ; se cacher ; ■ (protection) abriter ; s'abriter, se mettre à couvert ; ■ accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; ■ s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
●● Rat, 1790 (DHAF)
001 pogne Chance
1925 7 6 079 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
●● Il a le pot ! Il l'a tout en or, doré, voy., 1925 ; Il a du pot, voy., 1826 ; Pot !, veine alors !, lyc., 1928 ; manque de pot, pas de chance, femmes officiers, 1945 (DHAF) ●● Il a le pot, 1925 ; il a du pot, 1926, d'après Esn. ; pas de pot !, 1928, d'après Lacassagne (TLFi)
1831 6 6 090 rabiot Supplément, en plus : ■ (nourriture, profit) reste après une première distribution ; ce qui est plus, bénéfice, profit, excédent, extra ; économies faites sur dépenses ; friandises ; il y a des restes ; ■ (supplément de punition) faire du travail en plus, faire du temps de service en plus, etc. ; □ appel à profiter de ce qui reste après la première distribution
●● rebiot, rebiaux, primes de séance des absents réparties en surplus aux présents, chanoines, Caen, 1770 ; avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite profiter, Mousse […], verse-moi mon boujaron d'eau-de-vie ; mais dans le grand boujaron […], et non pas celui que tu as dans ta poche, qui n'est pas de mesure et que tu as acheté à terre pour avoir ton rabio plus fort, Corbière, Conversation, 1832 ; par iron., temps de service ajouté au « congé » en cas de guerre, sold., 1859 ou par rappel des jours de « prison », sold., 1863 ; punition supplémentaire, Saint-Cyr, 1880 (DHAF) ●● arg. mar., rabiau, ce qui reste de boisson après la distribution des rations aux hommes, Will., 1831 ; id., rabiot, soupe que les soldats laissent quelquefois au fond de la gamelle, Larch., 1859 ; id., temps de service supplémentaire auquel est astreint un militaire qui a encouru une peine disciplinaire, Larch., 1859 ; arg., rabio, avantage supplémentaire, excédent dont on souhaite bénéficier, vingt pour cent de rabio, E. Corbière, Le Négrier, aventures de mer, 1832 ; fam., temps supplémentaire de travail, faire du rabiot, Bauche, 1920 (TLFi)
1662 7 5 038 ratatiner ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ (fig.) battre, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
●● Tuer, « descendre », malf., 1932 ; anéantir, paysans parlant des bombardements, 1940 (DHAF) ●● se ratatiner, se rapetisser en desséchant, Richer, Ovide bouffon, 1662 ; se ratatiner, se flétrir, se rider, Fur., 1690 ; ratatiner, rider, flétrir, Balzac, Goriot, 1835 ; tuer, 1932, d'apr. Esn. (TLFi)
1899 9 9 062 rencarder Renseigner, informer ; □ se renseigner, s'informer ; se faire renseigner ; □ renseigné, informé, au courant, averti, être renseigné, être instruit
●● Rencarder, v. tr., renseigner, Nouguier, 1899 ; se rencarder, v. pr., s'informer, et s'avertir l'un l'autre, malf., Bruant, 1901 (DHAF)
1809 7 5 038 ronfler Dormir ; dormir fort ; coucher (avec qqun)
●● Ronfler, dormir lourdement, poissard, 1809 ; par ext., dormir en général, pop., 1846 ; Coucher, Ronfler avec toi ?, voy., 1915 (DHAF)
1846 10 8 100 sac Unité monétaire, somme d'argent : 1000 francs (anciens ou nouveaux), billet de mille francs > ; 10 francs ; □ cent francs
●● Mille francs, malf., 1846 ; Six sacs et quatre pilles, 6400 F., cambr., 1879 ; demi-sac, 500 F., malf., 1887 (DHAF) ●● 1846 (TLFi, d'après Esn.) ●● Féval, Fils du Diable, 1847 (ESN-Fresnes)
1870 6 003 sako Second-maître (marine) ; fusilier de marine
●● Sacko, fantassin de marine chargé de la police à bord, mar., sec. Empire ; fusilier marin, matelot ou gradé, surtout le capitaine d'armes, mar., 1900 (DHAF)
1931 7 7 003 saute-au-rab Affamé, gourmand, glouton
●● Saute-au-rab, individu vorace, sold., 1931 (DHAF)
7 001 scier Desservir qqun auprès d'une autre personne
6 001 se lover Se coucher
1939 7 7 006 serrepatte Sergent
●● le soldat Regnault, d'ordinaire cultivateur à Silley, dans le Doubs, s'approcha soudain du sergent Mignot, de son régiment, et l'apostropha en ces termes trop nettement marqués du vocabulaire des casernes : « Tu es un s... et un dégoûtant ; je me fous des fayots et des serre-pattes », Le Petit Comtois, 11 juillet 1939 (gb) ●● Serre-patte, sergent, sold., 1941 & E.O.R., 1951 (DHAF)
1941 7 001 tam Bruit
●● Turpin, 1941 (gb)
1883 9 005 thunard Pièce de cinq francs ; pièce ou billet de cinq francs
●● Tunard, cinq francs, Macé, 1883 (DHAF)
1628 9 7 187 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
1941 7 001 tickette La paye
●● Turpin, 1941 (gb)
1926 9 009 toc Toupet, audace, assurance ; sang-froid ; □ manquer de courage, d'audace, d'à-propos, d'initiative, ne pas oser ; ≠ ne pas manquer d'audace ; abuser, exagérer, ne pas manquer de toupet
●● Les tartines qui ont paru cette se maine dans le « Midi Socialiste », nous permettent d'émettre un pareil jugement sur son compte. Seul quelqu'un à qui il manque « un toc » peut mettre sa signature après de pareilles élucubrations, La Démocratie sociale, 29 juin 1913 (gb) ●● Toc, assurance, confiance en soi ; manquer de toc, ne savoir que répondre ou ne pas oser dire sa pensée, voy., 1926 (DHAF) ●● Arsème, en fort galante compagnie, discutait comme quatre. Le tailleur comprit que c'était le moment de lui réclamer son dû, quitte à « le faire manquer de toc » comme on dit à Marseille, Le Populaire, 2 janvier 1932 (gb)
1940 6 002 tordu Soldat français (début de la deuxième guerre mondiale, équivalent du « poilu »)
●● Par ext., homme, individu : Les Tordus, nous les simples soldats, sold., 1940 (DHAF) ●● 1940 (gb)