serrepatte & serre-pattes ; serpate ; serpatte ; serpat (1939)
#nom
Sergent
- Rien dans les lexiques de la précédente guerre. Altération facétieuse de sergent, avec jeu de mots serre-pattes. (Dauzat, dans Turpin 1941)
- Variante de serre-pied, sergent, sold., 1888. (DHAF)
synonyme | sergent |
---|---|
usage | militaire |
index | Serrer, Patte |
datation | 1939 || ●● le soldat Regnault, d'ordinaire cultivateur à Silley, dans le Doubs, s'approcha soudain du sergent Mignot, de son régiment, et l'apostropha en ces termes trop nettement marqués du vocabulaire des casernes : « Tu es un s... et un dégoûtant ; je me fous des fayots et des serre-pattes », Le Petit Comtois, 11 juillet 1939 (gb) ●● Serre-patte, sergent, sold., 1941 & E.O.R., 1951 (DHAF) |
fréquence | 008 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-05-29 12:09 (+17) (diff) |