languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bidel (depuis 1908) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bidel

#1908 #nom masc., nom propre

■ (galère) Garde-chiourme qui donnait la cadence des rames ; ■ (marin) capitaine d'armes : officier marinier chargé de la discipline à bord ; ■ (douanier, mil.) adjudant

  • D'après l'ancien dompteur Bidel ; terme de marine ; matelot (menait jadis ses hommes à la cravache) (Dauzat1918)
  • Du nom du célèbre dompteur Bidel ; appliqué à la ménagerie, ce nom a longtemps désigné, dans la banlieue parisienne, les à wagons à impériale des trains de banlieue. (Dauzat, dans Turpin 1941)
  • Depuis qu'un dompteur s'est illustré sous le nom de Bidel, les matelots désignent ainsi leur dompteur à eux, le capitaine d'armes. Ce capitaine n'est d'ailleurs qu'un simple premier-maître, de la spécialité des fusiliers : l'équivalent maritime de l'adjudant Flick. (1935. Mer Noire, p. 97)

relations

synonyme capitaine
usage marin et marine, militaire, bagne
morphologie nom propre, antonomase
index Bidel
datation 1908 || ●● Dompteur des « rogneux » à la « séance des cotes », Polytechn., 1892 ; capitaine d'armes, mar., 1908 ; homme à poigne : adjudant, 1901, proviseur, Versailles, 1891-1915, surveillant, Arts, Angers, 1910-1930, surveillant général, Limoges, 1929, directeur d'école, Limoges, 1932 (DHAF)
fréquence 008
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-17 10:45 (+538) (diff)

Citations

  • 1935 On peut dire ce qu'on veut de Boîte-à-Clous, mais il flaire les anarchistes comme pas un. Il en a possédé qui savaient tenir leur langue, à plus forte raison il te possédera, toi qui commences à faire le ballot à peine embarqué. […] –Il me semble que tu surestimes les talents de Boîte-à-Clous. Sauf erreur, c'est notre bidel ? J'en ai affronté d'autres ! –Possible, mais avec lui, tu te casseras le nez. source : 1935. Mer Noire
  • 1935 j'ai causé avec des anciens. Ceux-là, la révolution les intéresse, mais ils espèrent que les poilus la feront. Nous, on est ligotés, qu'ils disent. Ils n'ont pas tort. Celui qui voudrait organiser quelque chose serait catalogué en un rien de temps, à cause que le bidel, un nommé Boîte-à-Clous, a des mouchards dans tous les coins. source : 1935. Mer Noire
  • 1937 Ah ! tu sais, à bord c'est la bonne vie. Le bidel n'est pas vache. Et on bouffe bien. source : 1937. Sous le col bleu
  • 1937 Quoi ! c'était là le redoutable « bidel » dont la seule évocation enclosait, chez les bleus, leur désir de la vie à bord d'une amère écorce d'inquiétude et de crainte ? Oui, c'était ce premier-maître à l'air désabusé. source : 1937. Sous le col bleu

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

bidel existe depuis 1908 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Dompteur des « rogneux » à la « séance des cotes », Polytechn., 1892 ; capitaine d'armes, mar., 1908 ; homme à poigne : adjudant, 1901, proviseur, Versailles, 1891-1915, surveillant, Arts, Angers, 1910-1930, surveillant général, Limoges, 1929, directeur d'école, Limoges, 1932 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1908 1941 2012 1937 1935 1920 1951 1918 1918

Sources

Compléments