languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

planqué – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

planqué < être planqué ; rester planqué >

#nom, adjectif

■ (caché) Caché, dissimulé ; ■ (protégé) à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ (mil.) embusqué, pas n'est pas au front, qui est à l'abri du danger ; ■ (paresseux) qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités ; ■ (privilégié) détenu privilégié ayant le droit de travailler

relations

synonyme caché, embusqué
usage militaire, prison
index Planque
fréquence 102
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-11 22:49 +1 source (diff)

Citations

  • 1917 –Tu penses bien que le terrain est repéré… –Restons planqués… Quand ils auront assez fait joujou, on flambera le zinc et on les mettra en douce chez nous… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1947 Reçu une longue lettre du Colonel, qui est à Clairvaux. Admirablement reçu, il a été planqué tout de suite à la Bibliothèque. Il s'y trouve avec le surveillant-chef de la prison de Bourges, qui purge trois ans pour avoir laissé filer, au moment de l'invasion, l'assassin de Von Neurath. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
  • 1948 il n'existe qu'une différence : les uns appartiennent à la masse abrutie des oisifs forcés, les autres, les « planqués » à la minorité privilégiée et enviée des travailleurs volontaires. source : 1948. Prisons de l'épuration
  • 1948 Je suis « planqué » depuis quelques jours. Cela signifie qu'un emploi m'a été offert [prison de Poissy] et que je jouirai désormais de menus avantages. source : 1948. Je sors du bagne
  • 1950 C'est rien de se soûler la gueule / Entre une fille qui dégueule / Et des pégriots planqués là source : 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes
  • 1965 Il faut espérer que tous les planqués d'âge mobilisable seront faits prisonniers. Un affecté spécial c'est un militaire réserviste autant que nous les pauvres mecs. –Là tu vas loin. Où qu'il les mettrait Hitler, tous ses prisonniers ? Compte un peu. Tu as vingt-six classes mobilisables, à trois cent mille hommes l'une dans l'autre, total : huit millions. On était mettons deux millions au casse-pipe, il te reste six millions de planqués !… source : 1965. La débâcle
  • 1973 De toute façon, moi, je travaille planqué… Mon petit tapin, dans mon petit coin source : 1973. Le petit paradis
  • 1975 ils étaient bien planqués à Londres source : 1975. Hexagone
  • 1979 Il était servi [le capitaine], il avait des domestiques, des planqués du contingent ravis de faire les loufias loin du feu… source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1979 Les spécialistes de la « question », bénéficiaient de primes, d'avantages divers… À l'abri du danger : planqués. Des administratifs de la tourmente. Des bourreaux d'État assermentés. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1980 Évidemment, dans ce bahut agricole, il est planqué. S'il continue comme ça, il finira chef des chefs… source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • 1980 que les femmes sont toutes des salopes et des planquées et qu'ils leur feront vite des gosses pour se les garder et les occuper. source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • 1984 Au fond de la classe, les planqués hésitent encore source : 1984. Maîtresse à Belleville
  • 1991 planquée sous ta paire de gants source : 1991. Dans ton sac
  • 1991 Pour vivre libre, vis planquée source : 1991. Jeu cruel
  • 1993 Je ne couchais pas à la caserne Dupleix, privilège du planqué que j'étais source : 1993. Le gendarme des barrières
  • 1999 Là se tiennent [bâtiment C] les entrées, le greffe, les détenus de petites peines classés aux services administratifs, eux-mêmes constitués de détenus planqués. Flics, notables, protégés de tout poil. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
  • 2008 Je préférais a priori « garder les mains dans le cambouis », et je m'estimais utile sur le terrain, car très à l'écoute de mes collègues. Or, ces derniers ont tendance à penser que les syndicalistes sont des planqués, qui ne font pas grand-chose et perdent le contact avec la réalité. source : 2008. Flic dans le 9.3

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de planqué n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2002 1952 1964 1941 1976 1969 1998 2012 1948 1948 1935 1960 1960 1949 1958 1979 2015 1982 1977 2008 1935 2013 1957 1965 2011 1955 2008 1932 1945 1947 1976 1975 1985 1991 1991 1955 1973 2001 1950 1975 1963 1957 1960 1972 1985 1954 1829 1969 1979 1904 1937 1947 1955 1984 1972 1951 1957 1993 1985 1943 1979 1984 1980 1988 1969 1952 1964 1966 1981 1954 1982 1968 1950 1967 1980 1988 1937 1931 1999 1999 2006 1967 2008 1917 1917 1994 1947 2001 1997 1998 2004 1982 1974 1963 2012 2007 1977 1979 1847 2011 1953 1953

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments