baratiner

baratiner (tableau rapide)
baratiner ■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement
synonyme parler, dire, mentir
date 1926
fréquence 46

baratiner

& baratiner qqun ; □ sans baratiner ; (barratiner ; rebaratiner)

v.tr.

Définition

■ Raconter, raconter des histoires, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement

registre ancien : 8 registre moderne : 7

Synonyme : parler, dire, mentir Famille : baratin

Citations
1966 j'plais pas tellement aux filles. J'flirte pas. Faudrait que j'change de genre. Ça plairait pas à mes parents… J'baratine pas, j'sais pas faire marcher une fille, j'préfère être sympa. source : 1968. Les barjots
1981 À l'écouter me baratiner sa vie source : 1981. Oscar
1983 Tu les [gonzesses] baratines avec tellement de bagou source : 1983. Loulou
1952 Elle va t'emmener dans une de leurs planques. Ils vont te baratiner pour savoir où est Lola source : 1952. Une fille du tonnerre
1955 Il soûle ces idiots, les réunit, les baratine, essaie de provoquer des conflits entre eux pour y puiser des sujets d'inspiration source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1952 Il me baratine si bien que me voilà à rêver devant les chauffeurs qui passent, bien calés sur leur siège, avec une petite trompe à portée de main, pouét, pouét source : 1952. Mon taxi et moi
2006 J'en repère une autre dans la pénombre d'un recoin. Je lui adresse des petits sourires auxquels elle répond timidement. Je m'approche et commence à la baratiner. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
2006 Tu ne m'avais pas baratiné, tu étais bien un journaliste source : 2006. L'exequatur
1978 une blonde, très fardée, queue de cheval, est en grande conversation avec Dupré, le chef d'équipe. Il est visiblement en train de la baratiner et la femme, appuyée sur sa table de travail, souriante, ne le décourage pas. source : 1978. L'établi
1975 Serait pas la première fois qu'il discuterait avec des cognes vietnamiens. Il les baratinerait. Si ça ne marchait pas, Antoine serait distant : gueulerait au besoin, les menacerait, invoquerait le général Thi. source : 1975. Les canards de Ca Mao
1953 Sans abandonner ma lancée, je baratine et je rebaratine ; j'offre des casse-croûte au ciflard avec moutarde et cornichons. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1953 Tiens, sans baratiner, admet-elle très sérieusement, toi, tu me plais. Comment c'est ton nom. source : 1953. ...et ça continue !
1965 deux mannequins de chez Dior, que nous avions baratinées à l'escale de Karachi source : 1965. Le Tigre entre en piste

<13 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

BARATINER, verbe trans. Pop. Baratiner qqn. Faire du baratin à quelqu'un, le soumettre à des discours souvent trompeurs dans le but de convaincre, de duper ou de séduire; lui raconter des boniments. Faut l'entendre [la patronne] baratiner les clients... (A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 162): 1. ... ses façons de faire [de notre Rosière], pour échapper aux avances des galants (...) [en argot] : (...) ses combines à la manque pour blouser les frottadous qui la baratinaient. Marcus, L'Arg. tel qu'on le parle, 1947, p. 6. 2. ... il s'était trissé de chez lui (...). S'ils [les policiers] avaient été baratiner la bourgeoise, elle n'avait pas pu s'allonger. Elle savait pas encore où il était. A. Le Breton, Razzia sur la chnouf,1954, p. 36. Rem. 1. Dans l'ex. 2, baratiner est proche de cuisiner (fig. et fam.). 2. Dans l'ex. suiv., le mot signifie « secouer, agiter » : 3. Les bains de mer, c'était du courage. C'est la crête fumante, redressée, bétonnée de cent mille galets, grondante, qui s'écrase et me happe. Transi, raclé, l'enfant vacille et succombe... Un univers en cailloux me baratine tous les os parmi les flocons, la mousse. C'est la tête qui branle d'abord, qui porte, bascule, pilonne au fond des graviers... Céline, Mort à crédit,1936, p. 143. ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1911 intrans. arg. des voleurs à la tire « repasser un baratin, c.-à-d. un portefeuille vide, au lieu de celui, bien rempli, qui a été volé » d'apr. Esn.; 2. 1926 id. arg. des voyous « bluffer », ibid.; 1947, supra ex. 1. Dér. de baratin*; dés. -er. STAT. − Fréq. abs. littér. : 7. BBG. − Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 66. (tlfi:baratiner) /

De baratiner (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).