languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

baratiner (depuis 1926) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

baratiner & baratiner qqun ; □ sans baratiner ; (barratiner ; rebaratiner) (1926) #verbe tr.

■ Raconter, raconter des histoires, parler, discourir, bonimenter, mentir, mystifier ; parler ; ■ entreprendre qqun (pour séduire, courtiser) ; ■ dire des mensonges, ruser, essayer de convaincre ; □ sans mentir, sérieusement

synonyme parler, mentir
famille baratin
index Baratiner
datation 1926 || ●● Repasser un « baratin », tir., 1911 ; faire du baratin (bluff, bagoul), 1926 ; enjôler, circonvenir, Tu baratines le probloc ?, pop., 1947 ; railler, Il vous baratine ! C'est une fleur, pop., 1947 (DHAF)
fréquence 055
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-05 13:22 +1 source (diff)

Citations
  • 1981 À l'écouter me baratiner sa vie source : 1981. Oscar
  • 1983 Tu les [gonzesses] baratines avec tellement de bagou source : 1983. Loulou
  • 1952 Elle va t'emmener dans une de leurs planques. Ils vont te baratiner pour savoir où est Lola source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1955 Il soûle ces idiots, les réunit, les baratine, essaie de provoquer des conflits entre eux pour y puiser des sujets d'inspiration source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
  • 1951 Il me baratine si bien que me voilà à rêver devant les chauffeurs qui passent, bien calés sur leur siège, avec une petite trompe à portée de main, pouét, pouét source : 1951. Mon taxi et moi
  • 2006 J'en repère une autre dans la pénombre d'un recoin. Je lui adresse des petits sourires auxquels elle répond timidement. Je m'approche et commence à la baratiner. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 2006 Tu ne m'avais pas baratiné, tu étais bien un journaliste source : 2006. L'exequatur
  • 1978 une blonde, très fardée, queue de cheval, est en grande conversation avec Dupré, le chef d'équipe. Il est visiblement en train de la baratiner et la femme, appuyée sur sa table de travail, souriante, ne le décourage pas. source : 1978. L'établi
  • 1975 Serait pas la première fois qu'il discuterait avec des cognes vietnamiens. Il les baratinerait. Si ça ne marchait pas, Antoine serait distant : gueulerait au besoin, les menacerait, invoquerait le général Thi. source : 1975. Les canards de Ca Mao
  • 1953 Sans abandonner ma lancée, je baratine et je rebaratine ; j'offre des casse-croûte au ciflard avec moutarde et cornichons. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1953 Tiens, sans baratiner, admet-elle très sérieusement, toi, tu me plais. Comment c'est ton nom. source : 1953. ...et ça continue !
  • 1965 deux mannequins de chez Dior, que nous avions baratinées à l'escale de Karachi source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1966 j'plais pas tellement aux filles. J'flirte pas. Faudrait que j'change de genre. Ça plairait pas à mes parents… J'baratine pas, j'sais pas faire marcher une fille, j'préfère être sympa. source : 1968. Les barjots
  • 1976 O., petit boute-en-train nerveux, était toujours le premier à siffler les filles et à les « baratiner » quand elles s'approchaient du lieu de regroupement de la bande. source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 1945 Merde, que j'dis, c'est sérieux, pour ce coup là y m'baisent, / Il faut s'attendre à tout avec ces têtes de lard. source : 1945. Trop tard (mss)

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

baratiner existe depuis 1926 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Repasser un « baratin », tir., 1911 ; faire du baratin (bluff, bagoul), 1926 ; enjôler, circonvenir, Tu baratines le probloc ?, pop., 1947 ; railler, Il vous baratine ! C'est une fleur, pop., 1947 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1926 2002 1964 1946 1941 1940 1976 1969 1945 1995 1953 1969 1966 2015 1982 1976 1976 1965 1956 1981 1983 1969 1949 1963 1957 1985 1981 1957 1969 1952 1947 1947 1955 1948 1955 1972 1951 1954 1951 1957 1961 1954 1952 1946 1967 1980 2006 1971 1984 2006 1978 1963 1975 1953 1953 1953

Sources
Compléments