paluche (depuis 1939) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-02-19 11:09 | Discuter

Définition

paluche < (palluche) ; □ poignée de paluches ; □ envoyer la palluche ; tendre la paluche ; □ serrer la paluche ; se serrer les paluches > #1939 #nom fém.

Main ; main puissante ; □ poignée de mains ; □ tendre la main ; □ serrer la main, se dire au revoir, se remercier

synonyme : main
usage : corps
morphologie : -uche, -luche, -muche
famille : paluche (main)
index : Paluche
fréquence : 045
registre ancien : 9
registre actuel : 7

1969. Au décarpillage
Ses caroubes frétillent nerveusement au bout de sa grosse paluche rouge ⊕
1955. Pas de pitié pour les caves
Jo présenta Marco à son copain Lulu-les-grandes-paluches ⊕
1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
Danse-Toujours m'envoya dans l'épaule une bourrade qui me fit chanceler. Et nous échangeâmes une de ces poignées de paluches pleines de doigts qui comptent dans la vie d'une phalange ⊕
1952. Rencontre dans la nuit
Il regarda un instant encore autour de lui, essuya du bout des doigts les endroits où il pensait avoir posé ses paluches et on décarra ⊕
1954. L'Aristo chez les tricheurs
Il se tord les mains de désespoir. De grosses palluches capables d'assommer un boeuf d'un seul coup ⊕
1974. Le roman d'un turfiste
mon pote l'infirmier, Gérard, vient d'entrer. On l'appelle « les Paluches », parce qu'il a des mains comme des gants de boxe. ⊕
2012. Des clous dans le coeur
Il posa ses grosses paluches sur le carton bouilli du dossier « Porte » ⊕
1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
Y me tend la paluche et on s'en serre cinq, comme deux frangins. ⊕
1956. Fais gaffe à tes os
en faisant virevolter ses paluches épaisses comme des tourteaux ⊕
1957?. Dix ans de frigo
On se serre les paluches et je décarre du bureau. ⊕
1940. Dictionnaire français-argot [Le Couineur]
J'ai vu, de mes châsses, ce Morfalou plonger les bradillons dans la caille qu'il remuait avec ses paluches, pour en décaper ses dominos qu'il avait laissé quimper en allant au r'file, après une biture de prémière. ⊕

Dates

paluche existe depuis 1939 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● J'ai les paluches croquées aux mites, depuis quinze tours de petite que je tiens le macaron, L'Auto-vélo, 19 mai 1939 ; Edmond Petit, la forte tête, se frotte les paluches, il bombe le torse, car pour la « première » c'est du plein boum, on va se bégaler les vitrines, L'Auto-vélo, 1 octobre 1940 (gb) ●● sold., 1940 (DHAF) ●● argot récent (PARA, 1954)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

Étymologie

À rapprocher de palette, main, que Vidocq donne comme un terme de voleurs italiens et provençaux, et qui ne paraît pas s'être implanté dans le nord de la France. La substitution de suffixe palette -> paluche est des plus fréquentes en argot. (Dauzat, dans Turpin 1941)
De pale. (GR)

Compléments

PALUCHE, subst. fém.
Arg. Main. Synon. palette1, pogne. Répondre avec une condescendance pleine de morgue aux saluts que lui prodiguaient à chaque pas dans Berlin ses inférieurs hiérarchiques (« faire lever les paluches », selon l'expression consacrée) (...), ce sont là des jouissances qu'un prisonnier se représente fort bien (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 209). De ses paluches aux ongles laqués, elle tenta de se protéger la figure (Le Breton,Rififi, 1953, p. 52). L'artiche, Mathieu allait le chercher à la paluche, dans les valades [poches] des pantes. Il avait un doigté de sage-femme (Pt Simonin ill., 1957, p. 288).
Prononc. : [palyʃ]. Étymol. et Hist. 1940 (sold. d'apr. Esn.) ; 1946 (Ambrière, loc. cit.). De palette « main » (1837, Le Vocab. de Vidocq ds Sain. Sources arg. t. 2, p. 146 ; dimin. de pale1) par substitution du suff. -uche* au suff. -ette*. (tlfi:paluche)