1914. Le souffleur, dans Racaille et parias

titre
Le souffleur, dans Racaille et parias
auteur
HIRSCH Charles-Henry 1870-1948
lieu
Paris
date
1914
pages
309-320
intérêt
Sur un souffleur amoureux de l'actrice. Non argotique.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    77086 001 souffler n'est pas jouer Formule employée au jeu de dames
    77088 001 du bout des lèvres Discrètement, à voix basse
    77087 001 Timo Abréviation de Timothée
    39569 006 machine Composition artistique : chanson satirique, rengaine ; chanson (péj.) ; discours (?) ; pièce de théâtre (?)
    7811 020 n'en jetez plus Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
    31332 1770 010 baignoire Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
    14345 1798 015 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
    41758 024 je ne vous dis que ça Je me tais sur le reste : intensif, formule d'intensité (utilisée souvent dans récit), formule exprimant la qualité supérieure, la quantité, le caractère remarquable ; formule de sous-entendu (en mauvaise part) ; formule d'intensité, de certification
    17809 1881 044 la barbe ! ■ Exclamation pour signifier l'agacement, l'ennui, le mécontentement, la contrariété, le dépit, quand on est excédé, l'événement fâcheux, ce qui est fastidieux ou ennuyeux ; ■ appel brutal au silence, assez !
    37861 019 au nez Au visage, brutalement ; devant soi, avec idée de défi, de provocation, d'impudence, d'irrespect
    22549 1895 003 plateau La scène proprement dite du théâtre (plancher qui va du niveau du rideau d'avant-scène au fond du théâtre)
    15735 013 avoir du vent dans les voiles Être ivre, il est ivre ; ivresse
    5446 081 se faire de la bile Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter ; ne pas se faire de souci, être serein, tranquille ; ne pas se soucier, ne pas s'inquiéter
    23724 067 bougre de X Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
    14666 1555 019 bésicles Lunettes
    14702 032 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
    62804 033 ce que X Intensif
    7265 1847 037 cabot ■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
    26689 054 cochon Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
    11962 1808 141 blaguer ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
    68186 019 ne pas traîner Avancer vite, progresser (idée d'efficacité, de célérité) ; aller vite, passer vite ; être rapidement exécuté ; de qqchose fait avec célérité, avec autorité
    63928 063 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
    76942 006 ma vieille Appellatif très fam. (amicalement ou non) à h.
    4726 1832 066 bibi Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi
    9010 093 s'envoyer ■ Consommer sexuellement (baiser) ; ■ consommer (manger, boire), avaler, boire un verre, boire un coup ; ■ consommer (par injection : drogue, médicament) ; consommer un ouvrage (lire) ; prendre (pour soi) ; ■ faire une corvée, qqchose de pénible, subir qqchose contre son gré
    46282 015 va pour X D'accord, oui, soit, formule familière concessive pour dire : j'accepte, marchons pour...
    10998 129 garce ■ Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile ; ■ femme portée sur le sexe, débauchée ; prostituée ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste) ; ■ insulte générale c/ femme, équivalent de salope
    13630 190 tu parles ! ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus
    16614 287 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    15872 089 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
    62367 042 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
    4951 1765 349 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    4817 1796 383 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    5725 329 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important