languefrancaise.net

“Chant d'apaches, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue”

Chant d'apaches, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue, de BRUANT Aristide (sd [1895]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

36 entrées au total
0 entrées pour 1895

année R1 R2 nb vedette sens
1900 4 4 068 apache Figure mythique du dangereux criminel urbain de la toute fin du XIXe siècle (majoritairement parisien, agissant seul ou en bande, issu des classes populaires, agissant avec violence et brutalité) ; (par ext.) criminel urbain ; (homme affranchi)
1835 9 8 040 barbillon Souteneur ; jeune souteneur, souteneur inexpérimenté ; souteneur sans envergure ; souteneur (de prostituée médiocre) ; > petit voyou ; (par ext.) terme de mépris c/ petit voyou, petit tricheur
7 032 bergère ■ Femme (en général) ; > femme facile, femme de mauvaise vie ; ■ (avec idée de possession) concubine, maîtresse, femme légitime
1851 7 6 025 bidon Ventre
1884 7 4 307 bistrot ■ Marchand de vin ; débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ chez le débitant ; □ aller au débit
7 7 016 boutonnière Blessure causée par arme blanche, par baïonnette ; coup de couteau ; petite blessure qui fait une ouverture à la peau comme une boutonnière ; [cicatrice?, plaie?] ; donner un coup de couteau, blesser avec arme blanche, couper
1848 10 9 042 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel ou milieu carcéral, délateur, traître, insulte
010 ceinturer Arrêter ; immobiliser
9 014 centrouze Prison centrale, maison centrale
7 7 034 chercher qqun Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
009 collégien Garde municipal ; agent de police ; gardien de la paix ; agent en uniforme ; gendarme
1790 9 8 097 décarrer ■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; ■ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu
9 018 de rif De force, d'autorité, énergiquement, sans hésiter, avec ardeur, par violence ; □ prendre de force
001 du go De l'homme
1760 6 033 eustache Couteau ; couteau repliable à cran d'arrêt ou virole ; petit couteau grossier dit aussi jambette, (ciseaux) ; □ coup de couteau
1867 9 8 012 fabriquer Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre
1883 8 8 042 flicard Agent de police, policier (généralement gardien de la paix, policier en tenue) ; > inspecteur en civil, policier en général
1821 10 036 icigo Ici
8 005 il y a de la rebiffe Résistance ; quand on tombe sur adversaire plus fort que soi ; résister, se révolter
8 009 la Viltouze La Villette
001 lidonbem Ventre
1596 8 8 069 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
003 longe Couteau
7 5 018 pas fait pour les chiens Se dit à propos de qqchose qu'on utilise, pour justifier qu'on l'utilise, pour exiger qu'on l'utilise ; pas fait en vain
1400 8 8 118 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
10 009 pris marron sur le tas Flagrant délit ; faire arrêter en flagrant délit, être pris en flagrant délit
1865 9 9 018 raclette ■ Ronde de police (?) ; ■ la police, police de sûreté ; agent de police, sergent de ville ; ■ brigadier chargé de la surveillance des gardiens de la paix ; □ rafle de la police
1811 10 9 069 roussin ■ Agent de police, policier, qui appartient à la police ; ■ inspecteur en civil, mouchard, dénonciateur, espion ; ■ (par ext.) insulte
9 017 scion Couteau, canif, poignard ; coup de couteau
7 2 179 se balader Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
8 7 363 se foutre de ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
4 4 032 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
002 tambour Ventre
1881 9 015 Tour Conciergerie, le dépôt de la Préfecture de police ; direction de la PJ (quai des Orfèvres)
2 139 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
1828 9 030 vingt-deux Couteau, couteau ordinaire, poignard ; (épée)

36 résultats.