casserole

casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
date 1848
fréquence 40
synonyme mouchard, espion, policier, indicateur, informateur, dénonciateur, traître

casserole

& castrole ; casserolle ; faire la casserole

n.f.

Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte ANG : (sauce-pan) a police informer

registre ancien : 9 registre moderne : 8

Famille : casserole (dénonciation, espion) Usage : prison, carcéral, police

1900 Il y aurait moins de ces réunions publiques où, sur trente assistants, on compte quinze agents officiels des brigades politiques et quinze indicateurs ou agents secrets baptisés du nom de casseroles, où l'orateur lui-même émarge à l'Intérieur ou à la Préfecture. source : 1900. Mémoires de Rossignol
1867 –Détrompez-vous, je ne suis pas de la police ; voici mon nom. Et il remit à Poil-aux-Pattes sa carte armoriée. –Ah ! fit celui-ci, c'est un daim huppé (Gentilhomme). Et moi qui le prenais pour une casserole (Pour un mouchard). source : 1867. Les Malfaiteurs
1884 Oh ! la vache ! Elle a fait gerber le Marin, mon poteau ! Il est au dur et pour dix berges ! C'est une castrole ! source : 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair
1935 il a fait répandre le bruit que la casserole serait débarquée avec quarante jours de perme. Le soir même, l'imprimeur était poissé en train de composer une nouvelle affiche dans le compartiment des dynamos. Tu devines qui c'était, la casserole ? Son meilleur copain, le seul au courant ! source : 1935. Mer Noire
xxxx Ce triste échantillon de la gent « casserole » n'était autre que le Sieur Edmond Mas, empoisonneur patenté de son métier source : xxxx. Écrits
1969 Buisson qui est féroce avec ses complices ses révèle d'une lâcheté écoeurante avec les policiers. Dans le milieu, il a une solide réputation de « casserole » source : 1969. Les flics
xxxx Mas le mouchard, Mas la casserole, Mas le policier amateur. source : xxxx. Écrits
xxxx Royère n'était pas une casserole, un mouchard. Royère n'a pas voulu me dénoncer. source : xxxx. Écrits
1899 Va donc, qu'elle me fait ! t'as du pipi dans les veines ! D'abord, c'est pas un crime de tuer une casserole, une bourrique qui a vendu son mari ! source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1954 Le gars qui rêve qu'il est flic, même s'il n'a rien à voir avec la poulaille, comme cézigue qui sait même pas signer son nom, faut s'en méfier. Par principe. Il a ça dans le sang. Même pas besoin d'éclairer (de le payer) pour en faire une casserole source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1872 Ils ont refilé deux casseroles [traîtres] au schti[l/b?] pour faire appiocer le coësre [le chef]. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
1905 Alors, c'est vrai, Facchi, tu manges à la Judée !… Toi !… Une casserole !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1911 Mince ! j'allais la donner sans le faire exprès !… Nénesse, casserole !… Tableau !… source : 1911. Le journal à Nénesse
1903 C'est un tas de « casseroles » qui racontent ce qui se fait. Moi ça n'est pas dans mon caractère. J'aimerais mieux me faire couper les « arpions » plutôt que jaspiner source : 1903. Les enracinées

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

− En partic., arg. Mouchard, délateur. Ses allées et venues du séminaire à l'évêché, et vice versa, le rendaient redoutable. On disait ouvertement de lui qu'il était la « casserole » de l'évêque (Billy, Introïbo,1939, p. 71). (TLFi) /

Casserole avec le sens de dénonciatrice vient d'une autre série [que casserole = femme, de marmitte] (SCHW1889) / On sait qu'au moment de la célèbre affaire des fiches, le nom de « casseroles » fut donné aux délateurs : mais pour autre raison : allusion au vocab. en usage dans les loges où étaient « cuisinées » les fiches accusatrices : on savait que les francs-maçons frappent des « batteries » d'allégresse ou de deuil et on a joué sur les mots (AYN) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).