bidon (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de bidon : ventre

bidon `(1851)` `#nom masc.`

Ventre

Berry, bide : gros ventre ; et bidon : petit ventre. (SAINXIX)
Corruption de bedon. (VIR)
Par anal. de forme et attrait de bedon. (GR)

synonyme	ventre
usage	corps
datation	1851 \|\| ◊ Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ◊ ventre, Larch. Suppl. 1883 (TLFi)
fréquence	025
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-05-31 15:48 (+1048) r3 (diff)

Citations

1908 au lieu de se relever prestement à l'aide d'une pirouette, il se mit à pousser des hurlements épouvantables, en se tenant le bidon à deux mains source : 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1979 Il est parti sans me laisser un rond, avec un tétard de cinq mois dans le bidon source : 1979. Chères soeurettes
1911 T'es là, tu poses ta chique, et tu fais le mort !… Un qui aurait reçu un coup de lingue dans la lanterne remuerait du bidon, au moins ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1903 Je me charge de la gonzesse et avec moi elle ne pèsera pas lourd. D'un coup de tête dans le « bidon » je l'enverrai d'un trottoir à l'autre. source : 1903. Les enracinées

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

bidon existe depuis 1851 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851 (Roland de L.) ◊ ventre, Larch. Suppl. 1883 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1851 1889 1894 1895 1895 1896 1897 1901 1903 1907 1908 1909 1911 1911 1917 1918 1921 1926 1947 1949 1950 1952 1957 1968 1979 1981

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Tarbé (Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, 1851). Entrée Bide. Le 31 janvier 2023, Roland de L.

Compléments

C.− Arg. Le ventre. Recevoir un coup dans le bidon, avoir mal au bidon. Synon. bedon, bide :
6. ... j'aurais bien voulu le voir ici moi, le Déroulède dont on m'avait tant parlé, m'expliquer comment qu'il faisait, lui, quand il prenait une balle en plein bidon. Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 18.
Rem. Attesté dans les dict. gén. du xxes. à partir de Rob.
2. arg. « ventre » 1883 (Larch. Suppl., p. 16) emploi pop. prob. plus ancien (cf. bide1). (tlfi:bidon)

bidon n.m. non conv. CORPS "ventre" - Lex.[75], PR[77], 1882 ; FEW (15/I, 103b), E, TLF, 1883, Larchey ; R, GLLF, ø d.

1884 - «N'y a qu' ma'mselle vot'fille qui n'mastique pas. [...] les jeunes filles c'est si fantasquetiques, si poétiques et vaporeux, qu'ça croirait descendre du chose d'son piedestaille en s'emplissant l'bidon comme vous et moi.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 386 (s.l.n.d.) - G.S. (bhvf:bidon)

languefrancaise.net