| lingre | Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau |
|---|---|
| synonyme | couteau, poignard |
| fréquence | 65 |
Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; coup de couteau
ALL : Messer / ANG : a knife / IT : coltello
registre ancien : 9 registre moderne : 8
Morphologie : n/u, agglutination, r/u Famille : ling- (couteau)
1912 Puis la bande s'éclipse, laissant sur le carreau le malheureux à demi-mort, quand ils ne l'ont pas achevé en lui « plantant un lingue » entre les épaules ou en lui effondrant le crâne d'un coup de leur terrible os de mouton. source : 1912. Les plaies sociales. La Pègre | |
1914 J'voulais pas… I' s'mettait derrière moi… son lingue ouvert… Si je m'arrêtais, j'sentais une piqûre dans les reins… source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias | |
1925 et quand il a nagé sur l'herbe où qu'il pissait le sang […] je l'ai fini en y entrant mon lingue à grands coups dans le dos source : 1925. L'Equipe | |
1890 il n'hésiterait pas à se servir, pour étendre du fromage sur son pain, du lingre à la virole encore rouge avec lequel il aurait suriné, la veille, un pante au coin d'une borne source : 1890. Biribi | |
1821 Il faut toujours avoir en valade un lingre de taille. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 Il est gerbé à 12 longes pour deux coups de lingré à une Gothon. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1880 J'm'amène devant un pantriot, quoi ! j'lui dis : Donne-moi ton bobino (montre), ton poignon (argent). S'il a les foies blancs, j'dégringole (vole) jusqu'à son alpéguc (paletot). S'il fait l'craneur, j'le r'froidis avec mon lingue (couteau). source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne | |
1911 T'es là, tu poses ta chique, et tu fais le mort !… Un qui aurait reçu un coup de lingue dans la lanterne remuerait du bidon, au moins ! source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1956 Et d'approcher son lingue de ma gargante. La pointe se pose délicatement sous mon menton. source : 1956. Fais gaffe à tes os |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Quelques auteurs disent lingue : c'est une erreur car lingre est une corruption de la ville de Langres renommée pour ses couteaux (VIR) / Couteau (et non épée ou sabre) (FP) / de l'argot des malfaiteurs, passé dans la LP ; à l'origine couteau de Langres (Dauzat1918) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).