languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Le bracelet maure, dans Prose

Le bracelet maure, dans Prose, de TASTU Amable (1837 [1833]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

29 entrées au total
0 entrées pour 1833

année R1 R2 nb vedette sens
1781 6 6 043 aboyeur ■ (crieur public) Celui qui fait avancer les voitures devant les théâtres ; crieur aux ventes aux enchères ; ■ (journaux) crieur de journaux ; ■ (portier) qui appelle la clientèle à l'entrée ; ■ (foire) qui appelle le public ; ■ (avocat) avocat beau discoureur ; ■ (prison) détenu qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc. ; détenu chargé de rythmer la cadence de la promenade en ronde ; ■ (réunion publique) celui qui empêche l'orateur de parler
●● crieur appelant les cochers à la sortie des spectacles, Mercier, 1781 ; ou des champs de course, 1895 (DHAF)
3 4 010 arracher les yeux Menace, expression de la haine ; geste de menace
1170 4 4 170 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
1628 9 2 036 bigorne Argot, jargon ; argotique (adj.) ; □ en argot
●● adv., de travers, rouscailler bigorne (jargonner), Ch., 1628 ; je lui jaspine en bigorne, n.m., chanson XVIIIe ; adj., langage bigorne, R. 1835 (DHAF)
0 4 001 empaumer la voie Partir à la recherche (chasse)
1694 3 3 032 en avoir le coeur net Ne plus douter, vérifier, s'assurer de qqchose ; vouloir savoir avec certitude
●● avoir le coeur net de, être délivré d'un souci par rapport à, O. Basselin, Vaudevires, XIX XVIIe (TLFi) ●● On dit prov. & fig. Je veux en avoir le coeur net, pour dire, Je veux sçavoir de luy ce qui en est, je veux m'en expliquer avec luy, AF, 1694 (Roland de L.)
3 013 en eau Être en sueur (angoisse, effort physique), suer, sueur
1828 10 019 enflaquer Arrêter ; emprisonner ; faire arrêter ; (condamner) ; saisir (arrêter) ; □ se laisser accoster
●● arrêter, « mettre au sac », Enflaquer sur le boulevard, Vidocq, 1828 ; incarcérer [et non : condamner comme le traduit Vidocq 1836], « mettre dans le trou », enflaquer à la Lorcefée, Vidocq, 1836 (DHAF)
1628 10 021 épouser la foucandière Jeter ce qu'on a pris, ce qu'on a volé ; quand les filous jettent ce qu'ils ont dérobé de peur d'être pris
●● époufer la fricaudrie, se débarrasser des objets volés, Chéreau, 1628 ; copié espouser en 1634 (DHAF)
1800 9 028 escarper Assassiner, tuer, tuer pour voler sans être découvert
●● Orgères, 1800 (DHAF)
17xx 10 018 faire suer Tuer, assassiner, saigner ; > torturer
●● chanson (gb) ●● tuer, Ansiaume, 1821 ; Demoraine, 1827 (DHAF)
1674 4 009 folle du logis Imagination
1674 (GR2) /
001 fumée Défaut d'une pierre précieuse
0 5 001 glace Défaut d'une pierre précieuse
3 3 010 glacer le sang Angoisser, faire peur, terroriser, émouvoir violemment ; avoir peur
1715 8 9 120 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler, révéler, avouer ; □ parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
●● 1715 (usité à la Cour avant 1715) (DHAF)
17xx 10 088 largue ■ Femme (général) ; femme, épouse ; maîtresse ; ■ femme à carte ; prostituée, fille prostituée ; prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
●● Larque, épouse ou maîtresse, Ansiaume, 1821 ; larque, femme en général, Une vieille larque, Forban, 1829 ; larque, fille publique, Luc., 1841 ; largue, maîtresse, Ma largue j'entiflerai, chanson, XVIIIe ; largue, catin, Mr, 1827 (DHAF)
1596 8 7 071 lingre Couteau, couteau de poche, (coup de couteau) ; □ coup de couteau
●● Ingre, P., 1596, corrigé lingre dans P., 1612 ; un lingres, Chéreau, 1628 (DHAF)
1455 10 7 032 louche Main ; □ entre les mains de
●● Ferme à la louche, usant d'une forte poigne, Coq., 1455 ; [Pour le serment,] lever la louche gauche et non la droite, Chéreau, 1628 (DHAF)
1794 10 8 085 manger le morceau Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices ; trahir un secret, passer aux aveux, ébruiter trop tôt une affaire, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)
●● 1794, 1796 (gb) ●● Mercier, Nouv. Paris, 1798 (TLFi, d'après Brunot) ●● faire en justice la révélation décisive, Org. et Paris, 1798 ; L'engueuseur lui a fait manger le morceau, Ansiaume, 1821 (DHAF)
1307 5 004 paille ■ Défaut, défectuosité, impureté, fissure (métal ; pierre précieuse) ; ■ (par ext.) problème ; il y a un problème, un empêchement
1307 défaut dans pièce de métal ; 1845 dans pièce de verre (GR) /
6 7 009 redoubler ■ (spécialement) Prendre un deuxième verre, reprendre une autre consommation, reservir (à boire) ; ■ (en général) refaire ce qu'on a fait (reporter un coup)
9 016 riflard Bourgeois, bourgeoise (femme) ; bourgeois aisé ; riche
1628 9 8 046 rouscailler ■ Parler, dire ; (parler argot) ; ■ crier, protester, réclamer, se plaindre, se révolter, récriminer ; être de mauvaise humeur ; être en colère
●● parler, Ch., 1628 ; protester, 1899 (DHAF)
1628 10 026 rouscailler bigorne Jargonner, parler jargon ; parler argot
●● Ch. 1628, jargonner (parler de travers) (DHAF)
10 025 tézière Toi
1628 9 048 tournante Clé ; fausse clé, crochet (pour forcer porte)
●● Chéreau, 1628 (DHAF)
4 4 011 une misère Rien, presque rien, pas grand chose, de peu de valeur ; qqchose de facile, qui représente peu d'efforts ; pour presque rien
3 3 033 voir d'un mauvais oeil Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié