redoubler
■ (spécialement) Prendre un deuxième verre, reprendre une autre consommation, reservir (à boire) ; ■ (en général) refaire ce qu'on a fait (reporter un coup)
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
■ (spécialement) Prendre un deuxième verre, reprendre une autre consommation, reservir (à boire) ; ■ (en général) refaire ce qu'on a fait (reporter un coup)
1789
(il boit) –Vous ne redoublez pas ? –Non, je veux être sobre ce soir source : 1789. L'Autrichienne en goguettes, ou l'Orgie royale. Opéra proverbe composé par un garde du corps, et publié depuis la liberté de la presse, et mis en musique par la reine, dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle
1833
mon voleur […] craignant peut-être que je cri que j'avais jeté n'attirât quelqu'un, ne songea point à redoubler et s'enfuit. source : 1833. Le bracelet maure, dans Prose
1999
je le frappe en plein front, il bouge pas et écarte les mains. Je redouble, il bouge toujours pas. Je lui balance un coup de pompe dans les couilles, il souffle mais ne bouge pas. source : 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand)
1915
j'ai offert une tournée à Monlignon, Robin et Jollivet. La Volige a voulu que nous « remettions ça » ; les autres ont tenu aussi à « redoubler » source : 1915. Les poilus de la 9e
1870
« Viens, Pois vert, que je te régale. » J'aurais avalé quatre livres de sel, j'aurais pas été plus altéré. Il me dit : « T'as donc chauffé le four (5) hier ? Ton giffard (6) fonctionne rudement bien, redoublons. –Ça va, que je lui dis. » [(5) Chauffer le four, se griser. (6) Alimentateur de l'ingénieur Giffard.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1870
Le matin on tue le ver (2) ensemble, c'est une vieille habitude, il ne peut plus s'en passer. Comme les compagnons sont tous sublimes gradés, le patron leur ayant fait une politesse, ils veulent la rendre « Redoublez ça, père Baptiste, le patron répond de la tournée. » [(2) Tuer le ver, prendre le vin blanc ou la goutte.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1870
Redoublez ça, père Michel, c'est Baptiste qui régale. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1877
–Ces messieurs ne renouvellent pas ? demanda le père Colombe de sa voix grasse. –Si, redoublez-nous ça, dit Lantier. C'est mon tour. source : 1877. L'Assommoir
1877
–Madame redouble ? demanda Bec-Salé, dit Bois-sans-Soif. Non, elle en avait assez. source : 1877. L'Assommoir
<9 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1761
1789
1828
1833
1870
1877
1915
1989
1999