Définition de : manger le morceau

manger le morceau & manger un morceau ; manger sur le morceau sur qqun ; manger le morceau à qqun ; bouffer le morceau locution

Définition

Faire des révélations, avouer, révéler, tout dire, parler ; avouer en dénonçant des complices, trahir un secret, passer aux aveux, vendre une affaire (un délit) ; (se tirer brutalement d'un mauvais pas sans s'occuper des conséquences)

ALL : einen Mitschuldigen denunzieren, gestehen / IT : confessare il delitto
fréquence : 075
registre ancien : 10 registre moderne : 8

synonyme : avouer, parler, faire des révélations, dénoncer, trahir famille : X le morceau : avouer, trahir

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1798.

1799 1800 1800 1821 1828 1828 1829 1829 1830 1833 1833 1835 1835 1835 1836 1836 1838 1840 1844 1846 1846 1847 1850 1851 1853 1857 1861 1866 1870 1877 1881 1885 1887 1889 1894 1900 1901 1901 1901 1902 1903 1904 1905 1905 1906 1907 1907 1910 1911 1912 1915 1917 1920 1925 1926 1930 1932 1933 1943 1947 1950 1951 1952 1955 1955 1957 1958 1966 1969 1977 1981 1994 2012 xxxx xxxx

Citations

<15 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Manger le morceau (fam. et pop.). Avouer. Un de ceux d'en face, chargé (...) de l'assassiner en simulant une fausse reddition, mangeait le morceau et réclamait une petite prime (L. Daudet, Sylla, 1922, p. 119). [L'un des bandits] avait « mangé le morceau » et dénoncé ses complices (Bourget, Conflits int., 1925, p. 213). e) 1798 arg. manger le morceau (Mercier, Nouv. Par., t. II, p. 74 ds Brunot, t. 10, p. 237). (tlfi:manger)

  • Commissaire de police obtient quelquefois des aveux en mettant l'inculpé à la diète jusqu'à ce qu'il parle. (AYN)
  • 1798, Mercier, d'après Brunot (TLFi) / Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.