fabriquer < fabriquer qqun ; se faire fabriquer >
Piéger qqun à son insu ; arrêter, prendre ; prendre en faute, surprendre ; se faire arrêter, se faire prendre
- Fabriquer = faire. (AYN)
fabriquer (depuis 1867) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1867Dis donc, la Crevette, tu ne sais pas, eh bien, il s'est fait fabriquer hier pour un coup de tire (arrêter pour vol à la montre d'une boutique). source : 1867. La police -
1895Quand les flicards veul'nt nous ceinturer d'rifle, / Nous fabriquer, nous conduire à la tour, / Marrons su' l'tas, ces jours-là ya d'la r'biffe source : 1895. Chant d'apaches, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue -
1922t'as tout de la vache : Me déposer comme ça avec les gonzesses ! J'aurais été propre si je m'étais fait fabriquer. source : 1922. Au Lion Tranquille -
1955Mais degun l'avait vu. À penser qu'il s'était taillé ou qu'il s'est fait fabriquer par les poulets. Mais ça se serait su s'il était tombé. source : 1955. Mollo sur la joncaille -
1990la journée du mercredi débouche sur la réussite espérée ; nous fabriquons en flagrant délit les deux Péruviens balancés par Mariana. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle -
1990un tireur bien connu des services de police de nombreux pays, fiché à l'OIPC, et déjà arrêté dans plusieurs capitales européennes. C'est à l'hippodrome de Vincennes, pour un prix d'Amérique, que je l'ai fabriqué. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
fabriquer existe depuis 1867 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Stamir 1867 (gb)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1867. La police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1895. Chant d'apaches, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. L'argot des poilus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1922. Au Lion Tranquille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'argot pittoresque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. Petit glossaire - Les mots de la tire et quelques autres, dans Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)