languefrancaise.net

définition de ☞ décarrer (depuis 1790) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

décarrer
■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; □ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu

décarrer & (décarer ; déquarrer) ; □ décaré ; avoir décarré ; □ y décarrer ; □ décarrer du ballon ; décarrer du plan ; décarrer de centrouse ; décarrer de la Santé ; ≠ ne pas décarrer de (1790) #verbe intr.

■ (absolument) Partir ; s'en aller au plus vite, décamper, s'enfuir, fuir ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; ■ (avec complément) partir d'un lieu, sortir de chez soi ; sortir de prison ; ■ acquitter ; □ être libéré ; □ y aller, s'y rendre ; ≠ ne pas s'éloigner d'un lieu

synonyme fuir, partir, sortir
famille carrée (ch., pièce)
index Decarrer
datation 1790 || ◊ je serai décarré avant huit jours, libéré régulièrement de prison, Rat, 1790 ; j'décar' par un' porte d'derrière, s'enfuir prudemment, 1813, chans. ; faut décarrer, chans., 1830 (DHAF)
fréquence 099
registre ancien 9
registre actuel 8
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<17 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1790

◊ je serai décarré avant huit jours, libéré régulièrement de prison, Rat, 1790 ; j'décar' par un' porte d'derrière, s'enfuir prudemment, 1813, chans. ; faut décarrer, chans., 1830 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1790 1821 1827 1828 1829 1829 1833 1835 1836 1840 1840 1842 1844 1844 1846 1846 1846 1847 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1859 1861 1866 1870 1871 1877 1877 1881 1885 1887 1889 1894 1895 1895 1899 1900 1901 1901 1901 1907 1911 1915 1915 1916 1917 1920 1922 1925 1925 1930 1936 1938 1946 1947 1947 1949 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1956 1957 1957 1957 1957 1960 1960 1963 1963 1967 1966 1968 1969 1969 1975 1976 1977 1980 1981 1982 2007 2012 2015 xxxx xxxx

Compléments