languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Dom-Bougre aux états-généraux, ou doléances du portier des Chartreux. Par l'Auteur de la Foutromanie”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Dom-Bougre aux états-généraux, ou doléances du portier des Chartreux. Par l'Auteur de la Foutromanie. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1178(1)
1200(1)
1265(1)
1389(1)
1450(1)
1459(1)
1532(1)
1534(1)
1579(1)
1585(1)
1587(1)
1624(1)
1640(1)
1650(1)
1657(1)
1665(1)
1690(1)
1732(2)
1789(2)

1178

  1. couilles 1178Testicules

1200

  1. bordel 1200Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar

1265

  1. pine 1265Sexe masculin, membre viril, verge

1389

  1. fille de joie 1389Prostituée, courtisane

1450

  1. bougre 1450■ Sodomite ; homosexuel, pédéraste, sodomite (actif) ; femme sodomisée ; ■ insulte générale, terme de mépris

1459

  1. soufflet 1459Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler

1532

  1. braquemard 1532Sexe masculin (avec parfois idée de grosseur)

1534

  1. fouterie 1534Baise, acte sexuel, copulation, activité sexuelle, débauche ; baise vaginale (sodomie distincte de la fouterie) ; □ livre pornographique, libertin ; □ sodomie

1579

  1. bougre 1579Homme ; homme robuste au grand coeur ; casse-cou, cerveau brûlé ; □ (bon -) bon garçon, brave homme, bon camarade, qqun de loyal ; □ (méchant, mauvais -) mauvaise personne, personne difficile à vivre ; □ (pauvre, vieux -) pauvre type, malheureux ; femme pauvre, pauvresse ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire ; ≠ pas qqun de fondamentalement mauvais

1585

  1. branler 1585Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)

1587

  1. bander 1587■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie

1624

  1. lorgner 1624Regarder ; regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance

1640

  1. prendre la vache et le veau 1640Épouser une femme enceinte (des oeuvres d'un tiers) ; femme abandonnée avec un enfant

1650

  1. décharger 1650Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)

1657

  1. jean-foutre 1657Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile

1665

  1. tribade 1665Lesbienne, femme homosexuelle

1690

  1. branleur 1690Qui se masturbe, onaniste ; masturbatrice (fém.) ; masturbateur

1732

  1. miché 1732■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ entreteneur d'une fille ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu), (femme qui paie) ; ■ (rare) homme aimé entretenu par prostituée ou courtisane (souteneur qui l'exploite) □ trouver un client, ramener un client
  2. levrette 1732Position érotique : à quatre pattes, le partenaire derrière, more canino (à la façon des chiens)

1789

  1. tourner la médaille 1789Baiser en présentant son dos, son cul, pour une prostituée vilaine ou âgée
  2. au foutard 1789Exprime le rejet, l'échec, le renvoi