aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
62182
| | █ | █ | 002
| chauffer le sang | Simuler, énerver ; exciter |
77068
| | █ | █ | 001
| baiser le sol d'un lieu | Geste évoquant la joie d'arriver qqpart, de retrouver un lieu |
40269
| 1570
| █ | █ | 005
| fesse-mathieu | Avare ; usurier |
17608
| | █ | █ | 006
| ma crotte | Terme affectueux, terme affectueux entre amants |
8037
| | █ | █ | 007
| à la campagne | À Saint-Lazare (prostituée) ; prisonnier ; être en prison ; emprisonner |
38826
| | █ | █ | 003
| nentille | Lentille |
51787
| | █ | █ | 005
| aussi vrai que je suis là | Formule de certification : vrai |
18399
| | █ | █ | 004
| se faire la fuite | S'enfuir ; partir, s'en aller ; appel à fuir |
77071
| | █ | █ | 002
| laisse donc | Appel à ne pas insister, à oublier |
77069
| | █ | █ | 002
| lâcher | Libérer, rendre sa liberté à qqun |
39920
| | █ | █ | 011
| en moins de rien | Rapidement, facilement, très vite, sans effort, avec facilité |
77070
| | █ | █ | 002
| répète un peu | Formule de défi, avec sous-entendu menaçant (en réponse à paroles insoumises) |
35735
| | █ | █ | 009
| sortir d'en prendre | Venir de subir qqchose ; avoir juste fait qqchose (non subi) |
4822
| | █ | █ | 026
| Ménilmuche | Ménilmontant |
5776
| 1743
| █ | █ | 033
| fringuer | Habiller, vêtir ; s'habiller, > bien s'habiller |
23415
| | █ | █ | 013
| en ménage | Concubinage, vivre avec qqun, vivre ensemble |
5502
| 1910
| █ | █ | 042
| Julot | ■ Souteneur, proxénète ; ≈ nom de souteneur ; (souteneur de moyenne catégorie : au moins deux filles) ; ■ homme (mari, amant, concubin, compagnon) ; ami de coeur |
26689
| | █ | █ | 053
| cochon | Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible |
44082
| | █ | █ | 011
| marcher avec | ■ Faire avec qqun une affaire, s'associer avec qqun ; faire qqchose avec qqun ; collaborer avec, faire équipe ; ■ (prost.) être en couple (prostituée/souteneur) ; aller avec qqun (se prostituer) |
62538
| | █ | █ | 006
| qu'est-ce qui te prend ? | Qu'y a-t-il ? que se passe-t-il ?, pourquoi agis-tu ainsi ?, à qqun qui agit de façon inattendue, déraisonnable |
69157
| | █ | █ | 025
| clin d'oeil | ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment |
4548
| 1867
| █ | █ | 065
| kif-kif | Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme |
50867
| 1828
| █ | █ | 057
| chameau | ■ Terme d'insulte (souvent c/ méchanceté, rouerie : salaud) ; insulte c/ policier, c/ gendarme ; personne injuste, méchante, sévère, désagréable, mauvaise, laide ; homme stupide, importun ; ■ terme d'insulte c/ femme (méchante, mauvaise, pénible, injuste) ; insulte c/ femme (femme injuste, prostituée, etc.) |
56
| 1821
| █ | █ | 088
| brème | Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument) |
48085
| | █ | █ | 032
| c'est pas trop tôt | De qqchose qui arrive en retard, qui s'est fait attendre, qui a trop longtemps tardé, quand on est content que qqchose arrive enfin, enfin ! |
3237
| 1848
| █ | █ | 052
| louf | loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; devenir louf |
2386
| 1800
| █ | █ | 105
| turbiner | Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ par ext. faire |
77072
| | █ | █ | 002
| il est moins cinq | Formule de refus, de négation ; il est trop tard |
46137
| | █ | █ | 053
| un peu | Cheville (avec effet d'insistance, de défi) |
10230
| | █ | █ | 017
| retapé | Remis en forme ; refait, convalescent, remis à neuf, réparé ; vigoureux ; se sentir mieux |
36493
| | █ | █ | 061
| une foule de | Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre |
2794
| | █ | █ | 090
| charrier | ■ Se moquer, moquer, taquiner, railler, ironiser ; mystifier ; médire ; ■ exagérer, mentir ; ■ il faut pas exagérer, il faut pas abuser, il faut pas se moquer du monde ; ≠ être sérieux, ne pas plaisanter ; sans exagérer, sérieusement |
46890
| | █ | █ | 031
| souffler mot | Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire |
37703
| | █ | █ | 024
| manger des yeux | Convoiter, désirer, admirer, regarder amoureusement, regarder avec convoitise, désir |
4953
| | █ | █ | 111
| griser | Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) |
4876
| 1885
| █ | █ | 108
| rouquin | Roux, rousse, à cheveux ou poils rouges ; sobriquet d'une personne rousse ; (rouge) |
13630
| | █ | █ | 186
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
7248
| 1648
| █ | █ | 053
| à l'ombre | En prison, salle de police ; mettre en prison, emprisonner ; être en prison, être emprisonné |
17552
| | █ | █ | 013
| va donc, eh X | ■ Préfixe devant formule d'invective, de mépris, d'adresse ; ■ formule de refus, de négation ; pousse-toi, va-t-en ! |
785
| 1897
| █ | █ | 083
| apéro | Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif |
9458
| 1460
| █ | █ | 035
| taloche | Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle |
63484
| | █ | █ | 029
| pour un peu | Presque, ne pas être loin de |
18767
| 1859
| █ | █ | 073
| cambriolage | Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement |
3416
| 1888
| █ | █ | 085
| poire | ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête |
1871
| 1821
| █ | █ | 285
| môme | ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune |
4817
| 1796
| █ | █ | 373
| gosse | ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune |
42013
| | █ | █ | 091
| hausser les épaules | Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr) |
4726
| 1832
| █ | █ | 065
| bibi | Moi, je, soi-même ; avec moi ; à moi, c'est à moi ; pour moi |
63928
| | █ | █ | 062
| va ! | Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique |
3595
| | █ | █ | 130
| type | ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien |
2711
| | █ | █ | 255
| bouffer | ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible |
11453
| 1784
| █ | █ | 041
| fayot | Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.) |
9431
| 1809
| █ | █ | 197
| blague | ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
11176
| 1697
| █ | █ | 064
| guinguette | Établissement de divertissement populaire et champêtre, où l'on se restaure et où l'on danse ; bal populaire, bal de barrière, établissement dansant et chantant, réunion chantante, société lyrique, souvent champêtre ; (grisette) |
5501
| 1891
| █ | █ | 152
| métro | Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro |
282
| | █ | █ | 312
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental) homme, chéri, concubin, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant |
5725
| | █ | █ | 323
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
64083
| | █ | █ | 070
| X, quoi ! | Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc. |
3048
| 1828
| █ | █ | 332
| flic | ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police |
2642
| 1866
| █ | █ | 064
| barbot | ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou) |
4663
| | █ | █ | 319
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun |
54148
| | █ | █ | 010
| en imposer | Faire une grande impression, impressionner |
2832
| 1838
| █ | █ | 475
| copain | Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune |