passer à travers les mailles

passer à travers les mailles (tableau rapide)
passer à travers les mailles Ne pas se faire prendre, éviter qqchose, échapper à qqchose, passer malgré une surveillance
synonyme éviter, ne pas faire qqchose
fréquence 8

passer à travers les mailles

& passer à travers les mailles du filet ; passer au travers des mailles du filet ; glisser à travers les mailles du filet ; glisser entre les mailles

locution

Définition

Ne pas se faire prendre, éviter qqchose, échapper à qqchose, passer malgré une surveillance

registre ancien : 3 registre moderne : 3

Synonyme : éviter, ne pas faire qqchose

Citations
1954 à moins de la prendre sur le fait ou de réunir un tel faisceau de preuves intangibles […] elle avait de fortes chances de passer à travers les mailles pendant longtemps. source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
2002 Les gangsters réussirent à passer entre les mailles du filet mis en place par nos services et la gendarmerie source : 2002. Flic à Tours
2006 Quelques personnages clefs et certains des policiers qui ont suivi le dossier depuis l'arrivée de Luong en France ne sont pas entendus. La société de surveillance Horus passe également à travers les mailles du filet. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).