1785. Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris

titre
Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris, Avec la vie de plusieurs filles célèbres de ce siècle, dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle
auteur
LEVER Maurice, ANONYME
lieu
Paris [Londres]
date
2003 [1785]
pages
709-837
intérêt

    Éléments relevés

    5310 14 biribi Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés
    1001 33 aboyeur Crieur public : qui fait avancer les voitures devant les théâtres, aux ventes aux enchères, crieur de journaux ; portier qui appelle la clientèle à l'entrée ; avocat beau discoureur ; celui qui appelle les prisonniers au parloir, au greffe, au Dépôt, etc.
    6152 7 être né coiffé Avoir de la chance, être chanceux
    17247 8 arabe Avare, grigou, juif (prêteur, usurier), qui achète à bas prix, usurier ; homme dur et sans pitié, qui paye mal ; méchant
    26479 14 instrument Sexe masculin
    26546 3 bosquet Motte, toison pubienne
    26528 15 priape Sexe masculin
    25919 15 outil Sexe masculin
    10111 17 patiner Caresser, prendre et manier les mains et les bras d'une femme, peloter, toucher, manier, se caresser
    11817 25 fouteur Baiseur actif ; partenaire masculin ; femme avec qui on baise, femme qui aime baiser ; sodomite ; paillard, débauché
    25682 9 donner dans l'oeil Plaire, séduire
    5891 21 presse Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
    26536 12 gamahucher Lécher le sexe, caresser le sexe (ou l'anus) du partenaire h. ou f. avec la langue (cunnilingus, fellation), lécher/sucer le sexe du partenaire (plus souvent le sexe féminin)
    5154 41 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
    16013 1200 26 tendron Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille
    6406 10 avoir une pointe Premier degré de l'ivresse, être éméché, légèrement pris de boisson, ivre
    22269 15 s'en donner Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
    26534 5 pour mes rubans Ce qu'on donne à une courtisane en plus, par-dessus le marché : la maquerelle n'en a rien ; bénéfice propre de la prostituée ; pourboire laissé par client de bordel que la fille n'est pas tenue de reverser
    26540 3 accrocher qqchose de qqun Prendre, obtenir (de façon peu scrupuleuse, un bénéfice, un gain, un profit) ; recevoir (un coup)
    6895 1725 33 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
    6153 6 coiffé de Avoir le béguin, être amoureux de, être entiché de
    26551 2 novice Puceau, vierge
    21629 22 connaître comme sa poche Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
    19642 6 membré Pourvu d'un gros sexe (h.)
    26538 1784 22 levrette Position érotique : à quatre pattes, le partenaire derrière, more canino (à la façon des chiens)
    9618 16 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
    7653 60 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
    14925 1718 36 végéter ■ Perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ; ■ stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément
    19594 38 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
    7072 1585 19 faire bouillir la marmite Gagner sa vie, gagner de l'argent
    11617 10 affaires Menstrues, règles, avoir ses menstrues, avoir ses règles
    26542 5 plaisir italien Sodomie, homosexualité
    6532 7 cruchon Idiot, niais, nigaud
    14599 1564 41 rejeton Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
    14965 53 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
    5002 1609 38 guignon Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur
    15065 33 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
    4557 83 gris Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
    4575 30 bâclé Vite fait, abrégé, vite (et mal) fait, rondement fait ; [fini, fermé, clos?]
    9610 39 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
    26553 21 chien Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
    17082 1642 13 lambiner Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
    10083 1657 47 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
    13731 46 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
    6497 14 partie carrée Partie à 4, échangisme, débauche (2 couples, 2 femmes 2 hommes) ; baise à plusieurs couples, partouze
    17570 43 goutte Rien, négation : rien, ne ... pas du tout ; quelque chose
    4833 166 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
    3253 49 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
    11079 8 donner dans qqchose Fréquenter qqchose ; fréquenter, aller vers ; aimer, pratiquer qqchose
    7738 1624 74 lorgner Regarder, regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil
    3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    5404 287 foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
    11367 133 pisser ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
    4663 313 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
    4953 110 griser Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à)
    4087 80 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
    5816 34 mettre Baiser ; se faire baiser (=avoir) ; coïter ; se faire baiser (sodomiser=dominer) ; baiser, sodomiser ; baiser (introduire sexe) ; baiser, pénétrer ; homosexuel passif ; baiser (pour une femme) ; se pénétrer sexuellement
    6151 139 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    7272 1677 82 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
    14672 1630 42 pour des prunes Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
    20367 1650 49 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
    6143 7 claquer Donner une claque ; fouetter
    6257 8 faire danser Dépenser ; payer ; faire payer ; payer pour les amis ; dépenser de l'argent, dépenser sans économie ; être dépensé (argent)
    4443 1725 21 greluchon Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle ou qu'il entretient, amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; (Souteneur)
    1392 27 dard Sexe masculin ; (ce qui pénètre le sexe féminin (langue) ; godemichet ; langue)
    26548 3 chevauché (être) être baisé
    22302 1741 15 antiphysique Homosexuel ; homosexualité, sodomie, goût de la sodomie
    26535 1 Milord pot-au-feu Premier entreteneur d'une courtisane
    26524 3 pigeonneau Dupe, personne à laquelle on s'efforce de soutirer de l'argent, dupe, qui paye bien
    26530 3 farfadet Amant qui paie quelques chiffons, petit entreteneur (complaisant), petit ami sans conséquence pris par caprice
    26547 1 entendre le jars Être malin
    26532 6 bonneau Entremetteur, qui présente des femmes vénales, maquereau (qui présente la courtisane aux clients : rôle d'entremetteur), proxénète
    26545 1 donner le bonjour et le bonsoir Baiser deux fois de suite (?)
    26531 4 qu'importe Amant riche et vieux qui paye et fait peu de chose, entreteneur sans conséquence qui paie au besoin les petites dettes criardes, amant entretenu
    16066 6 matelote Ragoût de poisson
    26541 8 Juif Avare, se montrer avare, se dit de qqun qui paye mal ; usurier, créancier
    26552 9 centre des plaisirs Sexe féminin
    26564 1 garder le tacet Garder le silence, se taire
    26566 1 branler en chocolatière Pratique sexuelle (mais laquelle?)
    26568 1 précaution inutile Ceinture de chasteté
    5102 4 as de pique Se dit d'une femme qui possède abondamment ce que d'autres ont très peu [sans doute les poils, pilosité] ; sexe féminin ; toison pubienne sombre
    8751 11 cerveau brûlé Extrémiste irréfléchi, dur à cuire, brave, excessif, emporté, irréfléchi, un peu fou, indiscipliné
    15224 9 arrangé Sanctionné, battu, vaincu ; blessé ; être tué, blessé ; être tué, blessé, etc. (par ironie)
    17098 1584 9 lambin Lent, traînard, pas pressé, qui est lent
    18055 5 s'arrondir Être enceinte ; mettre enceinte
    26565 6 figure de déterré Très mauvaise mine, visage pâle, être très pâle, hâve, défait
    26539 9 galanterie Maladie vénérienne
    26550 2 maniote masturbation? ; terme sexuel?
    23177 4 se mettre à l'étau Pratiquer un cunnilingus ; utiliser un chien pour cunilingus, se faire lécher par un chien dresser à cet effet (tribades)
    26543 7 antre Sexe féminin
    26549 1 goût ultramontain Faveur pour la sodomie
    26544 1 mannequin Petit homme, chétif (terme de mépris)
    18546 1656 10 filouter Arnaquer, escroquer, tromper, duper, dérober