languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

danser – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

danser & □ faire danser ; faire danser qqun ; □ faire danser des guinées ; faire danser des espèces ; □ la danser d'[une somme] ; danser de [telle somme] ; la danser de tant

Payer (absolument) ; perdre de l'argent, payer ce qu'on ne doit pas ; faire ou laisser payer qqun ; □ dépenser (telle monnaie, telle somme)

synonyme payer
index Danser
fréquence 011
registre ancien 6
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-10 01:21 (-168) r8 (diff)

Citations
  • 1785 il me faut un Milord ou bien un jeune homme qui ait hérité fraîchement de quelque vieil avare, et soit empressé à faire danser les espèces du défunt source : 1785. Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris
  • 1785 J'en suis au comble de la joie ; j'aurai du plaisir à faire danser des guinées source : 1785. Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris
  • 1870 Le plus fainéant criant : « Vivement, père Baptiste, une chopine en bois (1) en sept verres, c'est le patron qui danse, faut bien l'arroser c'te bécane, sans ça elle ne marcherait pas. –Tout de même, ça fait du bien où ça passe. » [(1) Broc en bois employé par les débitants.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1871 L'acteur Christian entrait hier chez le secrétaire de son théâtre et lui tenait rapidement ce langage : « Trêve de fadeurs, deux magiciennes [titre de l'opéra de Halévy (?)] pour ce soir, s. v. p. J'ai dansé hier, c'est pour des anglais, donc au rembours chez le lourdier. » Traduction française : J'ai peu de temps, il me faut deux fauteuils pour ce soir. J'ai payé hier le droit des pauvres ; mais comme ces places sont destinées à des fournisseurs, je les laisse chez le concierge, qui en réclamera le remboursement. source : 1871. [Un curieux spécimen d'argot théâtral]
  • 1880 CHAVIGNY. –Je suis d'une humeur massacrante. J'ai dansé de mille louis, et j'ai perdu trente saladiers de vin blanc. source : 1880. Une représentation du Caprice en 1889
  • 1889 Ce n'est vraiment pas la peine, grommelait-il, d'avoir des « pépettes » dans sa poche si on ne peut pas les faire danser. source : 1889. L'ami du commissaire
  • 1904 Et d'abord l'appartement que Richard avait loué pouvait ne pas lui plaire, et puis, elle avait le droit de choisir, c'était son argent qui dansait source : 1904. Les robes noires

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de danser n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1785 1866 1870 1871 1880 1889 1894 1897 1901 1901 1904

Compléments