lambin (depuis 1584) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de lambin : lent

lambin & lambine (fém.) ; □ être lambin `(1584)` `#nom, adjectif`

■ Lent, traînard, pas pressé, qui est lent, qui tarde à faire qqchose ; paresseux, flâneur ; ■ poltron

Dans l'argot du peuple. Il emploie ce mot depuis très-longtemps, trois siècles à peu près, si l'on en croit le Dictionnaire historique de M. L.-J. Larcher, qui le fait venir de Lambin, philosophe français, « lent dans son travail et lourd dans son style. » (Delvau 1866)
De lambeau, par substitution de suffixe. (GR)

synonyme	lent
index	Lambin
datation	1584 \|\| ●● subst., G. Bouchet, Serées, 1584 ; adj., Marivaux, L'Indigent philosophe, 1727 (TLFi)
fréquence	015
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-02 21:58 (+2080) (diff)

Citations

1953 Et mange donc, lambin. Ça va plus être chaud... source : 1953. Allons z'enfants
1902 J'ai décidément trop faim ; les côtelettes ne seraient pas prêtes avant une demi-heure, les charcutiers sont si lambins source : 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
1898 Ah ! qu'elle est lambine ! Décidez-vous, voyons ! source : 1898. Le ménage Rousseau - Scènes de la vie de province en deux tableaux
1990 appelle les enfants, pointe et les embarque illico à peine habillés. Tant pis pour les lambins et les retardataires source : 1990. Maîtresse détresse
1861 –Mes enfants, balbutia Madeleine d'une voix émue, m'est avis que la santé va rapprocher le jour de votre mariage !… Il ne faudra pas être trop lambins ; je suis vieille, moi, j'ai pas le temps d'attendre ! source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

lambin existe depuis 1584 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● subst., G. Bouchet, Serées, 1584 ; adj., Marivaux, L'Indigent philosophe, 1727 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1584 1785 1844 1861 1866 1876 1877 1887 1888 1898 1901 1902 1916 1953 1990 1995

Compléments

LAMBIN, -INE, subst.
Fam. Celui, celle qui, par tempérament ou occasionnellement, agit avec lenteur ou mollesse et se fait attendre. C'est un vrai lambin (Ac.1798-1878). Cet écolier est un lambin, cette fillette est une lambine (Ac.1935). Je dirigeai, vers le coin du vestiaire, puis vers leur groupe, les tout petits, les hésitants, les lambins (Frapié, Maternelle, 1904, p. 15). V. atermoyeur ex. 1.
− Emploi en interj. − Voyons, sacré lambin, y es-tu ? Qué'q'tu cherches encore ? − Mon shako ! (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 2e part., p. 112).
− P. anal. Par l'ouverture béante de la porte, une tête d'homme ou de femme s'allongeait, pour voir si ce lambin de corbillard n'arrivait pas (Zola, Assommoir, 1877, p. 665).
− Emploi adj. Enfant lambin. Sacré nom de Dieu ! êtes-vous assez lambins en province ! (Flaub., Corresp., 1871, p. 333). Le voilà condamné, le paresseux et lambin plumitif, à gagner sa vie ainsi qu'auparavant (Goncourt, Journal, 1891, p. 75) :
− (...) Pendant des mois, mon Pierre, je vais être dolente, lambine, souvent découragée, empotée et avachie. Il faudra me faire crédit... Morand, Homme pressé, 1941, p. 232.
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃bε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1584 subst. (G. Bouchet, Serées, I, 141 ds Gdf. Compl.) ; 2. 1727 adj. (Marivaux, L'Indigent philosophe, éd. Fr. Deloffre et M. Gilot, p. 287). Issu, par substitution de suff., de lambeau*, l'application au domaine mor. se faisant facilement à partir du sens de « chiffon ». Fréq. abs. littér. : 18. (tlfi:lambin)

languefrancaise.net