14334
| | █
| █
| 25
| paroissien
| Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
|
16261
| 1791
| █
| █
| 14
| mâtin !
| Juron, exclamation
|
19701
| | █
| █
| 10
| allumé
| Excité (curiosité), intéressé (par un profit à faire), excité (sexuellement)
|
16720
| | █
| █
| 12
| chanson
| Histoire, baliverne, mensonge, sornette ; connerie, bêtise ; réponse pour dire qu'on ne croit pas à qqchose ; ce qu'on répète à chaque fois, rengaine ; tromper par mensonge
|
8256
| | █
| █
| 20
| touiller
| Remuer, remuer (une sauce, un ragoût, ou autre chose), agiter, mêler, mélanger (la salade)
|
42203
| | █
| █
| 2
| matineux
| Matinal, qui se lève tôt
|
42204
| 1739
| █
| █
| 7
| sacrédié !
| Juron
|
42192
| | █
| █
| 3
| parguié
| Juron, exclamation de type populaire (exprimant l'accord, l'affirmation)
|
40892
| | █
| █
| 13
| perdre le fil
| Fil directeur : oublier son raisonnement, oublier ce qu'on disait, ne plus savoir où on en est de qqchose, ne pas suivre ; par ext. perdre le sens des réalités, perdre ses repères
|
42206
| | █
| █
| 4
| joli monde
| Monde peu fréquentable ; par ironie, à propos de criminels
|
16292
| | █
| █
| 14
| pendre au nez
| Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement
|
9698
| | █
| █
| 10
| comme un chien dans un jeu de quilles
| Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
|
5288
| 1835
| █
| █
| 23
| mettre du beurre dans les épinards
| Améliorer financièrement sa situation, s'enrichir, augmenter son avoir, accroître sa fortune ; faire un profit occasionnel ; être riche, avoir de l'aisance ; spécialt se prostituer occasionnellement pour s'en sortir
|
9588
| | █
| █
| 32
| ne pas cracher dessus
| Aimer, apprécier qqchose ; ne pas refuser, ne pas mépriser qqchose ; > ne pas aimer, refuser
|
59643
| | █
| █
| 34
| bâcler
| Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
|
38782
| | █
| █
| 14
| m'âme
| Madame
|
42195
| | █
| █
| 20
| voilà t'y pas
| Formule de type pop. servant d'enchaînement narratif, introduisant un évément, une action, une présentation factuelle
|
3004
| | █
| █
| 14
| expédier
| Renvoyer, congédier ; se débarrasser de qqun/qqchose ; jeter
|
27285
| | █
| █
| 15
| connu !
| Par ironie : donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien ; se dit de qqchose (d'une astuce souvent) de connu ; à propos de qqun de connu
|
6105
| | █
| █
| 155
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
7455
| 1670
| █
| █
| 24
| ours
| Homme sombre, triste, solitaire, asocial, personne difficile à vivre, rude, de mauvais caractère (terme péj.)
|
970
| | █
| █
| 47
| chanter
| ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
|
42207
| | █
| █
| 8
| épée de Damoclès
| Ce qu'on risque, menace permanente
|
42209
| 1690
| █
| █
| 17
| faire des gorges chaudes
| Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries
|
12709
| 1735
| █
| █
| 20
| impayable
| Drôle, extraordinaire, incroyable, amusant, étonnant, pas ordinaire
|
40887
| | █
| █
| 5
| hurluberlu
| Farfelu, excentrique
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
39690
| | █
| █
| 57
| c'est trop fort !
| C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
|
6769
| | █
| █
| 13
| ne pas se gêner
| Ne pas se priver, ne pas se contraindre ; agir indépendamment des convenances, égoïstement, dans son intérêt personnel ; agir sans retenue ne pas se priver d'agir, ne pas se retenir ; [se retenir (jouissance), jouir?]
|
42196
| | █
| █
| 17
| au jour d'aujourd'hui
| Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant)
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
8704
| 1690
| █
| █
| 83
| siroter
| Boire doucement (alcool ou pas, boisson chaude ou froide), savourer une liqueur, déguster une boisson ; boire de l'alcool, s'enivrer, trop boire, s'adonner à la boisson
|
15173
| | █
| █
| 67
| crapule
| Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
|
34995
| | █
| █
| 31
| sur les talons
| Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
2356
| | █
| █
| 31
| trottiner
| Marcher, aller à petits pas sautillants et vifs (souris, chien, femme, enfant...)
|
9864
| | █
| █
| 23
| dinde
| Femme ou jeune femme bête, sotte, femme peu intelligente, niaise, naïve, maniérée, désagréable ; femme (péj.) ; bête, peu intelligent ; insulte
|
17458
| | █
| █
| 23
| cause toujours, tu m'intéresses
| Formule ironique et méprisante ; formule de désobéissance : tu m'ennuies, tais-toi ; quand on n'a pas de réponse ; > au sens propre, pour exprimer son intérêt
|
32605
| 1889
| █
| █
| 16
| sorcier
| Difficile, compliqué ; < ≠ pas difficile, rien de compliqué, simple à comprendre
|
35312
| | █
| █
| 85
| à deux pas
| Tout près, tout près, tout proche, à proximité, à côté de
|
46300
| | █
| █
| 29
| si c'est pas malheureux
| Expression de dépit, de réprobation, de reproche, de mécontentement ; formule de commisération ; quand enfin on peut faire qqchose
|
41658
| 1824
| █
| █
| 21
| brr
| ■ Onomatopée de la peur, onomatopée du frisson de peur ; ■ onomatopée exprimant le froid ressenti, le frissonnement causé par le froid
|
37574
| 1608
| █
| █
| 65
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
14672
| 1630
| █
| █
| 42
| pour des prunes
| Pour rien, en vain, inutilement, pour quelque chose de peu de valeur, qui ne compte pas, sans effet ; ≠ pas pour rien
|
32608
| | █
| █
| 18
| noir comme dans un four
| Noir, sombre ; faire noir (nuit, sombre, sans lumière)
|
36380
| | █
| █
| 7
| castrole
| Casserole
|
42201
| 0
| █
| █
| 1
| boban
| Insulte??
|
42088
| | █
| █
| 3
| dame de pique
| Le jeu ; aimer jouer, être joueur
|
42208
| | █
| █
| 1
| éclater
| Rire
|
6528
| | █
| █
| 7
| faire la petite chapelle
| être exhibitionniste, retrousser ses jupes et écarter les jambes pour se chauffer devant le feu ; montrer ses seins, prostitution ; montrer ses seins par l'échancrure de son corsage ; faire de l'exhibitionnisme (homme)
|
15387
| | █
| █
| 9
| se rouler
| S'amuser beaucoup, rire, rire aux éclats
|
21256
| | █
| █
| 14
| collet-monté
| Rigide, raide, guindé, strict, sévère, fier ; bégueule, pudique, femme prude, personne stricte, guindée, traditionnaliste (au point de vue des moeurs notamment)
|
17098
| 1584
| █
| █
| 9
| lambin
| Lent, traînard, pas pressé, qui est lent
|
42191
| | █
| █
| 1
| Ugénie
| Eugénie
|
42205
| 0
| █
| █
| 1
| guetter que
| Formule de doute
|
42197
| | █
| █
| 2
| tenir
| Être amoureux ; quand on se sent amoureux
|
42199
| 0
| █
| █
| 1
| tandiment
| Pendant, tandis, comme
|
42200
| | █
| █
| 2
| amer comme chicotin
| Amer
|
42202
| 0
| █
| █
| 1
| mendigoteux
| Mendiant
|
40176
| | █
| █
| 2
| patience de saints
| Grande patience ; énerver
|
42198
| 0
| █
| █
| 1
| cot, cot, cot, codec !
| Onomatopée de la poule
|
42194
| | █
| █
| 1
| avoir des mains de beurre
| Être maladroit, casser la vaisselle
|