¶ ne pas se gêner

  • ne pas se gêner
    • Ne pas se priver, ne pas se contraindre ; agir indépendamment des convenances, égoïstement, dans son intérêt personnel ; agir sans retenue ne pas se priver d'agir, ne pas se retenir ; [se retenir (jouissance), jouir?]
    • fréquence : 013
    • id : 6769

ne pas se gêner & ne pas se gêner pour ; avec ça que je me suis gêné ! ; se gêner

Définition de ne pas se gêner

Ne pas se priver, ne pas se contraindre ; agir indépendamment des convenances, égoïstement, dans son intérêt personnel ; agir sans retenue ne pas se priver d'agir, ne pas se retenir ; [se retenir (jouissance), jouir?]

fréquence : 013 registre ancien : 4 registre moderne : 4

Chronologie (aide)

1894 1895 1898 1917 1932 1932 1935 1957 1977 1999 1999 2008 2009

Citations (aide)

  • 1999 De fait, les amphétamines étaient de moins en moins utilisées en course […]. À l'entraînement en revanche on ne se gênait pas. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1895 –Eh bien ! entre eux tous, vous m'entendez ? interrompit un citoyen jusque-là resté silencieux, entre tous, pas un n'oserait garder la tribune si je m'y présentais. –Faut le faire, alors ! –Avec ça que je me suis gêné ! Il y a deux ans, à un meeting, j'ai dit mes idées au citoyen Millerand : il m'a répondu que j'étais trop fort pour lui ! source : 1895. En plein faubourg
  • 1957 Ça m'emmerde de te sortir ça franco, poulette, mais on est en train de jouer une partie drôlement duraille et on va pas se gêner pour les coups bas. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1977 –Faut pas le dire à tes parents. –Quoi ! Que tu m'as mis la main à la braguette ? Si je t'avais mis la main au cul t'aurais peut-être gueulé ! Elle me dit : –T'as qu'à la mettre ! Nioche, il se gêne pas tu sais source : 1977. Une vie de cheval
  • 1935 Mais si vous préférez laisser tomber, ne vous gênez pas, il y a soixante mille amateurs à l'Office. source : 1935. Viande à brûler
  • 1935 nous portions le sac, nous autres, tous les matins, même qu'on ne se gênait pas pour prélever notre morceau. Et pas le plus mauvais, qu'on barbotait, je vous assure. source : 1935. Viande à brûler
  • 1898 Alors, comme ils ne pensaient pas qu'on les voyait, ils… (avec des sous-entendus) enfin ils ne se gênaient pas… quoi ! source : 1898. Le ménage Rousseau - Scènes de la vie de province en deux tableaux
  • 1917 Je les connais ; elles ne se gênent pas pour détourner les hommes mariés. source : 1917. Mémoires d'un rat

<8 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.