pendre au nez

pendre au nez (tableau rapide)
pendre au nez Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement
synonyme certain, assuré, inéluctable
fréquence 14

pendre au nez

& pendre au bout du nez ; ça lui pend au nez ; cela lui pend au nez

locution

Définition

Être imminent, proche, inéluctable, très probable, devoir fatalement arriver, il ne va pas y échapper, risquer d'avoir lieu rapidement ANG : he cannot evade that

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : certain, assuré, inéluctable Famille : pendre au nez

Citations
1935 –Foutez-le à l'eau une fois pour toutes, votre trois-étoiles ! –Ça lui pend au nez, dit le chauffeur. source : 1935. Mer Noire
1898 Ah ! ça lui pend au bout du nez comme une épée de Damoclès ! –Vous avez des comparaisons imprévues, madame Vizet source : 1898. Le ménage Rousseau - Scènes de la vie de province en deux tableaux
1915 De l'entonnoir où nous sommes, nous entendons les projectiles tomber à côté de nous… –Ça s'rait rudement vexant tout de même, dit un sapeur, d'être tués par un obus français. –Ma foi, fait un autre, ça nous pend au nez… mon vieux. source : 1915. Les poilus de la 9e
1953 Je termine en te promettant que tu finiras tes jours au bagne ou sur l'échafaud. Ça te pend au nez, et ça sera bien fait pour toi, petit criminel source : 1953. Allons z'enfants
2001 laissez-moi m'en occuper avant qu'il ne s'évade, ce qui nous pend au nez si nous continuons à hésiter. source : 2001. Services spéciaux. Algérie, 1955-1957

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).