comme un chien dans un jeu de quilles

comme un chien dans un jeu de quilles (tableau rapide)
comme un chien dans un jeu de quilles Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
fréquence 10

comme un chien dans un jeu de quilles

& recevoir qqun comme un chien dans un jeu de quilles ; reçu comme un chien dans un jeu de quilles ; un chien dans un jeu de quilles

locution

Définition

Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Morphologie : comparaison

9698_recu_comme_chien_jeu_de_quilles.jpg: 800x497, 142k (29 avril 2017 à 00h02)

Citations
2008 Si l'on reçoit les personnes comme des chiens dans un jeu de quille [sic], ils garderont une image déplorable de nous. source : 2008. Flic dans le 9.3
1970 –Désirez-vous venir avec nous ? Vous êtes le bienvenu. / À peu près comme un chien dans un jeu de quilles source : 1970. SAS - Amok à Bali
1898 j'aime bien mieux que le mien aille au café, que de la sentir tout le temps sur mes talons à me suivre comme un chien dans un jeu de quilles. –Suivre comme un chien dans un jeu de quilles n'est pas mal source : 1898. Le ménage Rousseau - Scènes de la vie de province en deux tableaux
1889 Clopin-clopant, Chapuzot va retrouver l'essayeur, qui le reçoit comme un chien dans un jeu de quilles source : 1889. Le soldat Chapuzot
1889 Il avait été reçu, ainsi qu'il le raconta plus tard lui-même, « comme un chien dans un jeu de quilles ». Ni le marchand de vins, ni son épouse, la grasse Aglaé, ne voulurent lui fournir les moindres renseignements. source : 1889. L'ami du commissaire
1971 Avec Claudine, nous sommes parties un jour au bureau de la recherche dans l'intérêt des familles. Un vrai coup de barre. Incroyable, reçues comme un chien dans un jeu de quilles ! source : 1971. Histoire de Michèle
1953 y'a eu erreur de ma part. Là où il fallait jouer au finaud, je me suis amené tambour battant, comme un chien dans un jeu de quilles. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Cité dans (GR), non daté (citation, France, la Rôtisserie de la reine Pédauque) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).