| se ficher de | Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect |
|---|---|
| synonyme | indifférence, indifférent |
| fréquence | 156 |
Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
ANG : I don't care
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : indifférence, indifférent
1792 –Votre curé doit s'imputer de n'avoir pas voulu faire le serment. –Belle gueule d'raison ; es-ce qu'y pouviont jurer de s'ficher du pape, & de nêtre pû d'sa croyance. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences | |
1852 il y a deux lieues de forêt tout autour… –Je me fiche bien de votre forêt !… je vais me gêner pour votre forêt !… source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil | |
1952 les péniches se fichent des pigeons de la Cité source : 1952. Notre-Dame de Paris | |
1934 tu te fichais bien de ma vie source : 1934. D'elle à lui | |
1895 mais au fond ils s'en fichent pas mal source : 1895. Une noce à la cascade | |
xxxx L'argent voilà ce dont je me fiche / Je distingue pas entre le mien et le tien source : Le vieux voyou, dans Cahier manuscrit de chansons | |
1916 Prenez donc l'Alsace-Lorraine ! Ce qu'on s'en fiche ! source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 | |
1888 Cela en secouant d'un geste à la je-m'en-fiche ses petits bras trop courts source : 1888. Césarine | |
1914-1919 Nous nous faisons arrêter par les guignols [gendarmes]. Je m'attends à quinze jours d'arrêts, mais je m'en fiche bien source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1933 Je suis retournée au vélodrome avec Michel. J'ai hésité à rouler ; je ne sais pas encore assez. Si je tombais, les autres se ficheraient de moi. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière | |
1897 –F'tredieu ! s'écria le colon, vos domestiques m'ont l'air de … –Scrongnieu ! l'air de quoi, m'colonel ? –De s'fich' de nous, Croustignac ! source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°2) (Les deux cocus / Un grand dîner !) |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).