Définition de : se ficher de

se ficher de
- Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
  - synonyme : indifférence, indifférent
- fréquence : 160
- id : 6105

se ficher de & je m'en fiche ; je-m'en-fiche ; s'en ficher ; se ficher de ; s'en fiche ; s'en f…iche ; se fiche de ; qu'est-ce que tu veux que ça me fiche ? ; qu'ai-je à fiche de ; qu'est-ce que ça peut me fiche ; qu'est-ce ça peut fiche ; ...

Définition

Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect

ANG : I don't care
fréquence : 160
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : indifférence, indifférent

Chronologie

1792 1846 1851 1851 1852 1857 1862 1864 1878 1880 1883 1884 1886 1886 1888 1888 1889 1890 1891 1892 1892 1895 1897 1898 1898 1899 1900 1901 1901 1902 1902 1903 1903 1904 1904 1904 1905 1905 1907 1909 1910 1910 1911 1911 1911 1912 1912 1914 1914 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1921 1921 1922 1926 1927 1927 1927 1929 1931 1932 1933 1933 1933 1934 1934 1934 1934 1935 1938 1938 1942 1945 1946 1946 1947 1947 1948 1950 1951 1952 1952 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1957 1958 1958 1960 1960 1961 1961 1963 1963 1964 1966 1966 1967 1967 1968 1969 1971 1972 1975 1976 1978 1980 1981 1982 1982 1983 1984 1985 1986 1990 1990 1990 1998 1998 1999 2000 2001 2004 2004 2004 2006 2006 2007 2011 2011 2011 2012 2012 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Citations

1792 –Votre curé doit s'imputer de n'avoir pas voulu faire le serment. –Belle gueule d'raison ; es-ce qu'y pouviont jurer de s'ficher du pape, & de nêtre pû d'sa croyance. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
1852 il y a deux lieues de forêt tout autour… –Je me fiche bien de votre forêt !… je vais me gêner pour votre forêt !… source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil
1952 les péniches se fichent des pigeons de la Cité source : 1952. Notre-Dame de Paris
1934 tu te fichais bien de ma vie source : 1934. D'elle à lui
1895 mais au fond ils s'en fichent pas mal source : 1895. Une noce à la cascade
xxxx L'argent voilà ce dont je me fiche / Je distingue pas entre le mien et le tien source : Le vieux voyou, dans Cahier manuscrit de chansons
1916 Prenez donc l'Alsace-Lorraine ! Ce qu'on s'en fiche ! source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
1888 Cela en secouant d'un geste à la je-m'en-fiche ses petits bras trop courts source : 1888. Césarine
1914-1919 Nous nous faisons arrêter par les guignols [gendarmes]. Je m'attends à quinze jours d'arrêts, mais je m'en fiche bien source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
1933 Je suis retournée au vélodrome avec Michel. J'ai hésité à rouler ; je ne sais pas encore assez. Si je tombais, les autres se ficheraient de moi. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
1897 –F'tredieu ! s'écria le colon, vos domestiques m'ont l'air de … –Scrongnieu ! l'air de quoi, m'colonel ? –De s'fich' de nous, Croustignac ! source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°2) (Les deux cocus / Un grand dîner !)

<11 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.