██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence
30734
| | █ | █ | 004
| envoyer coucher | Refuser, rejeter qqun, éconduire |
16261
| 1791
| █ | █ | 014
| mâtin ! | Juron, exclamation |
24338
| | █ | █ | 017
| émotionner | Émouvoir, causer du trouble ; se faire du souci, se donner du mal, s'effrayer, perdre son calme |
8485
| 1830
| █ | █ | 019
| canuler | Importuner, ennuyer, ennuyer avec insistance, se laisser ennuyer ; marchander une fille, marchander le prix d'une passe ; s'ennuyer |
17501
| | █ | █ | 016
| ta bouche ! | Tais-toi, silence |
41565
| | █ | █ | 014
| crever les yeux | Être très visible, être évident, indubitable, patent |
3082
| 1852
| █ | █ | 042
| fumiste | ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux |
8741
| 1666
| █ | █ | 041
| s'en battre l'oeil | Indifférence, s'en moquer, ça m'est égal, c'est sans effet |
40814
| | █ | █ | 007
| douche froide | Effet de saisissement, déception brutale après une joie ; moment de forte déception qui contrarie ses espoirs ; décevoir, contrarier les espoirs |
34468
| | █ | █ | 012
| fendre le coeur | Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste |
42107
| | █ | █ | 003
| sacristi ! | Juron |
970
| | █ | █ | 047
| chanter | ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte |
41723
| | █ | █ | 011
| dégoûtant | Sale, crasseux ; qqun de sale, de puant ; mauvais, pas bon |
37604
| | █ | █ | 021
| ne rien perdre pour attendre | Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée |
7434
| 1671
| █ | █ | 036
| faire de l'oeil | Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.) |
12034
| | █ | █ | 039
| se faire du mauvais sang | Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter |
42121
| | █ | █ | 012
| voir la vie en rose | Être heureux, tout apprécier ; avec joie, avec optimisme |
16266
| 1790
| █ | █ | 039
| nom d'un chien ! | Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise |
34791
| | █ | █ | 009
| petit doigt | Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste |
8643
| | █ | █ | 054
| raide | Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile |
6627
| 1875
| █ | █ | 028
| en cinq sec | Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement |
7426
| | █ | █ | 040
| perdre le nord | Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos |
3469
| 1853
| █ | █ | 035
| raseur | Importun ; personne ennuyeuse, avec qui on s'ennuie ; bavard ennuyeux, qui raconte des riens pendant des heures |
36777
| | █ | █ | 026
| faire contre mauvaise fortune bon coeur | S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont |
35982
| | █ | █ | 017
| tout est dit | Tout est terminé, fini, trop tard, et c'est tout (rien à ajouter), et tout est conclu ; et c'est fini, on n'en parle plus |
11709
| 1852
| █ | █ | 026
| fumisterie | Mystification, canular, mauvaise plaisanterie, acte malintentionné ; qqchose de pas sérieux, fait pour les apparences |
15083
| 1784
| █ | █ | 034
| crânerie | Fierté, vantardise, courage, épate, fanfaronnade ; bravoure ; force morale |
30118
| 1871
| █ | █ | 006
| potinier | Qui est au courant des potins, de ce qui se dit, cancanier ; où l'on aime les potins, les rumeurs |
16089
| 1788
| █ | █ | 076
| embêtant | ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant |
9610
| | █ | █ | 040
| amant de coeur | Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois |
4815
| 1854
| █ | █ | 017
| book | Bookmaker, preneur de paris clandestins |
11112
| 1861
| █ | █ | 070
| griller | Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe |
4554
| 1790
| █ | █ | 068
| coco | ■ Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; ■ type, individu (péj.) ; ■ appellation familière, ou hostile ; ■ individu peu recommandable |
32963
| 1676
| █ | █ | 046
| joliment | Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement |
4584
| 1801
| █ | █ | 219
| veine | Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon) |
33291
| | █ | █ | 112
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) |
1617
| | █ | █ | 064
| fripouille | ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille |
42098
| | █ | █ | 025
| parole | Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose |
17797
| | █ | █ | 058
| je te crois | ■ Oui intensif, certainement, affirmatif, confirmatif, affirmativement, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit ; ■ (ironiquement) douter de ce que dit qqun, ne pas le croire (formule d'opposition) |
34047
| | █ | █ | 067
| tuer le temps | Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre |
1865
| 1837
| █ | █ | 095
| mirette | Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder |
6030
| 1832
| █ | █ | 141
| carrément | Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup |
13630
| | █ | █ | 191
| tu parles ! | ■ Intensif, affirmatif : oui ; formule d'évidence, de confirmation, bien sûr, bien sûr que ; ■ formule d'intensité, quel X (exclamation), expressif ironique et méprisant ; ■ formule ironique, incrédule, dubitative, de contradiction, de mépris (foutaises !), expression de dépit ; non, refus |
17646
| | █ | █ | 031
| couru | C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance |
40184
| | █ | █ | 038
| rire au nez | Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment |
9431
| 1809
| █ | █ | 203
| blague | ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux |
13626
| | █ | █ | 046
| se défendre | ■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.) |
9678
| | █ | █ | 024
| langue verte | Argot ; parfois entendu spécialement comme argot familier, argot de société (par opposition à l'argot des criminels) |
6105
| | █ | █ | 161
| se ficher de | Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect |
1143
| 1827
| █ | █ | 199
| boniment | ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai |
36221
| 1790
| █ | █ | 132
| nom de Dieu ! | Juron, exclamation |
6450
| 1860
| █ | █ | 180
| épatant | ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie |
3594
| 1872
| █ | █ | 184
| tuyau | Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général) |
42123
| | █ | █ | 001
| cruel comme un Chinois | Cruel |
42124
| | █ | █ | 001
| arriver dans un ballon, en rêvant | Gagner facilement (courses) |
42122
| | █ | █ | 002
| être fadé | Subir un choc désagréable, être démoralisé ; par ironie : être désavantagé |
3176
| | █ | █ | 004
| juge de paix | Lit |
26081
| | █ | █ | 010
| bûche | Imbécile, borné, idiot, individu stupide, bête, qui ne comprend rien, inintelligent, grossier ; individu inerte, comme une statue, sans activité, sans sentiment |
26393
| | █ | █ | 002
| cravate | Type de coup violent ; voler par agression |