| rire au nez | Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment |
|---|---|
| synonyme | railler, se moquer, mépriser, mépris |
| fréquence | 035 |
Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
registre ancien : 3 registre moderne : 3
Synonyme : railler, se moquer, mépriser, mépris
1864 Il était toujours dans la peine / Et travaillait tout de travers, / Mais se moquait de sa déveine, / Riant au nez de ses revers. source : 1864. Almanach des misérables. Parodie en vers | |
1965 Tu irais raconter à Vaucresson et banlieue que je suis un malfaiteur, on te rigolerait au nez. On te répondrait : « Gustave les poumons voilés un malfaiteur ? Non, tout juste un bricoleur !… » source : 1965. La débâcle | |
1966 Mon arrière-grand-père, l'ex-chiffonnier, oubliant la roture qui avait précédé sa bourgeoisie, s'opposa d'abord à cette union. […] Mon grand-père lui rit au nez et fit publier les bans source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1901 J'étais venu vous offrir mon nom… –Et je vous avais ri au nez source : 1901. Oedipe... voit !, dans L'instinct - Marthe | |
1954 Elle lui rigola au nez. Il se demanda ce qu'elle manigançait source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) | |
1986 J'en ai parlé à ma mère. Elle m'a ri au nez. « Tu es folle, tu es beaucoup trop jeune. » source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris | |
1876 Or, ceux que notre touriste appelle des « jeunes gens » lui riraient au nez, s'ils s'entendaient qualifier de la sorte. source : 1876. Chronique parisienne (sur l'argot parisien et l'étranger) |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).