languefrancaise.net

“La peau du lion, comédie-vaudeville en deux actes”

La peau du lion, comédie-vaudeville en deux actes, de LAYA LÉON (1844) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
4 014 à cent lieues de Être loin de, très éloigné de (souvent : croire, penser, se douter de, etc.)
3 3 022 à croquer Très joli, mignon
3 3 018 à gauche et à droite Un peu partout, à différents endroits ; à tout le monde, indistinctement ; dispersé, épars
3 3 051 aïe ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
2 003 à la bonne heure Formule d'accord et de satisfaction
3 3 043 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
4 4 006 à mourir Intensif (souvent avec ennui)
3 3 028 aplomb Assurance, audace, droit au but ; avoir de l'audace ; redonner une contenance ; être maître de soi ; reprendre ses esprits, revenir de sa surprise ; exagérer, aller trop loin
3 013 au bercail Chez soi, à la maison
2 008 au débotté À l'improviste, par surprise, quand on n'est pas prêt ; être habillé sans minutie particulière
3 024 au premier coup d'oeil Immédiatement, de ce qui est immédiatement visible, au premier regard ; aussitôt, sans avoir à chercher ; regard rapide
5 006 avec ça que En plus, en outre
4 4 009 à X, X et demi Formule de renforcement ; pour dire qu'on peut renchérir, être meilleur, être plus méchant que qqun ; pour dire qu'on trouve plus X que soi
1170 4 4 145 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
4 4 004 bien tourné Bien fait, joli (au physique) ; bien écrit, bien rédigé ; ≠ mal fait, mal rédigé (rédaction)
5 6 133 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
005 bonne fortune Réussite sentimentale ; homme ayant du succès avec les femmes
1459 5 4 190 bouquin Livre ; petit livre de peu d'importance, livre d'occasion ; vieux livre (péj.), registre, etc.
3 3 058 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
3 3 015 cacher son jeu Cacher ou ne pas montrer toute sa nature, toutes ses compétences, toutes ses possibilités ; dissimuler une partie de ses activités, cacher sa personnalité réelle, être hypocrite, mentir, ne pas montrer ouvertement qui on est vraiment
3 3 021 c'est clair C'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; indubitable, évident, certain, visible
2 015 c'était le bon temps Formule nostalgique ; quand on se souvient de sa jeunesse, d'une époque passée et regrettée
0 002 cheval échappé Homme déraisonnable, indiscipliné
6 4 216 chic ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
5 004 chicandard Beau, distingué, remarquable
1839 7 009 chocnosof Beau, remarquable, exceptionnel, plantureux, brillant, formidable ; fou, imbécile
1842 9 024 chourineur ■ Personnage des Mystères de Paris ; ■ assassin, qui tue à coups de couteau, surineur ; (tueur de chevaux)
1550 3 3 108 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
4 4 007 clair comme de l'eau de roche Clair, limpide
4 4 014 clef des champs Partir, sortir ; s'évader, déserter ; être parti ; laisser ou faire partir, libérer
4 001 contrat de mariage ébréché Évocation d'infidélité
2 2 041 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
4 113 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
4 4 029 décidément, X Adverbe d'intensité
2 2 016 de deux choses l'une Soit, soit (alternative) ; soit, soit, soit
001 de l'âge d'or Ancien, démodé
2 2 004 de première main Directement, sans intermédiaire
4 4 169 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
5 072 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
3 020 diable de Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non)
3 017 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
3 3 025 Dieu sait si Intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité
2 2 005 Dieu soit loué Formule de soulagement, de satisfaction, de gratitude
4 002 donner sur les nerfs Agacer, énerver
5 001 en avoir la tête cassée Être fatigué, d'avoir réfléchi, étudié travaillé intellectuellement
5 5 002 en avoir par-dessus les oreilles En avoir assez, en avoir marre
4 4 007 être bien Être dans une mauvaise situation, dans une situation ennuyeuse, problématique, embarrassante
4 001 être mis comme un ange Être très bien habillé
3 3 006 être sur les épines Être dans une situation inconfortable, être impatient de savoir qqchose, être inquiet, anxieux
019 eux autres Eux ; nous ; vous
2 008 faire la moue Bouder, marquer son dédain ou son insatisfaction en allongeant les lèvres ; mimique dubitative
063 feuille Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
9 004 goualeuse Personnage féminin des Mystères de Paris (Fleur-de-Marie, pourvue d'une belle voix) ; chanteuse ; (prostituée)
3 005 il faut le voir pour le croire Formule, à propos de qqchose d'incroyable, de remarquable
2 3 033 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
4 4 004 je réussirai, ou j'y perdrai mon nom Formule de certification, d'assurance (ou je consens à ne plus m'appeler par mon nom)
4 010 je rêve ! Exclamation de dépit (mauvaise surprise) ; exclamation (de joie) ; quand on n'arrive pas à croire ce qui se passe
4 4 013 je veux être pendu si Pour exprimer une certitude, formule familière dont on se sert pour affirmer qqchose avec force, en prenant les assistants à témoin qu'on consent à être pendu si ; formule, pour nier ou pour certifier qqchose ; pour dire qu'on ne fera pas X
4 4 018 je vous demande un peu Ponctuation orale ironique, d'incrédulité, d'intensité
5 5 006 jouer au plus fin Essayer d'être plus malin que qqun ; être déloyal, sournois envers qqun
007 la peste soit de Expression de mauvaise humeur, expression de mécontentement
1761 5 5 017 le donner en mille Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
008 ma foi ! Vraiment, à dire vrai
6 6 109 ma parole ! Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
3 3 089 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
3 3 115 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
002 mille grâces Merci
2 2 042 mille X Augmentatif, nombre évoquant la grande quantité indénombrée, beaucoup, indénombrable, innombrable
3 3 066 ne pas en revenir Être étonné, être toujours sous le coup de la surprise ou d'une émotion ; être admiratif
3 008 ne pas penser si bien dire Quand ce qu'on dit au second degré, sans y croire, est bien réel, dire qqchose de vrai sans s'en rendre compte, avoir raison par anticipation, annoncer ce qui va se passer ; pour dire à qqun qui l'ignore qu'il a raison
032 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
1553 4 4 089 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
1580 4 4 151 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
1177 4 4 021 pardieu ! Juron d'exclamation, interjection, évidemment ; forme d'intensité, mot de renforcement
1736 4 4 100 par exemple ! ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement
4 6 035 parole d'honneur Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
2 2 018 pas le moins du monde Pas du tout, aucunement
3 2 029 pas l'ombre de Pas le moindre, pas du tout de, pas de
4 4 017 pas X pour rien Formule pour insister sur la qualité, un trait de caractère de qqun, pour insister sur une relation de causalité
5 5 020 peste ! Interjection exclamative, exclamation d'intensité
7 012 pincé Aimer, être amoureux de, être sérieusement amoureux de, se sentir amoureux ; □ être à nouveau amoureux
2 4 008 plaît-il ? Quand on ne comprend qqchose (avec distinction sociale excessive) ; interrogatif excessivement poli
1556 3 0 027 poulet Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
3 3 003 prendre un parti Prendre une décision
3 3 036 prêter l'oreille Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
5 002 que la fièvre l'étouffe Formule (mécontement, hostilité, réprobation)
2 2 009 que sais-je ? Formule en fin d'énumération, etc.
3 3 041 rire au nez Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
1677 4 0 001 salpêtre Homme plein de vigueur (d'un vieillard amoureux)
4 4 024 satané X Formule péj. ou intensive (devant nom commun ou nom propre)
001 sauter au nez D'une odeur puissante
4 4 027 se ranger ■ Cesser ou changer d'activité ; s'intégrer à la société ; reprendre des activités légales, cesser ses activités désordonnées, ou illégales ; ■ cesser son libertinage et se marier ; arrêter de sortir, de se débaucher, s'assagir
3 005 se reconnaître Reprendre ses esprit ; avant d'avoir repris ses esprits (pour exprimer la rapidité), laissez-moi le temps de recueillir mes esprits ; vite
4 4 009 se renvoyer la balle Agir à l'égard qqun de la même manière dont il agit envers soi ; s'accuser tour à tour, se décharger sur un tiers qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider ; se décharger de qqchose sur qqun
001 souffler comme un marsouin Souffler (fort, bruyamment)
4 018 ta ! ta ! ta ! Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
3 3 026 tiens, tiens Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
8 5 154 type ■ Individu, individu quelconque (homme), gars ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
5 065 va ! Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
1511 3 026 vieux jeu Démodé, pas moderne, dépassé, pas nouveau (surtout au sens moral) : strict, vieille France, rétrograde, collet monté, pudibond, classique (pas moderne)
6 4 040 vrai ! Interjection d'étonnement, de surprise, exclamation ; intensif, en ouverture ; certification
4 4 104 X diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)